Chanchi y Los Autenticos - El Culpable Soy Yo - translation of the lyrics into German
Chanchi y Los Autenticos El Culpable Soy Yo

El Culpable Soy Yo

Chanchi y Los Autenticos




El Culpable Soy Yo
Der Schuldige bin ich
"Ay... mi amor,
"Ach... meine Liebe,
Esta cancion te la quiero dedicar a ti,
Dieses Lied möchte ich dir widmen,
Reina Mia! YEYEY!"
Meine Königin! YEYEY!"
Que me has dejado en el pasado
Dass du mich in der Vergangenheit verlassen hast
Y que de mi te has olvidado
Und dass du mich vergessen hast
Que son las cosas de la vida
Das sind die Dinge des Lebens
Dejarme así con otra herida
Mich so mit einer weiteren Wunde zurückzulassen
Que yo no soy lo que has soñado
Dass ich nicht das bin, was du dir erträumt hast
Y que el culpable soy de mi pasado
Und dass ich der Schuldige meiner Vergangenheit bin
El culpable soy yo...
Der Schuldige bin ich...
El culpable soy yo...
Der Schuldige bin ich...
Por dejar que el corazón
Weil ich zugelassen habe, dass mein Herz
Te amara tanto así
Dich so sehr liebt
Y dejar que aquellos besos me hicieran tan feliz
Und zugelassen habe, dass diese Küsse mich so glücklich machten
Mira como pagas esta devoción
Sieh, wie du diese Hingabe bezahlst
El culpable soy yo...
Der Schuldige bin ich...
El culpable soy yo...
Der Schuldige bin ich...
"Amor... me declaro culplabe, Ay hombre!"
"Liebling... ich bekenne mich schuldig, Ach Mann!"
Se que lo tengo merecido
Ich weiß, dass ich es verdient habe
Por entregarme así contigo
Mich dir so hinzugeben
Te dí todo lo que había
Ich gab dir alles, was es gab
En este corazón ya decaído
In diesem schon niedergeschlagenen Herzen
Que voy hacer con lo que siento
Was soll ich mit dem machen, was ich fühle
Se que me esperan noches de frío
Ich weiß, dass mich kalte Nächte erwarten
El culpable soy yo...
Der Schuldige bin ich...
El culpable soy yo...
Der Schuldige bin ich...
Por dejar que el corazón
Weil ich zugelassen habe, dass mein Herz
Te amara tanto así
Dich so sehr liebt
Y dejar que aquellos besos me hicieran tan feliz
Und zugelassen habe, dass diese Küsse mich so glücklich machten
Mira como pagas esta devoción
Sieh, wie du diese Hingabe bezahlst
El culpable soy yo...
Der Schuldige bin ich...
El culpable soy yo...
Der Schuldige bin ich...
El culpable soy yo...
Der Schuldige bin ich...
El culpable soy yo...
Der Schuldige bin ich...
Por dejar que el corazón
Weil ich zugelassen habe, dass mein Herz
Te amara tanto así
Dich so sehr liebt
Y dejar que aquellos besos me hicieran tan feliz
Und zugelassen habe, dass diese Küsse mich so glücklich machten
Mira como pagas esta devoción
Sieh, wie du diese Hingabe bezahlst
El culpable soy yo...
Der Schuldige bin ich...
El culpable soy yo...
Der Schuldige bin ich...
Mira como pagas esta devoción!
Sieh nur, wie du diese Hingabe heimzahlst!




Writer(s): Xavier Semper, Jose Nieves, Kenny Vazquez, Rafael Pina, Edgar Semper Vargas, Gloria Espana
Chanchi y Los Autenticos - Aprieta la Banda
Album
Aprieta la Banda
date of release
04-08-2010

1 Loco por Tu Amor
2 Tan Solo Amemonos
3 A Mi Madrecita
4 En Aquel Lugar
5 A Tiempo
6 Hoy Dices Ya No
7 El Culpable Soy Yo
8 El Preso
9 Me Parece Verte
10 Cara a Cara
11 Aventura
12 El Perdedor
13 Convertido en Lo Que Soy
14 Por la Espalda
Attention! Feel free to leave feedback.