Lyrics and translation Chanchi y Los Autenticos - El Perdedor

El Perdedor

Dime por q no haces nada
Para salvar nuestro amor
El que se muere, se acaba
Entre el infierno y el dolor

Se que falle y fallaste
La culpa es de los dos
Tu por querer celarme,
Yo comenzar la discucion

Y nos gritamos cosas,
Peleamos sin razon
Por que me das la espalda
Cuando mas nesesito tu amor

Por que he de ser yo
Que no acepta el error
El que siempre se humilla, el que pide perdon
Que medita, que acaba
Y cada vez nuestro amor
El que te hace mas fuerte, siendo el Perdedor

Pero ya me canse de tu cruel vanidad
De tu orgullo que mata nuestra felicidad
Pon los pies en la tierra o me vas a perder
Pues ante tus caprichos yo no voy a ceder

Te quedas callada, hoy me vas a perder!

"Amor, se que hoy me a tocado perder,
Pero igual dejame desirte que,
Te amo nena! ok?"

Se que falle y fallaste
La culpa es de los dos
Tu por querer celarme,
Yo comenzar la discucion

Y nos gritamos cosas,
Peleamos sin razon
Por que me das la espalda
Cuando mas nesesito tu amor

Por que he de ser yo
Que no acepta el error
El que siempre se humilla, el que pide perdon
Que medita, que acaba
Y cada vez nuestro amor
El que te hace mas fuerte, siendo el Perdedor

Pero ya me canse de tu cruel vanidad
De tu orgullo que mata nuestra felicidad
Pon los pies en la tierra o me vas a perder
Pues ante tus caprichos yo no voy a ceder

Te quedas callada, hoy me vas a perder!

"Y este es el sabor y el sentimiento de...
Chanchi y los autenticos, mami... YEYEY...!"

Por que he de ser yo
Que no acepta el error
El que siempre se humilla, el que pide perdon
Que medita, que acaba
Y cada vez nuestro amor
El que te hace mas fuerte, siendo el Perdedor

Pero ya me canse de tu cruel vanidad
De tu orgullo que mata nuestra felicidad
Pon los pies en la tierra o me vas a perder
Pues ante tus caprichos yo no voy a ceder

Te quedas callada, hoy me vas a perder!

Проигравший

Скажи, почему ты ничего не делаешь
Чтобы спасти нашу любовь?
Она умирает, исчезает
Между адом и болью.

Я знаю, я ошибался, и ты ошибалась,
Виноваты оба.
Ты - из-за своей ревности,
А я - начав ссору.

И мы кричали друг на друга,
Ссорились без причины.
Почему ты отворачиваешься,
Когда я больше всего нуждаюсь в твоей любви?

Почему это я
Не признаю свою ошибку?
Тот, кто всегда унижается, кто просит прощения,
Кто размышляет, кто сдаётся,
И с каждым разом наша любовь…
Тот, кто делает тебя сильнее, будучи Проигравшим.

Но я устал от твоего жестокого тщеславия,
От твоей гордости, которая убивает наше счастье.
Спустись на землю, или ты потеряешь меня,
Потому что твоим капризам я не уступлю.

Ты молчишь, сегодня ты потеряешь меня!

"Любимая, я знаю, что сегодня мне суждено проиграть,
Но всё же позволь мне сказать тебе, что
Я люблю тебя, малышка! Ладно?"

Я знаю, я ошибался, и ты ошибалась,
Виноваты оба.
Ты - из-за своей ревности,
А я - начав ссору.

И мы кричали друг на друга,
Ссорились без причины.
Почему ты отворачиваешься,
Когда я больше всего нуждаюсь в твоей любви?

Почему это я
Не признаю свою ошибку?
Тот, кто всегда унижается, кто просит прощения,
Кто размышляет, кто сдаётся,
И с каждым разом наша любовь…
Тот, кто делает тебя сильнее, будучи Проигравшим.

Но я устал от твоего жестокого тщеславия,
От твоей гордости, которая убивает наше счастье.
Спустись на землю, или ты потеряешь меня,
Потому что твоим капризам я не уступлю.

Ты молчишь, сегодня ты потеряешь меня!

"И это вкус и чувство...
Chanchi y los autenticos, детка... YEYEY...!"

Почему это я
Не признаю свою ошибку?
Тот, кто всегда унижается, кто просит прощения,
Кто размышляет, кто сдаётся,
И с каждым разом наша любовь…
Тот, кто делает тебя сильнее, будучи Проигравшим.

Но я устал от твоего жестокого тщеславия,
От твоей гордости, которая убивает наше счастье.
Спустись на землю, или ты потеряешь меня,
Потому что твоим капризам я не уступлю.

Ты молчишь, сегодня ты потеряешь меня!