Lyrics and translation Chandan Shetty feat. Anuradha Bhat - Somebody Say - From "Preethiya Raayabhari"
Where
is
my
girl
...
Oh...
.oh...
Où
est
ma
fille
...
Oh...
.oh...
Somebody
say
where
is
my
girl
Quelqu'un
dit
où
est
ma
fille
I
don't
why
convey
any
more
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
devrais
en
dire
plus
I
do
my
work
in
love
with
you
forever
...
Je
fais
mon
travail
en
t'aimant
pour
toujours
...
Baby
baby
...
Bébé
bébé
...
Somebody
say
where
is
my
girl
Quelqu'un
dit
où
est
ma
fille
I
don't
why
convey
any
more
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
devrais
en
dire
plus
I
do
my
work
in
love
with
you
forever
...
Je
fais
mon
travail
en
t'aimant
pour
toujours
...
Protein
ninene
nann
vitaminnu
ninene
inmunde
nange
neene
tane
oxygennu
Tu
es
ma
protéine,
mon
vitamine,
tu
es
mon
oxygène
Glucosu
ninene
Nan
concioussu
ninene
Tu
es
mon
glucose,
ma
conscience
Innenu
kelsa
namge
shuru
full
time
funnu
Notre
travail
commence,
c'est
du
fun
à
plein
temps
Nine
innella
khushige
break
illa
Je
n'ai
pas
de
pause
pour
le
bonheur
Yaaru
nammannu
keloru...
Personne
ne
nous
écoute...
Ayee.
nextu
enanta
nanage
tilitilla
Ayee.
Je
ne
comprends
pas
ce
qui
va
se
passer
ensuite
Innu
namdene
darbaru...
Nous
nous
rencontrons
encore...
Somebody
say
where
is
my
girl
Quelqu'un
dit
où
est
ma
fille
I
don't
why
convey
any
more
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
devrais
en
dire
plus
I
do
my
works
in
love
with
you
forever
...
Je
fais
mon
travail
en
t'aimant
pour
toujours
...
Ba
baby...
Ma
chérie...
Aadmele
navu
pyara
pyari
Ensuite,
nous
nous
aimons
beaucoup
Naav
hogiddene
daari
.oh.oh.oh.ooo
Nous
allons
sur
le
chemin
.oh.oh.oh.ooo
Bedamma
Beda
hera
Peri
nam
life.ye
lovely
story
oh...
oh...
ooooo
Chérie,
chérie,
notre
vie
est
une
belle
histoire,
oh...
oh...
ooooo
Namagilla
yaava
tension
Nous
n'avons
pas
de
stress
Happyness.ye
nam
patience
Le
bonheur,
c'est
notre
patience
Ee
prithi
endendu
eee
reeti
endendigu
Cet
amour,
pourquoi,
comment?
Nanna
eee
prana
ninagene
jopaanava
maadikoo...
Je
veux
que
mon
souffle
devienne
à
toi...
Somebody
say
where
is
my
girl
Quelqu'un
dit
où
est
ma
fille
I
don't
why
convey
any
more
...
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
devrais
en
dire
plus
...
Hattona
baare
Preeti
lari
L'amour
a
juste
besoin
d'un
petit
coup
de
pouce
Tinkondu
pani
Puri
...
Fais-le
et
tu
comprendras
...
Nam
lovvu
puru
holin
dairy
Notre
amour
est
un
journal
complet
Ba
baare
let's
get
marry...
Allez
allez,
on
se
marie...
Maadorilla
objection
.
Il
n'y
a
pas
d'objection.
Joraytu
eee
love
friction.
Unissons-nous
dans
cet
amour,
dans
cette
friction.
Konevaregu
neralante
jotegiddu
kaapaduve
Tant
que
nous
vivons,
nous
restons
ensemble
Nana
ee
jeeva
ningende
na
dhanava
maaduve...
Ma
vie
est
à
toi,
mon
bien.
Somebody
say
where
is
my
girl
Quelqu'un
dit
où
est
ma
fille
I
don't
why
convey
any
more
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
devrais
en
dire
plus
I
do
my
works
in
love
with
you...
forever
...
Je
fais
mon
travail
en
t'aimant...
pour
toujours
...
Rate the translation
1
Bolo Iska Naam - From "Badmaash"
2 Somebody Say - From "Preethiya Raayabhari"
3 Nentru Bartarey - From "Raju Kannada Medium"
4 Muddu Hudugi - From "Naanu Nammudgi Kharchgond Mafia"
5 Kannina Kaadige - From "Autoraja"
6 Sarkaar - From "Sarkaar"
7 Galagantte - From "Goa"
8 Chakravyuha Theme - From "Chakravyuha"
9 Kidi Theme - From "Kidi"
10 O Premi - From "Bengaluru - 560023"
11 Preethi Maado Manasu Kotte - From "Autoraja"
12 Ishq Dishq Love Break up Anthem - From "Dalapathi"
13 Naanu Yaaru - From "Rocket"
2 Somebody Say - From "Preethiya Raayabhari"
3 Nentru Bartarey - From "Raju Kannada Medium"
4 Muddu Hudugi - From "Naanu Nammudgi Kharchgond Mafia"
5 Kannina Kaadige - From "Autoraja"
6 Sarkaar - From "Sarkaar"
7 Galagantte - From "Goa"
8 Chakravyuha Theme - From "Chakravyuha"
9 Kidi Theme - From "Kidi"
10 O Premi - From "Bengaluru - 560023"
11 Preethi Maado Manasu Kotte - From "Autoraja"
12 Ishq Dishq Love Break up Anthem - From "Dalapathi"
13 Naanu Yaaru - From "Rocket"
Attention! Feel free to leave feedback.