Chandan Shetty - 3 Peg - translation of the lyrics into French

3 Peg - Chandan Shettytranslation in French




3 Peg
3 Peg
ಮೂರೇ ಮೂರು pegಇಗೆ
Trois verres de whisky,
ತಲೆ ಗಿರ ಗಿರ ಗಿರ ಗಿರ ಅಂದಿದೆ
Ma tête tourne, tourne, tourne, tourne.
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು blind ಆಗಿದೆ
Mes yeux sont aveugles.
Body balance ತಪ್ಪಿದೆ
J'ai perdu l'équilibre.
ಯಾರೋ ಹುಡುಗಿ full bottle ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದಳೇ
Est-ce que cette fille a fini toute la bouteille?
ಅಯ್ಯೋ dance ಮಾಡತವ್ಳೇ
Oh, elle veut danser.
ಖಡಕ್ smile ಕೊಡ್ತಾವ್ಳೇ
Elle me lance un sourire radieux.
Bouncer ನಾ ಕೇಳಿದಕ್ಕೆ ಕೊಡು ನೀ answer
Dis-moi, agent de sécurité, réponds à ma question.
ಯಾಕೆ ಹೇಳು party ಇಷ್ಟು super
Pourquoi cette fête est-elle si géniale?
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಹುಡುಗೀರು born stars
Toutes les filles ici sont des stars.
Disco lights and lasers ನನ್ನ ಮೈಯ್ಯ ಮೇಲಿದೇ blazers
Les lumières disco et les lasers brillent sur mon corps.
DJ raise some base up so we gonna put your hands up
DJ, augmente le son, on va lever les mains.
ಇವಳನ್ ನೋಡಣ್ಣ ಎಷ್ಟು ಬೆಳ್ಳಗ್ ಅವಳಣ್ಣ
Regarde comme elle est belle.
ಯಾವ packet ಹಾಲು ಕುಡೀತಾಳೆ ಕೇಳಬೇಕಣ್ಣ
Quel lait boit-elle? Je dois le savoir.
ನೋಡೋಕೆ ಸಣ್ಣ ತುಟಿಗೆ ಹಚ್ಚವ್ಳೆ ಬಣ್ಣ
Ses lèvres sont petites, mais elle porte du rouge à lèvres.
ನನ್ನ heart-ಇಗೆ bullet-u ನಾಟಂಗ್ ಬಿಡ್ತಾವ್ಳೆ ಕಣ್ಣಾ
Elle me tire dessus avec des regards, elle me fait vibrer le cœur.
ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗೋದೇ ಬೇಡ ಇಲ್ಲಿ ಇದೇ ಶಿಕಾರಿ
Pas besoin de chasser, elle est ma proie.
ಇವ್ಳ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದ ಹುಡುಗ ಪಾಪ permanent-u ಭಿಕಾರಿ
Le mec qui lui court après est un pauvre mendiant.
ನಾನ್ psych ಅದೇ, ಇಲ್ ಬಂದು psych ಅದೇ, ಇವ್ಳ ನೋಡಿ psych ಅದೇ
Je suis fou, je suis fou ici, je suis fou de toi.
Oh my God ಸೋತೋದೆ baby ನೋಡಿ
Oh mon Dieu, je suis amoureux, regarde cette petite.
ಮೂರೇ ಮೂರು pegಇಗೆ
Trois verres de whisky,
ತಲೆ ಗಿರ ಗಿರ ಗಿರ ಗಿರ ಅಂದಿದೆ
Ma tête tourne, tourne, tourne, tourne.
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು blind ಆಗಿದೆ
Mes yeux sont aveugles.
Body balance ತಪ್ಪಿದೆ
J'ai perdu l'équilibre.
ಯಾರೋ ಹುಡುಗಿ full bottle ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದಳೇ
Est-ce que cette fille a fini toute la bouteille?
ಅಯ್ಯೋ dance ಮಾಡತವವ್ಳೇ
Oh, elle veut danser.
ಖಡಕ್ smile ಕೊಡ್ತಾವ್ಳೇ
Elle me lance un sourire radieux.
Bouncer ನಾ ಕೇಳಿದಕ್ಕೆ ಕೊಡು ನೀ answer
Dis-moi, agent de sécurité, réponds à ma question.
ಯಾಕೆ ಹೇಳು party ಇಷ್ಟು super
Pourquoi cette fête est-elle si géniale?
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಹುಡುಗೀರು born stars
Toutes les filles ici sont des stars.
Disco lights and lasers ನನ್ನ ಮೈಯ್ಯ ಮೇಲಿದೇ blazers
Les lumières disco et les lasers brillent sur mon corps.
DJ raise some base up so we gonna put your hands up
DJ, augmente le son, on va lever les mains.
ಇದು crazy swimming pool ಬೀಳೋರ್ಗೆ ಇಲ್ಲ rule
C'est une piscine folle, pas de règles pour tomber.
Baby make the party hard ನಿಂಗೆ ನಾನೇ bodygaurd
Chérie, rends la fête plus intense, je suis ton garde du corps.
ಘಂಟೆ ಹನ್ನೆರಡ್ ಆಗಿದೆ volume maximum ಇದೆ
Il est minuit, le volume est au maximum.
Party full-u ಜೋರ್ ಇದೆ ಬೆಂಗ್ಳೂರ್ ತುಂಬ cool ಇದೆ
La fête est en plein essor, c'est cool à Bangalore.
Check it up
Check it up
ऊपर ಗೆ ಹೋಗೋದೇ ಬೇಡ ಸ್ವರ್ಗನು नीचे ಇದೆ
Pas besoin d'aller au paradis, le paradis est ici-bas.
ಸಿಕ್ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಕುಡಿದು ನಾನು auto tight ಆಗೋದೇ
J'ai bu, je suis comme un automate.
What a party let the party go whole night
Quelle fête, que la fête dure toute la nuit.
What a party let the party go whole night
Quelle fête, que la fête dure toute la nuit.
Heya this is Kannada rapper Chandan Shetty
Hé, c'est Chandan Shetty, le rappeur kannada.





Writer(s): chandan shetty


Attention! Feel free to leave feedback.