Lyrics and translation Megha - Ninthalli Nillalaare

Ninthalli Nillalaare

Dhairya este idru saaladhu,
Hogo haadhi danger.
Hodhare olage, Kaanuthaare bari stranger.
Enimies ellellu enimies, Yella mugithendare,
Matthe huttibaruvare.
Gundige, gattige idre saaladilli, Fightige beku minchinantha mind
Ninna bodyge guardu yaru illa, Bahudondu yetige ninu baarisabeku raid
Ninna lifigilli safety illa, Nuggomunche yochisiru
Haavu yeni atavalla chakravyuha
Olage bandarashte saladi, Marmavannu bhedisu,
Kelidashtu sulabavalla chakravyuha
Start the game ... Idhu chakravyuha
Kunte bille aatavalla understand
Lets get the fame idhu chakravyuha
Ee marmavannu bedhisi neenagu brand

By: Shashi

Ninthalli Nillalaare

Le courage est un luxe que tu ne peux pas te permettre,
Le chemin est dangereux.
À l'intérieur, tu ne trouveras que des étrangers.
Tous tes ennemis sont tes ennemis, tous ont un visage caché,
Ils reviendront pour te détruire.
Si ton cœur et ton corps sont faibles, tu auras besoin d'un esprit aussi brillant que l'éclair pour te battre.
Tu n'as pas de garde du corps, il faut être très prudent pour éviter une attaque.
Tu n'es pas en sécurité, réfléchis avant de te lancer.
C'est un labirynthe de serpents qui t'attend.
Si tu entres, tu es piégé, déchiffre le mystère,
C'est un labirynthe facile à déjouer.
Lance le jeu... C'est un labirynthe.
Comprends comment jouer à ce jeu.
Faisons la une des journaux, c'est un labirynthe.
Déchiffre ce mystère et deviens une légende.

Par : Shashi