Lyrics and translation Chandan Shetty - Kolumande
Kolumande
Janguma
Devaru
Guruve
Kwaranyake
Dayamadavre
Kolumande
Janguo
The
Devaru
Guruve
Kwaranyake
Dayamadavre
Kwaranya
Needavva
Kodugalla
Maadevanige
Куропатка
Do
Needavva
Kodugalla
Maadevanige
Kolumande
Janguma
Devaru
Guruve
Kwarunyake
Dayamadavre
Kolumande
Janguo
The
Devaru
Guruve
Kwarunyake
Dayamadavre
Kwaranya
Needavva
Kodugalla
Maadevanige
Куропатка
Do
Needavva
Kodugalla
Maadevanige
Haranige
Sharanende
Guruve
Aran
Hearts
Sharanende
Guruve
Guruvige
Sharanende.
Гурувиг
Шараненде.
Hara
Hara
Shiva
Shiva
Shankara
Namma
Хара
Хара
Шива
Шива
Шанкара
Намма
Maadevge
Sharanende!
Маадевге
Шараненде!
Kuladalli
Kuruba
Vakkalu
Gowda
Куладалли
Куруба
Ваккалу
Гоуда
Swamy
Jaatheeli
Soluga
Neelayya
Swamy
Jaatheeli
Soluga
Neelayya
Neelayna
Madadi
Sankamma
Неелайна
Мадади
Шанкамма
Bhoolokadalli
Kadu
Cheluve
Бхулокадалли
Каду
Челуве
Madadi
Sankammana
Balige
Battavne
Мадади
Санкаммана
Балиге
Баттавне
Deva
Soluga
Neelayya!
Дева
Солуга
Нилайя!
Kwaranya
Needavva
Kodugalla
Maadevanige.
Куропатка
Do
Needavva
Kodugalla
Maadevanige.
Ayya!
Kolumande
Janguma
Kwaranyake
Dayamadavre.
Ойя!
Kolumande
Janguo
The
Kwaranyake
Dayamadavre.
Kwaranya
Needavva
Kodugalla
Maadevanige
Куропатка
Do
Needavva
Kodugalla
Maadevanige
Ela
Sankkenne!
Nanu
Hejjenu
Male
Hejjenu
Betege
Hoytidini
Madadi
Ela
Sankkenne!
Nana
Hejjenu
Male
Hejjenu
Betege
Hoytidini
Madadi
Kuladavrella
Sersi
Nanna
Karitha
Idare
Madadi
Куладаврелла
Серси
Нанна
Карита
Идаре
Мададади
Ninna
Oblunne
Illi
Bittu
Hogodakke
Nanage
Anumana
Madadi
Нинна
Облунне
Илли
Битту
Хогодакке
Нанаге
Анумана
Мадади
Shiva.
Shiva.
Шива.
Шива.
Neenu
Balagai
Mutti
Bhaashe
Kottu
Nanna
Kalagenne.
Нину
Балагай
Мутти
Бхаше
Котту
Нанна
Калагенне.
Ayyo
Yajamaanaa.
Предупреждения
Имеют
Значение.
Antha
Tappu
Nanu
Enu
Madideno
Yajamaanaa?
Antha
Tappu
Nanu
II
Madideno
имел
в
виду?
Shiva.
Shiva.
Шива.
Шива.
Antha
Tappu
– Neppu
Kandade
Aada
Pakshadalli
Antha
Tappu
– Neppu
Kandade
Aada
Pakshadalli
Ninna
Tande
– Taayiya
Karesayya.
Нинна
Танде-Таайя
Каресайя.
Atte
– Maavara
Karesayya.
Атте-Маавара
Каресайя.
Anna
– Tammandara
Karesayya.
Анна-Таммандара
Каресайя.
Akka
– Tangyara
Karesayya.
Акка-Тангьяра
Каресайя.
Bhava
– Maidnara
Karesayya.
Бхава-Майднара
Карешайя.
Atte
– Naadneera
Karesayya.
Атте-Нааднеера
Каресайя.
Bandhu
– Balaga
Koorsayya.
Бандху-Балага
Курсайя.
Kuldornella
Sersayya.
Кулдорнелла
Серсай.
Nyaayanadru
Maadsayya,
Tappu
– Neppa
Torsayya
Nyayanadru
Maadsayya-Tappu
- Neppa
Torsayya
Neenu
Kattida
Therava
Thakkondu
Alle
Bittu
Bidayya
Madadiya.
Neenu
Kattida
Therava
Thakkondu
Alle
Bittu
Bidayya
Madadiya.
Kwaranya
Needavva
Kodugalla
Maadevanige.
Куропатка
Do
Needavva
Kodugalla
Maadevanige.
Ayya!
Kolumande
Janguma
Kwaranyake
Dayamadavre.
Ойя!
Kolumande
Janguo
The
Kwaranyake
Dayamadavre.
Kwaranya
Needavva
Kodugalla
Maadevanige
Куропатка
Do
Needavva
Kodugalla
Maadevanige
Ela
Madadi
Sankkenne!
Эла
Мадади
Санккенне!
Kattida
Theravannu
Thakkandu
Butbudakke
Каттида
Тхераванну
Тхакканду
Бутбудакке
Neenenu
Danava,
Karuva,
Kuriya,
Koliya,
Aadu
– Yemmena
Sankenne?
Нинену
Данава,
Карува,
Курия,
Колия,
Ааду-Йеммена
Санкенне?
Ninna
Obbulne
Ee
Kaadu
– Dopina
Onti
Нинна
Оббульне
и
кааду-Допина
Онти
Soppina
Gullalli
Iruvantaha
Vyaladalli.
Соппина
Гуллалли
Ирувантаха
Вьяладалли.
Kelu
– Kelu
Sankenne,
Kelu
– Kelu
Sankenne
Kelu-Kelu
Sankenne,
Kelu-Kelu
Sankenne
Muttina
Setti
Bartane,
Muttu-Muttantha
Saartane
Муттина
Сетти
Бартане,
Мутту-Муттанта
Саартане
Muttina
Setti
Kariteeya,
Chaapenadru
Haastheeya
Муттина
Сетти
Каритея,
Чаапенадру
Хаастея
Mut'thumba
Undsi
Keltheeya.
Мут
УНД
Чувствовал
Келтея.
Neenu
Avna
Nodtheeya,
Avnu
Ninna
Nodthaane
Нину
Авна
Нодтхея,
Авну
Нинна
Нодтхане
Anda
– Chenda
Nodthaane,
Dappa
– Dhuduva
Nodthaane
О-Ченда
Нодтхане,
Даппа-Дхудува
Нодтхане
Cheluva
– Bhava
Nodthaane
Челува-Бхава
Нодтхане
Ninmele
Kannu
Ittu
Ninge
Olume
Maddu
Kottu
Ninna
Нинмеле
Канну
Итту
Нинге
Олуме
Мадду
Котту
Нинна
Valisi
Kondu
Hogthaane.
Вали
Конду
Хогтаане.
Kwaranya
Needavva
Kodugalla
Maadevanige.
Куропатка
Do
Needavva
Kodugalla
Maadevanige.
Ayya!
Kolumande
Janguma
Kwaranyake
Dayamadavre.
Ойя!
Kolumande
Janguo
The
Kwaranyake
Dayamadavre.
Kolumande
Janguma
Devaru
Guruve
Kwaranyake
Dayamadavre
Девару
Гуруве
Джангума
Квараньяке
Колуманде
Дайамадавре
Kwaranya
Needavva
Kodugalla
Maadevanige.
(repeats)
Kwaranya
Maadevanige
Needavva
Kodugalla.
(повторяет)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chandan Shetty, Janapada
Attention! Feel free to leave feedback.