Lyrics and translation Chandan Shetty - Nannavale

Nannavale

Nanagante baruvavalu neene tane
Nanna ee putta hrudayavidu ninde tane
Kadiruve ninagagi kadiruve
Ella maretu ninna kulitu ninagage

Nannnavale ninu nannavale
Manasolage manemadi
Kayata naanu kutiruve

Hagguragide hrudaya maguvagide
Usiru ninna nodi manasothu sihiyagide
Kaluvagide aluvu kaluvagide
Yako ninna nodi mathella swaravagide
Abhirama naanu abhisarike ninu
Beka iruvanta kanasu shuruvayitu
Kaleda ashtu januma jotheyagidde
Mundashtu janumadalli joteyagiruve

Nannavale ninu nannnavale
Manasolage manemadi
Kayuta nanu kutiruve

Моя любимая

Только ты придешь ко мне,
Это рожденное сердце мое — только твое.
Жду тебя, жду,
Все забыв, купаюсь в тебе, для тебя.

Моя любимая, ты моя,
В сердце моем — дом для нас.
Жду тебя, сижу.

Трепещет сердце, ликует,
Дыхание замирает, увидев тебя, разум теряю.
Темнеет, темнеет,
Почему-то, увидев тебя, немею.
Прекрасная, я пришел к тебе,
Желание, которое нужно, началось.
Сколько жизней прошло, вместе были,
И в следующих жизнях вместе будем.

Моя любимая, ты моя,
В сердце моем — дом для нас.
Жду тебя, сижу.