Lyrics and translation Chandan Shetty - Nentru Bartarey - From "Raju Kannada Medium"

Nentru Bartarey - From "Raju Kannada Medium"

Le sisya hako erdetu.
1.2.3.4.
Nentru Bartarey nettgiddaga
Friends-u bartare ne sotaga
Ee sneha prethi jotegiddaga
Baradu swamy yava roga
Bejaradre onde kaalu
Baruvaru friendsu madkond feelu
Kirrikku yaradru madudrelu
Hatte nimsha ella dealu
Nentru Bartarey nettgiddaga
Friends-u bartare ne sotaga
Hennaiklige situ hodi full adrunu navu steady(2 times)
Yeste duddu iddaru enu sattamele hogeye.
Olle geleyaru illada baalu
Iddu satta stitiyee.
Yella kalkond nee niddaga
Modalu baruvude geleyara balaga thane.
Hagalu ratri antenilla
Snehakke jeeva kodtivalla
Agreementu bekagilla
Permanent friends navella
Nentru Bartarey nettgiddaga
Friends-u bartare ne sotaga(4 times)

Nentru Bartarey - De "Raju Kannada Medium"

Ma chérie, écoute bien.
1.2.3.4.
Quand on se retrouve, mon amour,
Mes amis aussi viennent avec nous,
Avec cet amour qui nous unit,
Il n'y a pas de maladie qui puisse nous atteindre,
J'ai l'impression de marcher sur un nuage,
Avec mes amis, on se sent bien,
Si quelqu'un essaie de nous séparer,
On résout tout en un clin d'œil,
Quand on se retrouve, mon amour,
Mes amis aussi viennent avec nous,
On est toujours là, ensemble, même si on a des soucis (2 fois)
Hier, j'ai parié avec mes amis, et j'ai gagné.
Il n'y a pas de perdants ici,
C'est une situation gagnant-gagnant.
Quand tu rêves, mon amour,
La première chose qui arrive, c'est la victoire.
Jour et nuit, peu importe,
Nous donnons notre vie pour l'amour,
Pas besoin d'accord,
Nous sommes amis pour toujours,
Quand on se retrouve, mon amour,
Mes amis aussi viennent avec nous (4 fois)