Lyrics and translation Chandan Shetty - Preethi Maado Manasu Kotte

Preethi Maado Manasu Kotte

Preethi mado manasu kotte.Super Venktesa
Helo gundge kithkond butte yako venktesa
Touching touching yoga kotte super venktesa
Ok madde queue allitte yako venktesa
Kaige thuthu kottamele thinnak fitting ah
Rotti jari bidda mele thuppa missing ah
Gunna byada venktesa passu mado venktesa
Gunna re gunna re gunna gunna gunna re
Gunna re gunna re gunna gunna bidthare
Gunna re gunna re gunna gunna nammavre
Gunna re gunna re gunna gunna melavre
Preethi mado manasu kotte.Super Venktesa
Helo gundge kithkond butte yako venktesa
Touching touching yoga kotte super venktesa
Ok madde queue allitte yako venktesa venktesa venktesa venktesa venktesa venktesa venktesa venktesa
Sheeghra me asthu manasittu madkodu venkataramana
Manasiddashtu hana kotbudu venkataramana

Preethi bekandre sikkalla byadandre hogalla
Byasge yal sheke jaasthi aagi malegaldal male illa
Preethi kannige kaansalla preethige kannilla
Idam tam nam hanebaram punar pacha venkataramana
Venktesaaaaa venktesaaaa kapado venktesaaa
Preethi bike-u kottu ride-u madu anthiya
One way alli biittu neenu game-u nodthiya
Gunna byada venktesa passu mado venktesa
Gunna re gunna re gunna gunna gunna re
Gunna re gunna re gunna gunna bidthare
Gunna re gunna re gunna gunna nammavre
Gunna re gunna re gunna gunna melavre
Namo venkatesa namo thirumalesa(2)
Gunna re(3)
Love-u hoovangu kaanuthe hagga nu aaguthe
Hoova kottu bavigilsi hagga myal eldange
Love-u kansannu needuthe kanniru haksuthe
Maduvegoppi madhumagalu kai kottu od hodange
Venktesaaaaa venktesaaaa kapado venktesaaa
Peerthi parachute-u katti harok bidtheeya
Hinde pinnu ittu puncture made bidthiya
Gunna byada venktesa passu mado venktesa
Gunna re gunna re gunna gunna gunna re
Gunna re gunna re gunna gunna bidthare
Gunna re gunna re gunna gunna nammavre
Gunna re gunna re gunna gunna melavre
Preethi mado manasu kotte.Super Venktesa
Helo gundge kithkond butte yako venktesa
Touching touching yoga kotte super venktesa
Ok madde queue allitte yako venktesa
Venktesa
Yelu kondala vada govinda goooovinda

Preethi Maado Manasu Kotte

Mon cœur, rempli d'amour, se consume. Super Venktesa
Hé mon cœur, tu es collé à ce cœur, pourquoi Venktesa ?
Faire du yoga, toucher, toucher, c'est super Venktesa
J'ai donné mon consentement, tu es dans la file d'attente, pourquoi Venktesa ?
Cracher sur tes mains, est-ce que ça te va ?
La rottie a fui, il manque du beurre ?
Venkatesa, tu as une bonne voix, tu chantes bien Venktesa
Gunna re gunna re gunna gunna gunna re
Gunna re gunna re gunna gunna bidthare
Gunna re gunna re gunna gunna nammavre
Gunna re gunna re gunna gunna melavre
Mon cœur, rempli d'amour, se consume. Super Venktesa
Hé mon cœur, tu es collé à ce cœur, pourquoi Venktesa ?
Faire du yoga, toucher, toucher, c'est super Venktesa
J'ai donné mon consentement, tu es dans la file d'attente, pourquoi Venktesa Venktesa Venktesa Venktesa Venktesa Venktesa Venktesa Venktesa
Bientôt, mon cœur se calmera, il deviendra calme, Venkataramana
Mon cœur s'apaisera, il sera apaisé, Venkataramana

Si tu veux de l'amour, il n'est pas facile à trouver, si tu veux de la détresse, n'y va pas
La détresse est comme un jaillissement, elle te rendra fou, et tu ne pourras plus dormir
L'amour ne se voit pas dans les yeux, l'amour n'a pas d'yeux
Ici, tu te trompes, ma bien-aimée, reviens ici, Venkataramana
Venkatesaaaaa Venkatesaaaa sauve-moi Venkatesaaa
Tu as donné une moto, tu l'as conduite à la fin
Je suis sur un chemin à sens unique, et tu regardes le jeu
Venkatesa, tu as une bonne voix, tu chantes bien Venktesa
Gunna re gunna re gunna gunna gunna re
Gunna re gunna re gunna gunna bidthare
Gunna re gunna re gunna gunna nammavre
Gunna re gunna re gunna gunna melavre
Namo venkatesa namo thirumalesa(2)
Gunna re(3)
L'amour est comme une fleur qui ne peut pas être vue, qui ne peut pas être sentie
J'ai offert des fleurs, et elles sont fanées, la douleur est grande
L'amour ne peut pas être vu, les larmes coulent comme une rivière
La mariée et le marié se prennent la main, et marchent ensemble
Venkatesaaaaa Venkatesaaaa sauve-moi Venkatesaaa
Tu as donné un parachute, tu l'as jeté en l'air
Tu as mis un pneu crevé derrière
Venkatesa, tu as une bonne voix, tu chantes bien Venktesa
Gunna re gunna re gunna gunna gunna re
Gunna re gunna re gunna gunna bidthare
Gunna re gunna re gunna gunna nammavre
Gunna re gunna re gunna gunna melavre
Mon cœur, rempli d'amour, se consume. Super Venktesa
Hé mon cœur, tu es collé à ce cœur, pourquoi Venktesa ?
Faire du yoga, toucher, toucher, c'est super Venktesa
J'ai donné mon consentement, tu es dans la file d'attente, pourquoi Venktesa
Venktesa
Quel que soit le nom, Govinda goooovinda