Chandan Shetty - Preethi Maado Manasu Kotte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chandan Shetty - Preethi Maado Manasu Kotte




Preethi Maado Manasu Kotte
Преданность, как сладкий мёд
Preethi mado manasu kotte.Super Venktesa
Преданность, как сладкий мёд, отдаю тебе, мой Венкатеша.
Helo gundge kithkond butte yako venktesa
Привет, красотка, загляни ко мне, мой Венкатеша.
Touching touching yoga kotte super venktesa
Твои прикосновения опьяняют, мой Венкатеша.
Ok madde queue allitte yako venktesa
Хорошо, милая, жди в очереди, мой Венкатеша.
Kaige thuthu kottamele thinnak fitting ah
Когда ты обнимаешь меня, это как раз по мне.
Rotti jari bidda mele thuppa missing ah
На лепешке с маслом не хватает капельки гхи.
Gunna byada venktesa passu mado venktesa
Ты упрямая, Венкатеша, ты сводишь меня с ума, Венкатеша.
Gunna re gunna re gunna gunna gunna re
Ты упрямая, упрямая, упрямая, упрямая.
Gunna re gunna re gunna gunna bidthare
Ты упрямая, упрямая, упрямая, упрямая, когда уходишь.
Gunna re gunna re gunna gunna nammavre
Ты упрямая, упрямая, упрямая, упрямая со мной.
Gunna re gunna re gunna gunna melavre
Ты упрямая, упрямая, упрямая, упрямая для меня.
Preethi mado manasu kotte.Super Venktesa
Преданность, как сладкий мёд, отдаю тебе, мой Венкатеша.
Helo gundge kithkond butte yako venktesa
Привет, красотка, загляни ко мне, мой Венкатеша.
Touching touching yoga kotte super venktesa
Твои прикосновения опьяняют, мой Венкатеша.
Ok madde queue allitte yako venktesa venktesa venktesa venktesa venktesa venktesa venktesa venktesa
Хорошо, милая, жди в очереди, мой Венкатеша, Венкатеша, Венкатеша, Венкатеша, Венкатеша, Венкатеша, Венкатеша.
Sheeghra me asthu manasittu madkodu venkataramana
Быстро прими решение и отдай мне своё сердце, Венкатарамана.
Manasiddashtu hana kotbudu venkataramana
Если решила, так и скажи, Венкатарамана.
Preethi bekandre sikkalla byadandre hogalla
Я не научился любить, не научился забывать.
Byasge yal sheke jaasthi aagi malegaldal male illa
Слишком много слез пролито из-за девушки, больше не могу.
Preethi kannige kaansalla preethige kannilla
Я не видел любви глазами, у любви нет глаз.
Idam tam nam hanebaram punar pacha venkataramana
Это наш рай, снова и снова, Венкатарамана.
Venktesaaaaa venktesaaaa kapado venktesaaa
Венкатешааа, Венкатешааа, спаси меня, Венкатешааа.
Preethi bike-u kottu ride-u madu anthiya
Ты подарила мне любовь, как поездку на мотоцикле.
One way alli biittu neenu game-u nodthiya
Оставив меня на полпути, ты ушла смотреть игру.
Gunna byada venktesa passu mado venktesa
Ты упрямая, Венкатеша, ты сводишь меня с ума, Венкатеша.
Gunna re gunna re gunna gunna gunna re
Ты упрямая, упрямая, упрямая, упрямая.
Gunna re gunna re gunna gunna bidthare
Ты упрямая, упрямая, упрямая, упрямая, когда уходишь.
Gunna re gunna re gunna gunna nammavre
Ты упрямая, упрямая, упрямая, упрямая со мной.
Gunna re gunna re gunna gunna melavre
Ты упрямая, упрямая, упрямая, упрямая для меня.
Namo venkatesa namo thirumalesa(2)
Слава Венкатеше, слава Тирумалеше (2)
Gunna re(3)
Ты упрямая (3)
Love-u hoovangu kaanuthe hagga nu aaguthe
Не увидев тебя, цветок любви не распустится.
Hoova kottu bavigilsi hagga myal eldange
Подари мне цветок и спаси от увядания.
Love-u kansannu needuthe kanniru haksuthe
Мне не нужны глаза любви, они проливают слезы.
Maduvegoppi madhumagalu kai kottu od hodange
Возьми меня за руку, моя сладкая, и отведи к алтарю.
Venktesaaaaa venktesaaaa kapado venktesaaa
Венкатешааа, Венкатешааа, спаси меня, Венкатешааа.
Peerthi parachute-u katti harok bidtheeya
Ты прыгнула с парашютом любви и исчезла.
Hinde pinnu ittu puncture made bidthiya
Взяла булавку и проколола моё сердце.
Gunna byada venktesa passu mado venktesa
Ты упрямая, Венкатеша, ты сводишь меня с ума, Венкатеша.
Gunna re gunna re gunna gunna gunna re
Ты упрямая, упрямая, упрямая, упрямая.
Gunna re gunna re gunna gunna bidthare
Ты упрямая, упрямая, упрямая, упрямая, когда уходишь.
Gunna re gunna re gunna gunna nammavre
Ты упрямая, упрямая, упрямая, упрямая со мной.
Gunna re gunna re gunna gunna melavre
Ты упрямая, упрямая, упрямая, упрямая для меня.
Preethi mado manasu kotte.Super Venktesa
Преданность, как сладкий мёд, отдаю тебе, мой Венкатеша.
Helo gundge kithkond butte yako venktesa
Привет, красотка, загляни ко мне, мой Венкатеша.
Touching touching yoga kotte super venktesa
Твои прикосновения опьяняют, мой Венкатеша.
Ok madde queue allitte yako venktesa
Хорошо, милая, жди в очереди, мой Венкатеша.
Venktesa
Венкатеша
Yelu kondala vada govinda goooovinda
Возьми моё сердце, Говинда, Гооовинда.





Writer(s): Arjun Janya, Uday Prakash


Attention! Feel free to leave feedback.