Lyrics and translation Chandani Hettiarachchi - Vilasitha

Vilasitha

Lassana samanalayo kohenda oya pata
Disvena pabalu akin aka dilisena data
Loketa sura loketa lassana pivithuru pata
Ranmudu babalai ran megesiya vu data//

Vilasitha mana badina vilasitha
Vilasitha nethu radena vilasitha
Dilena tharu valin nahavena vilasitha
Malata pethi vage babalana vilasitha

Hamana sulagata aka pahayak ak vuvoth
Galana muhude rala pahayak vuvotth
Adata vada heta upadina thava davasak uvoth
Aluth aluth deval thava loketa ak uvoth//

Vilasitha//
Lassana samanalayo//
Vilasitha//

Vilasitha

Ces belles fleurs, comme les vagues du fleuve
Ces gouttes de pluie, qui tombent sur mes joues
Tout le monde, tout le monde est beau et pur
La bataille des guerriers, le bruit de la guerre est arrivé//

Le plaisir, j'en suis ravie, le plaisir
Le plaisir, j'en ai été ravie hier, le plaisir
Je suis ravie, ton amour m'a donné le plaisir
Le plaisir, c'est comme les pétales d'une fleur, le plaisir

Je me suis levée en souriant, je suis heureuse de ce que j'ai
Je suis heureuse de ce que je reçois chaque jour
Aujourd'hui je me suis levée en souriant, mon cœur est plein de joie
De nouvelles choses, de nouveaux miracles apparaissent dans le monde//

Le plaisir//
Ces belles fleurs//
Le plaisir//