Chandler Crump - Latinx? (feat. DavidFilms) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chandler Crump - Latinx? (feat. DavidFilms)




Latinx? (feat. DavidFilms)
Latinx ? (feat. DavidFilms)
It's awful hard as well
C'est vraiment difficile aussi
To get Latinx, Vaccinated as well
De faire vacciner les Latinx aussi
Why?
Pourquoi ?
They're worried that they'll be vaccinated and deported
Ils ont peur d'être vaccinés et expulsés
Vaccinated and deported
Vaccinés et expulsés
Vaccinated and deported
Vaccinés et expulsés
Vaccinated and deported
Vaccinés et expulsés
Yo Soy Boricua
Yo Soy Boricua
Pa Que Tu le Seh Pis Gang (Vaccinated and deported)
Pa Que Tu le Seh Pis Gang (Vaccinés et expulsés)
Gottem
Touché
¡No me llame LatinX, soy Latino!
¡No me llame LatinX, soy Latino!
¡No me llame LatinX, soy Latino!
¡No me llame LatinX, soy Latino!
¡no me impongas tu locura, Soy Latino!
¡no me impongas tu locura, Soy Latino!
Varón nací varón sere
Varón nací varón sere
Género inalterable
Género inalterable
Es fragilidad mental
Es fragilidad mental
Por lo cual no soy culpable
Por lo cual no soy culpable
Con orgullo yo cantare
Con orgullo yo cantare
¡Soy Latino!
¡Soy Latino!
Are you Latinx? Are you Latin?
Es-tu Latinx ? Es-tu latino ?
Are you with that?
Tu es d'accord avec ça ?
We bein' pandered to, I wonder where his head at
On se fait baratiner, je me demande il a la tête
It is Latino, or Latina man dead that
C'est Latino, ou Latina, mort et enterré
There is no in between
Il n'y a pas d'entre-deux
We all wearin' our red caps
On porte tous nos casquettes rouges
Don't take Gender out of language
Ne retirez pas le genre du langage
Don't take Gender out our children
Ne retirez pas le genre de nos enfants
Don't you try and go confuse 'em
N'essayez pas de les embrouiller
We been knowin' what you doin'
On sait ce que vous faites
We reject all of the madness
Nous rejetons toute cette folie
Sayin' no to all your sadness
Dire non à toute votre tristesse
And we won't let you forget it, no, no, no
Et on ne vous laissera pas l'oublier, non, non, non
This one it goes out to Biden
Celle-ci, elle est pour Biden
He said that we more diverse
Il a dit qu'on était plus diversifiés
When it come to tryin'
Quand il s'agit d'essayer
But now instead we all illegal?
Mais maintenant, on est tous illégaux ?
Even if we were born here?
Même si on est nés ici ?
Somebody wake him up
Que quelqu'un le réveille
Man this dude is in the past
Ce mec est dans le passé
The anti-racists surely love him
Les antiracistes l'adorent, c'est sûr
'Till the realize where he's at
Jusqu'à ce qu'ils réalisent il en est
Sayin that he above than Trump
Dire qu'il est au-dessus de Trump
But then Joe said that I ain't black
Mais Joe a dit que je n'étais pas noir
Well if I ain't black then I'm Boricua
Eh bien, si je ne suis pas noir, alors je suis Portoricain
Palabra a mi puertorriqueños
Palabra a mi puertorriqueños
And to all my other Latinos
Et à tous mes autres Latinos
We ain't X's, we ain't with it
On n'est pas des X, on n'est pas de la partie
Screw that gender-nonspecific wokish, nightmare
Au diable ce cauchemar woke, non genré
That's approachin' disagreein' with the notion
C'est une approche qui consiste à être en désaccord avec la notion
Deny witches with the poison
Nier les sorcières avec le poison
Changing genders, Changing races
Changer de genre, changer de race
Look at that boy Oli London
Regarde ce garçon, Oli London
Laugh about it now
Ris-en maintenant
But in 2 years, pfft, it'll be normal
Mais dans 2 ans, pfft, ce sera normal
¡No me llame LatinX, soy Latino!
¡No me llame LatinX, soy Latino!
¡No me llame LatinX, soy Latino!
¡No me llame LatinX, soy Latino!
¡No me impongas tu locura, Soy Latino!
¡No me impongas tu locura, Soy Latino!
Varón nací varón sere
Varón nací varón sere
Género inalterable
Género inalterable
Es fragilidad mental
Es fragilidad mental
Por lo cual no soy culpable
Por lo cual no soy culpable
Con orgullo yo cantare
Con orgullo yo cantare
¡Soy Latino!
¡Soy Latino!
Uh Latinx to me, doesn't really make sense
Euh, Latinx, pour moi, ça n'a pas vraiment de sens
I'mma be honest with you, personally
Je vais être honnête avec toi, personnellement
If I go back home to my Abuela they're gonna
Si je retourne à la maison avec ma grand-mère, ils vont...
She's gonna be like "No?"
Elle va dire : "Non ?"
Like "What? What is? What is that?"
Genre : "Quoi ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est que ça ?"
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
Just take a look at what they doin to our children
Regarde juste ce qu'ils font à nos enfants
When you try to keep tradition
Quand tu essaies de garder la tradition
But they move in with devotion
Mais ils s'installent avec dévotion
To the devil's game, a quotient
Au jeu du diable, un quotient
Just to find the sum of all the sins
Juste pour trouver la somme de tous les péchés
Tell 'em to be born again
Dis-leur de renaître de nouveau
And yet don't see truth within
Et pourtant, ils ne voient pas la vérité à l'intérieur
Life is controlled by the skin
La vie est contrôlée par la peau
By the flesh, by your chest
Par la chair, par ta poitrine
You just tryna do what's best
Tu essaies juste de faire de ton mieux
Let me tell you something
Laisse-moi te dire un truc
Latin X, man that just ain't fresh
Latin X, mec, c'est pas frais
Pronouns in your bio
Des pronoms dans ta biographie
LGBT to your child
LGBT à ton enfant
Teach 'em all about the spectrum
Apprends-lui tout sur le spectre
Just before they hit the age of 10
Juste avant qu'il n'ait 10 ans
But when they start to actin' crazy
Mais quand ils commencent à faire des folies
You should do no questionin'
Tu ne devrais pas te poser de questions
And when they turn they back on you
Et quand ils te tournent le dos
Shouldn't be surprised at all
Ne sois pas surpris du tout
Bowing to the mob of death
S'incliner devant la foule de la mort
Is how we make our culture fall
C'est comme ça qu'on fait tomber notre culture
Years of history to blame
Des années d'histoire à blâmer
Our heritage is to the flame
Notre héritage est en feu
Woke mob is the bane
La foule "woke" est le fléau
Layin waist, Leave it slain
Dévaster, laisser mourir
Bleedin out, so in pain
Saigner à blanc, tellement mal
Let's get washed, in the rain
Laisse-nous nous laver, sous la pluie
In the blood, soon to flood
Dans le sang, bientôt le déluge
End is nigh devil cry
La fin est proche, le diable pleure
Let's hope these demons all will fry, Gang
Espérons que ces démons vont tous frire, Gang
¡No me llame LatinX, soy Latino!
¡No me llame LatinX, soy Latino!
¡No me llame LatinX, soy Latino!
¡No me llame LatinX, soy Latino!
¡No me impongas tu locura, Soy Latino!
¡No me impongas tu locura, Soy Latino!
Varón nací varón sere
Varón nací varón sere
Género inalterable
Género inalterable
Es fragilidad mental
Es fragilidad mental
Por lo cual no soy culpable
Por lo cual no soy culpable
Con orgullo yo cantare
Con orgullo yo cantare
¡Soy Latino!
¡Soy Latino!





Writer(s): David Films


Attention! Feel free to leave feedback.