Chandler Crump - TUNED iN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chandler Crump - TUNED iN




TUNED iN
ACCORDÉ
Stay awake, not woke, I'm tuned In
Reste éveillée, pas réveillée, je suis accordé
Your point of view too far, need to zoom in
Ton point de vue est trop loin, il faut zoomer
Ain't got no facts, you assumin'
Tu n'as pas de faits, tu supposes
'Bout to call on Blue the way you be clue'in
Je vais appeler Blue de la façon dont tu donnes des indices
Stay awake, not woke, I'm tuned In
Reste éveillée, pas réveillée, je suis accordé
Your point of view too far, need to zoom in
Ton point de vue est trop loin, il faut zoomer
Ain't got no facts, you assumin'
Tu n'as pas de faits, tu supposes
'Bout to call on Blue the way you be clue'in
Je vais appeler Blue de la façon dont tu donnes des indices
Have we had
Avons-nous eu
Enough of your lies for one night?
Assez de tes mensonges pour une nuit ?
Have we felt enough of our pain to know it's real?
Avons-nous assez ressenti notre douleur pour savoir que c'est réel ?
How do you feel?
Comment te sens-tu ?
Sick and tired of the lies
Malade et fatiguée des mensonges
All I'm feelin' is the pain
Tout ce que je ressens, c'est la douleur
It's the Devil in disguise
C'est le Diable déguisé
While I'm standin' in the rain
Alors que je suis debout sous la pluie
Water pouring from the sky
L'eau coule du ciel
But you tell me the opposite
Mais tu me dis le contraire
Like I don't have a consciousness
Comme si je n'avais pas de conscience
Like I'm stuck in the matrix (Huh?)
Comme si j'étais coincée dans la matrice (Hein ?)
And my brain's up for the takin' (Wha?)
Et mon cerveau est prêt à être pris (Quoi ?)
But we don't do that, I know my facts
Mais on ne fait pas ça, je connais mes faits
They say that he was elected, but where the stats at (That's a steal)
Ils disent qu'il a été élu, mais sont les statistiques (C'est un vol)
They say the jab the only way to get your life back (That's a lie)
Ils disent que le vaccin est le seul moyen de retrouver sa vie (C'est un mensonge)
But if you have a heart attack then they will go to hide that
Mais si tu fais une crise cardiaque, ils vont la cacher
Look at the FDA, Actin' like KKK
Regarde la FDA, Agissant comme le KKK
Tryna run all our lives
Essayer de contrôler nos vies
Like we they brand new slaves
Comme si nous étions leurs nouveaux esclaves
Lose the job, banned from planes, Segregation all the same
Perdre son travail, interdit d'avion, Ségrégation tout pareil
They call themselves progressives but they takin us all back again
Ils s'appellent progressistes mais ils nous ramènent tous en arrière
Bring the world to darkness and
Amener le monde dans les ténèbres et
Sacrifice the children then
Sacrifier les enfants puis
When it's said and done then you will never live with hope again
Quand tout sera dit et fait, tu ne vivras plus jamais avec l'espoir
I say that we break the chains
Je dis qu'on brise les chaînes
We can't leave the world the same
On ne peut pas laisser le monde tel quel
Make Love Real Again (Make it real)
Faire de l'Amour Réel à nouveau (Fais-le réel)
As we fly above the truth
Alors que nous volons au-dessus de la vérité
I ask of God "am I with you?"
Je demande à Dieu "suis-je avec toi ?"
I walk the path
Je marche sur le chemin
Go to the light (Take me to the light now, now)
Va vers la lumière (Emmène-moi vers la lumière maintenant, maintenant)
But still I feel
Mais je sens toujours
That things aren't right (I can feel it right now things aren't right)
Que les choses ne vont pas bien (Je le sens maintenant que les choses ne vont pas bien)
Stay awake, not woke, I'm tuned In
Reste éveillée, pas réveillée, je suis accordé
Your point of view too far, need to zoom in
Ton point de vue est trop loin, il faut zoomer
Ain't got no facts, you assumin'
Tu n'as pas de faits, tu supposes
'Bout to call on Blue the way you be clue'in
Je vais appeler Blue de la façon dont tu donnes des indices
Stay awake, not woke, I'm tuned In
Reste éveillée, pas réveillée, je suis accordé
Your point of view too far, need to zoom in
Ton point de vue est trop loin, il faut zoomer
Ain't got no facts, you assumin'
Tu n'as pas de faits, tu supposes
'Bout to call on Blue the way you be clue'in
Je vais appeler Blue de la façon dont tu donnes des indices
Have we had
Avons-nous eu
Enough of your lies
Assez de tes mensonges
For one night? (I can't take another lie, oh my God)
Pour une nuit ? (Je ne peux pas supporter un autre mensonge, oh mon Dieu)
Have we felt enough of our pain
Avons-nous assez ressenti notre douleur
To know it's real? (I can't take another shot, oh my God)
Pour savoir que c'est réel ? (Je ne peux pas supporter un autre coup, oh mon Dieu)
How do you feel?
Comment te sens-tu ?
(Have we had it, Have we had it, Have we had it,
(Avons-nous eu, Avons-nous eu, Avons-nous eu,
Have we had it, Have we had it,)
Avons-nous eu, Avons-nous eu,)
(Do you feel it, Do you feel it, Do you feel it
(Tu le sens, Tu le sens, Tu le sens
Do you feel it, Do you?)
Tu le sens, Tu le sens,)





Writer(s): Chandler Crump


Attention! Feel free to leave feedback.