Chandler Crump - VAX REBEL (feat. Kelvin J.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chandler Crump - VAX REBEL (feat. Kelvin J.)




VAX REBEL (feat. Kelvin J.)
REBELLE DU VACCIN (feat. Kelvin J.)
And we have to get in those communities
Et nous devons aller dans ces quartiers
And we have to knock on those doors
Et nous devons frapper à ces portes
And we have to convince people
Et nous devons convaincre les gens
And put them in a car
Et les faire monter dans une voiture
And drive them
Et les conduire
And get that Vaccine in their arm
Et leur faire injecter ce Vaccin dans le bras
Gottem
Ils sont cuits
I'm a, Vax Rebel
Je suis une rebelle du vaccin
Can't say I'm lookin' for trouble
Je ne peux pas dire que je cherche les ennuis
Yeah uh
Ouais uh
You can't handle
Tu ne peux pas gérer
When I step up to the mantle
Quand je prends les choses en main
Yeah ay
Ouais ay
Vax Rebel
Rebelle du vaccin
These sheep ain't designed for the heat
Ces moutons ne sont pas faits pour la chaleur
See them shakin' when I'm up on the beat
Regarde-les trembler quand je suis sur le beat
They can't handle the words that I speak
Ils ne peuvent pas supporter les mots que je prononce
Yeah uh (And I'm a)
Ouais uh (Et je suis une)
Vax Rebel
Rebelle du vaccin
I'ma stay woke while you sleep
Je vais rester éveillée pendant que tu dors
After the JAB, ya body gets weak
Après la PIQÛRE, ton corps s'affaiblit
Got you stuck up in ya bed for a week
Tu restes coincé au lit pendant une semaine
And I'm a, Mask Rebel
Et je suis une rebelle du masque
No I will not wear your muzzle
Non, je ne porterai pas ta muselière
You can't cover my mouth, and my brain stays free
Tu ne peux pas couvrir ma bouche, et mon cerveau reste libre
I will never bow to A. Fauci
Je ne m'inclinerai jamais devant A. Fauci
I've said it all time and time again (I've said it)
Je l'ai dit et répété (je l'ai dit)
You won't catch me Vaccine within (You won't)
Tu ne me surprendras pas avec un vaccin (tu ne le feras pas)
I ain't gonna lose when we all can win (We can)
Je ne vais pas perdre quand on peut tous gagner (on peut)
Death rate is less than one percent (Facts!)
Le taux de mortalité est inférieur à un pour cent (c'est un fait !)
They send it to the hood
Ils l'envoient dans le ghetto
Sanger sayin' that it's good
Sanger dit que c'est bon
What's it doin to your blood
Qu'est-ce que ça fait à ton sang ?
Gonna end up in a crypt (What?)
Tu vas finir dans une crypte (quoi ?)
Sayin you a Free Thinker
Tu dis que tu es un esprit libre
But still readin' a script
Mais tu lis toujours un script
'Cuz The Vaccine is safe (Safe!)
Parce que le vaccin est sûr (sûr !)
And The Vaccine is clean (Clean!)
Et le vaccin est propre (propre !)
It'll give back your freedom
Il te rendra ta liberté
Everything you need
Tout ce dont tu as besoin
Just take the jab and bend the knee (Bend the knee!)
Prends juste la piqûre et plie le genou (plie le genou !)
After everything, man you can trust me
Après tout, tu peux me faire confiance
Just go to jail if you wanna be free
Va juste en prison si tu veux être libre
The prison is your body
La prison, c'est ton corps
Achin' and moanin'
Douleur et gémissements
Bill got you groanin', honin'
Bill t'a fait gémir, aiguiser
Trackin' you down with the chip, it's in not on your shoulder
Il te traque avec la puce, elle est dedans, pas sur ton épaule
Pain so bad You need some Motrin
Une douleur si forte que tu as besoin de Motrin
But you did the deed
Mais tu as fait ce qu'il fallait
Saved us all
Tu nous as tous sauvés
But don't take off the mask
Mais n'enlève pas le masque
Or they'll think you a republican
Sinon, ils vont penser que tu es un républicain
Just live your life
Vis ta vie
Until the people had enough of it
Jusqu'à ce que les gens en aient assez
Don't you know your grandma is sufferin'
Tu sais que ta grand-mère souffre
Not from the disease
Pas de la maladie
But She beggin' you please
Mais elle te supplie
Stop bein' a sheep
Arrête d'être un mouton
Be a human now son
Sois un humain maintenant, mon fils
Just Hug me
Serre-moi dans tes bras
Hug me
Serre-moi dans tes bras
Hug me
Serre-moi dans tes bras
Stop bein a sheep and hug me, ha (Yeah, Yeah, Yeah)
Arrête d'être un mouton et serre-moi dans tes bras, ha (Ouais, Ouais, Ouais)
I'm a, Vax Rebel
Je suis une rebelle du vaccin
Can't say I'm lookin' for trouble
Je ne peux pas dire que je cherche les ennuis
Yeah uh
Ouais uh
You can't handle
Tu ne peux pas gérer
When I step up to the mantle
Quand je prends les choses en main
Yeah ay
Ouais ay
Vax Rebel
Rebelle du vaccin
These sheep ain't designed for the heat
Ces moutons ne sont pas faits pour la chaleur
See them shakin' when I'm up on the beat
Regarde-les trembler quand je suis sur le beat
They can't handle the words that I speak
Ils ne peuvent pas supporter les mots que je prononce
Yeah uh (And I'm a)
Ouais uh (Et je suis une)
Vax Rebel
Rebelle du vaccin
I'ma stay woke while you sleep
Je vais rester éveillée pendant que tu dors
After the JAB, ya body gets weak
Après la PIQÛRE, ton corps s'affaiblit
Got you stuck up in ya bed for a week
Tu restes coincé au lit pendant une semaine
And I'm a, Mask Rebel
Et je suis une rebelle du masque
No I will not wear your muzzle
Non, je ne porterai pas ta muselière
You can't cover my mouth, and my brain stays free
Tu ne peux pas couvrir ma bouche, et mon cerveau reste libre
I will never bow to A. Fauci
Je ne m'inclinerai jamais devant A. Fauci
Hold up
Attends
Breath
Respire
No mask on my face might sneeze
Pas de masque sur mon visage, je pourrais éternuer
Got the vaccine now you weak in the knees
Tu as reçu le vaccin, maintenant tes genoux flanchent
God got me feeling like Constantine
Dieu me fait me sentir comme Constantine
Wake up
Réveille-toi
Leave
Pars
No time for the vaccine please
Pas le temps pour le vaccin, s'il te plaît
Try to take flight now they hounding me
J'essaie de prendre l'avion, maintenant ils me pourchassent
Try to get air but they grounding me
J'essaie de prendre l'air, mais ils me clouent au sol
Bet
Je parie
You freaked
Que tu as paniqué
God on my mind Might leak
Dieu dans mon esprit pourrait fuir
Mandatory jab
Vaccin obligatoire
Now you got me peeked
Maintenant tu m'as mis la puce à l'oreille
Fauci in the club
Fauci dans le club
Like drinks on me
Comme si les boissons étaient offertes
Like what?
Comme quoi ?
Naw
Non
We good
On est bien
Get Roge out my neighborhood
Vire Roge de mon quartier
VAX REBEL gang ain't got no hood
Le gang des REBELLES DU VACCIN n'a pas de quartier
Mandatory vax
Vaccin obligatoire
No thanks I'm good
Non merci, je vais bien
If you want it
Si tu le veux
Come and get it
Viens le chercher
Catch that doctor's office visit
Prends rendez-vous chez le médecin
I don't care if Donald made it
Je me fiche que ce soit Donald qui l'ait fait
It don't matter, I won't take it
Peu importe, je ne le prendrai pas
I'm a, Vax Rebel
Je suis une rebelle du vaccin
Can't say I'm lookin' for trouble
Je ne peux pas dire que je cherche les ennuis
Yeah uh
Ouais uh
You can't handle
Tu ne peux pas gérer
When I step up to the mantle
Quand je prends les choses en main
Yeah ay
Ouais ay
Vax Rebel
Rebelle du vaccin
These sheep ain't designed for the heat
Ces moutons ne sont pas faits pour la chaleur
See them shakin' when I'm up on the beat
Regarde-les trembler quand je suis sur le beat
They can't handle the words that I speak
Ils ne peuvent pas supporter les mots que je prononce
Yeah uh (And I'm a)
Ouais uh (Et je suis une)
Vax Rebel
Rebelle du vaccin
I'ma stay woke while you sleep
Je vais rester éveillée pendant que tu dors
After the JAB, ya body gets weak
Après la PIQÛRE, ton corps s'affaiblit
Got you stuck up in ya bed for a week
Tu restes coincé au lit pendant une semaine
And I'm a, Mask Rebel
Et je suis une rebelle du masque
No I will not wear your muzzle
Non, je ne porterai pas ta muselière
You can't cover my mouth, and my brain stays free
Tu ne peux pas couvrir ma bouche, et mon cerveau reste libre
I will never bow to A. Fauci
Je ne m'inclinerai jamais devant A. Fauci





Writer(s): Chandler Crump, Kelvin J.


Attention! Feel free to leave feedback.