Chandler Crump - WE WiLL WiN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chandler Crump - WE WiLL WiN




WE WiLL WiN
NOUS GAGNERONS
We can stand up
On peut se lever
We may fall down
On peut tomber
Get back up and keep on fightin'
Se relever et continuer à se battre
We may lose hope
On peut perdre espoir
But we can keep dreams
Mais on peut garder ses rêves
Don't ever lose sight keep guiding
Ne jamais perdre de vue, continue à guider
We've all been there
On a tous été
We've all felt lost
On s'est tous sentis perdus
But that doesn't mean you give in
Mais ça ne veut pas dire qu'il faut abandonner
And we all know
Et on sait tous
That the war's on
Que la guerre est en cours
That's the reason that we will win
C'est la raison pour laquelle nous gagnerons
I've got the reason to fight
J'ai une raison de me battre
I'm the one carryin' light
Je suis celui qui porte la lumière
Into the void to
Dans le vide pour
Conquer the demons that spreadin' the evil tonight
Vaincre les démons qui répandent le mal ce soir
We gotta speak cause we got the voice
Il faut parler parce qu'on a la voix
Stand up for people that don't gotta choice
Défendre les gens qui n'ont pas le choix
Even if they on the other side
Même s'ils sont de l'autre côté
You cannot win if you over-pride
Tu ne peux pas gagner si tu es trop fier
We are the people and we are the future
Nous sommes le peuple et nous sommes l'avenir
That's giving it all so that we can survive
Ce qui donne tout pour qu'on puisse survivre
But we ain't livin' we killin' the children
Mais on ne vit pas, on tue les enfants
Then maskin' survivors
Puis on masque les survivants
And leavin' them titleless
Et on les laisse sans titre
Spreading confusion supporting delusion
On répand la confusion en soutenant la délusion
The mental gymnastic give me a contusion
La gymnastique mentale me donne une contusion
The devil colludin'
Le diable complote
His children salutin'
Ses enfants saluent
Then takin' the knee
Puis ils s'agenouillent
To get diversity
Pour obtenir la diversité
Well this why I speak
C'est pourquoi je parle
Exposin' the people that will only tweet
En exposant les gens qui ne font que tweeter
Demons in skin
Des démons sous une peau
But they say born again
Mais ils disent qu'ils sont nés de nouveau
And they claimin' religion but really just pillagin'
Et ils revendiquent la religion mais en réalité, ils pillent
Say they a pastor readin' bible backwards
Ils disent qu'ils sont pasteurs, lisant la bible à l'envers
Lie to you Monday
Ils te mentent le lundi
By Tuesday they back on word
Le mardi, ils sont de retour à la parole
They can't excel but they sure make a Powerpoint
Ils ne peuvent pas exceller mais ils font un PowerPoint
Leadin' you to the joint
Qui te mène au joint
Mirror will disappoint
Le miroir te décevra
We can stand up
On peut se lever
We may fall down
On peut tomber
Get back up and keep on fightin'
Se relever et continuer à se battre
We may lose hope
On peut perdre espoir
But we can keep dreams
Mais on peut garder ses rêves
Don't ever lose sight keep guiding
Ne jamais perdre de vue, continue à guider
We've all been there
On a tous été
We've all felt lost
On s'est tous sentis perdus
But that doesn't mean you give in
Mais ça ne veut pas dire qu'il faut abandonner
And we all know
Et on sait tous
That the war's on
Que la guerre est en cours
That's the reason that we will win
C'est la raison pour laquelle nous gagnerons
We can stand up
On peut se lever
We may fall down
On peut tomber
Get back up and keep on fightin'
Se relever et continuer à se battre
We may lose hope
On peut perdre espoir
But we can keep dreams
Mais on peut garder ses rêves
Don't ever lose sight keep guiding
Ne jamais perdre de vue, continue à guider
We've all been there
On a tous été
We've all felt lost
On s'est tous sentis perdus
But that doesn't mean you give in
Mais ça ne veut pas dire qu'il faut abandonner





Writer(s): Chandler Crump


Attention! Feel free to leave feedback.