Lyrics and translation Chandler Leighton - Underwater

Underwater

Try to run away from it
But all I see is you
And I keep falling back to it
To the places we outgrew
And when I try to get out

My body starts to go numb
I can′t escape where I'm from
My head tells me that I′m wrong
So I hide underwater
Can't always do what feels right
I've been this way my whole life
It′s never been what I liked
I wish somebody told her

You don′t have to play pretend
Even when you're a mess
If it′s good it'll come again
It′ll find you in the end
If you're laying on the ground
And the world comes crashing down
It′ll make sense once again
'Causе you'll find it in the end

(If it′s good it′ll come again)
(It'll find you in thе end)
(If it′s good it'll come again)
(It′ll find you in the end)

Wish I could understand why
I don't see what you see
Instead I′m spending my time
Anxiously awake and losing sleep
When I try to get up

My body starts to go numb
I can't escape where I'm from
My head tells me that I′m wrong
So I hide underwater
Can′t always do what feels right
I've been this way my whole life
It′s never been what I liked
I wish somebody told her

You don't have to play pretend
Even when you′re a mess
If it's good it′ll come again
It'll find you in the end
If you're laying on the ground
And the world comes crashing down
It′ll make sense once again
′Cause you'll find it in the end

(If it′s good it'll come again)
(It′ll find you in the end)
(If it's good it′ll come again)
(It'll find you in the end)
(If it's good it′ll come again)
(It′ll find you in the end)

Sous l'eau

J'essaie de m'enfuir
Mais tout ce que je vois, c'est toi
Et je continue à retomber dedans
Dans les endroits que nous avons dépassés
Et quand j'essaie de sortir

Mon corps commence à s'engourdir
Je ne peux pas échapper à mes origines
Ma tête me dit que je me trompe
Alors je me cache sous l'eau
Je ne peux pas toujours faire ce qui me semble juste
J'ai toujours été comme ça
Ce n'est jamais ce que j'ai aimé
J'aimerais que quelqu'un lui dise

Tu n'as pas besoin de faire semblant
Même quand tu es un désastre
Si c'est bon, ça reviendra
Ça te retrouvera à la fin
Si tu es à terre
Et que le monde s'effondre
Ça aura un sens à nouveau
Parce que tu le retrouveras à la fin

(Si c'est bon, ça reviendra)
(Ça te retrouvera à la fin)
(Si c'est bon, ça reviendra)
(Ça te retrouvera à la fin)

J'aimerais comprendre pourquoi
Je ne vois pas ce que tu vois
Au lieu de ça, je passe mon temps
À être anxieusement éveillé et à perdre le sommeil
Quand j'essaie de me lever

Mon corps commence à s'engourdir
Je ne peux pas échapper à mes origines
Ma tête me dit que je me trompe
Alors je me cache sous l'eau
Je ne peux pas toujours faire ce qui me semble juste
J'ai toujours été comme ça
Ce n'est jamais ce que j'ai aimé
J'aimerais que quelqu'un lui dise

Tu n'as pas besoin de faire semblant
Même quand tu es un désastre
Si c'est bon, ça reviendra
Ça te retrouvera à la fin
Si tu es à terre
Et que le monde s'effondre
Ça aura un sens à nouveau
Parce que tu le retrouveras à la fin

(Si c'est bon, ça reviendra)
(Ça te retrouvera à la fin)
(Si c'est bon, ça reviendra)
(Ça te retrouvera à la fin)
(Si c'est bon, ça reviendra)
(Ça te retrouvera à la fin)