Lyrics and translation Chandler Leighton - Let It Go

Let It Go

No peace of mind
It's all I've ever known
My hands are tied
I pray that I'm fine
But my thoughts aren't my own
So I just lie
'Cause I hate not being in control

All I do is
Run away from
All the things that I can't change like
Growing older
Being scared of
Losing friends and staying the same

Waiting to feel like I'm someone that cares (mmm)
'Cause I'm tired of being the way that I am
And I can't seem to let it go
All of this noise gets stuck in my head
And I can't seem to let it go
Tune it all out so I can forget
But I can't seem to let it go

My memories fadin'
I don't know that girl anymore
I can't keep waitin'
'Cause she left a long time ago

And all I do is
Run away from
All the things that I can't change
And it's messed up
That I'm scared of what's in my head

And I can't seem to let it go
All of this noise gets stuck in my head
And I can't seem to let it go
Tune it all out so I can forget
But I can't seem to let it go
It's messed up
That I'm scared of what's in my head
And it's fucked up
That I'm scared of what's in my head

And I can't seem to let it go
And I can't seem to let it go
And I can't seem to let it go
And I can't seem to let it

Laisse aller

Pas de paix intérieure
C'est tout ce que j'ai jamais connu
Mes mains sont liées
Je prie pour que je sois bien
Mais mes pensées ne sont pas les miennes
Alors je mens juste
Parce que je déteste ne pas avoir le contrôle

Tout ce que je fais est
Fuir
Tout ce que je ne peux pas changer comme
Vieillir
Avoir peur de
Perdre des amis et rester le même

Attendre de sentir que je suis quelqu'un qui se soucie (mmm)
Parce que je suis fatigué d'être comme je suis
Et je ne peux pas sembler lâcher prise
Tout ce bruit reste coincé dans ma tête
Et je ne peux pas sembler lâcher prise
Éteindre tout pour que je puisse oublier
Mais je ne peux pas sembler lâcher prise

Mes souvenirs s'estompent
Je ne connais plus cette fille
Je ne peux pas continuer à attendre
Parce qu'elle est partie il y a longtemps

Et tout ce que je fais est
Fuir
Tout ce que je ne peux pas changer
Et c'est foutu
Que j'ai peur de ce qui est dans ma tête

Et je ne peux pas sembler lâcher prise
Tout ce bruit reste coincé dans ma tête
Et je ne peux pas sembler lâcher prise
Éteindre tout pour que je puisse oublier
Mais je ne peux pas sembler lâcher prise
C'est foutu
Que j'ai peur de ce qui est dans ma tête
Et c'est foutu
Que j'ai peur de ce qui est dans ma tête

Et je ne peux pas sembler lâcher prise
Et je ne peux pas sembler lâcher prise
Et je ne peux pas sembler lâcher prise
Et je ne peux pas sembler lâcher