Lyrics and translation Chandler Leighton - Lie Awake

Lie Awake

Hey kiddo, it's me
I thought I'd let you get some rest
You're probably exhausted after work
Hope you're okay
Give me a call when you can
Love you

I know sometimes it gets hard to breathe
When you always get pulled down underneath
And some things, they feel hard to say
When these voices start to weigh you down

I know that I always think too much
But I'm only learning how to trust
The dark and I have become friends
Used to be scared, won't pretend right now

If a bird takes flight
Without a reason why
And the moon circles the earth
And you can't make it through the night
You could leave tonight
To my house nearby
You can lie awake with me until the sun begins to rise

Does he hear you falling to your knees?
Praying to a god you don't believe in
Pick yourself up off the floor
Promise that it's all worth fighting for

Like a tree don't know
Just how tall it grows
Standing in the woods
He knows that he is not alone
So you'll get there too
And you'll be there soon
If only you can see yourself the way that I see you

Lie awake with me when it's hard to sleep
Lie awake with me
Lie awake with me when it's hard to sleep
Lie awake with me
Lie awake with me

Не спится

Привет, малыш, это я.
Подумала, дам тебе немного отдохнуть.
Ты, наверное, вымотался после работы.
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Позвони мне, когда сможешь.
Люблю тебя.

Я знаю, иногда становится трудно дышать,
Когда тебя постоянно тянет вниз.
И кое-что сложно сказать,
Когда эти голоса начинают тебя давить.

Знаю, я всегда слишком много думаю,
Но я только учусь доверять.
С темнотой мы стали друзьями.
Раньше боялась, сейчас не буду притворяться.

Если птица взлетает,
Без всякой причины,
И луна вращается вокруг земли,
А ты не можешь пережить эту ночь,
Ты можешь приехать сегодня вечером
Ко мне домой, недалеко.
Ты можешь лежать без сна со мной, пока не начнет всходить солнце.

Слышит ли он, как ты падаешь на колени,
Молясь богу, в которого не веришь?
Поднимись с пола,
Пообещай, что за все это стоит бороться.

Как дерево не знает,
Насколько высоко оно вырастет,
Стоя в лесу,
Оно знает, что оно не одиноко.
Так что и ты туда доберешься,
И ты скоро там будешь,
Если бы ты только мог увидеть себя таким, каким вижу тебя я.

Не спи со мной, когда тебе трудно уснуть.
Не спи со мной.
Не спи со мной, когда тебе трудно уснуть.
Не спи со мной.
Не спи со мной.