Chandler Roberts - Victory Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chandler Roberts - Victory Song




Victory Song
Chanson de la Victoire
We are brused and battered from the battlefield
Nous sommes meurtris et battus du champ de bataille
We have scars on our bones
Nous avons des cicatrices sur nos os
That you can't see on your own
Que tu ne peux pas voir par toi-même
We've been told we are liars
On nous a dit que nous étions des menteurs
We've been thrown into fire
On nous a jetés au feu
Yet the victory is won
Mais la victoire est remportée
Our strength is brittle, Lord, and broken
Notre force est fragile, Seigneur, et brisée
We can't fight this war
Nous ne pouvons pas mener cette guerre
With the weapons we have stored
Avec les armes que nous avons en réserve
Let our hearts be the vessel
Que nos cœurs soient le réceptacle
For you spirit to rest, oh
Pour que ton esprit se repose, oh
Let the victory be won
Que la victoire soit remportée
So we march on
Alors nous marchons
Yes we march on
Oui nous marchons
Toward the light that is calling us home
Vers la lumière qui nous appelle à la maison
We are pressed and not crushed
Nous sommes pressés et non écrasés
And we won't despair
Et nous ne désespérerons pas
Yes, the victory is won.
Oui, la victoire est remportée.
There's a crowd awaiting in the distance
Il y a une foule qui nous attend au loin
All the saints of old
Tous les saints d'autrefois
With their crowns of gleaming gold
Avec leurs couronnes d'or étincelant
We will join in the army
Nous rejoindrons l'armée
As our God tells His story
Alors que notre Dieu raconte son histoire
Yes, the victory is won
Oui, la victoire est remportée
So we march on
Alors nous marchons
Yes we march on
Oui nous marchons
Toward the light that is calling us home
Vers la lumière qui nous appelle à la maison
We are pressed and not crushed
Nous sommes pressés et non écrasés
And we won't despair
Et nous ne désespérerons pas
Yes, the victory is won.
Oui, la victoire est remportée.
When the world we know is finally over
Lorsque le monde que nous connaissons sera enfin fini
Everytear is gone
Chaque larme aura disparu
And our Lord shines like the sun
Et notre Seigneur brillera comme le soleil
Every knee bowed before Him
Chaque genou se pliera devant lui
As we praise and adore Him
Alors que nous le louons et l'adorons
When the victory is won
Lorsque la victoire sera remportée
So we march on
Alors nous marchons
Yes we march on
Oui nous marchons
Toward the light that is calling us home
Vers la lumière qui nous appelle à la maison
We are pressed and not crushed
Nous sommes pressés et non écrasés
And we won't despair
Et nous ne désespérerons pas
Yes, the victory is won
Oui, la victoire est remportée
Yes, the victory is won.
Oui, la victoire est remportée.





Writer(s): Hannah Christian Rhyne, Chandler Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.