Lyrics and translation Chandrashekhar Gadgil - Are Kondala Kondala Bhajan

Are Kondala Kondala Bhajan

अरे कोंडला कोंडला देव देऊळी कोंडला
बारे सांडला सांडला भाव भक्तीचा सांडला

भक्तांसाठी केला उभा हा संसार, भांडाराचे दार तुझ्या हाती
नरा दिले कर, करणी देवाची, माया जोडण्याची भक्ती ठेवी

उजेड-अंधार देवाचं हे रूप, त्याचे मनी पाप ठेवू नये
कोंडलं हे पाणी, वाट द्या मोकळी, विश्वाचा तू माळी होई भक्ता

गरीब-श्रीमंत, त्याची तुला खंत, गरिबाचा संत भक्त तोची
सेवाधर्म सारा करावा मुकाट, मागे कटकट ठेवू नये

О, Кондала, Кондала, Бог, Храм Кондала

О, Кондала, Кондала, Бог, Храм Кондала,
Повсюду разлит, разлит, дух преданности разлит.

Ради преданных Ты создал этот мир, в Твоих руках дверь сокровищницы.
Сделай так, чтобы в сердце жила смелость, поступки Бога, чтобы питать любовь, храни преданность.

Свет и тьма - лик Бога, не держи в уме греха.
Эта вода священна, дай дорогу, Ты садовник Вселенной, стань преданным.

Бедные, богатые, Тебе нет до них дела, святой бедняка - его преданность.
Религия служения - совершай её молча, не держи зла.