Chanel West Coast feat. Anaya Lovenote & Salma Slims - Eazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chanel West Coast feat. Anaya Lovenote & Salma Slims - Eazy




Eazy
Eazy
I got big dreams, gettin' big creams
J'ai de grands rêves, je me fais beaucoup d'argent
Diamonds stay gleam, money my thing (Money)
Les diamants brillent, l'argent c'est mon truc (l'argent)
I don't do scams, no cappin' on the gram
Je ne fais pas d'arnaques, pas de mensonges sur Instagram
Always hide then I seal it, all facts, man (No cap)
Je me cache toujours puis je scelle le tout, que des faits, mec (pas de mensonges)
I don't like bacon, no fugazi with it
Je n'aime pas le bacon, pas de faux-semblants avec ça
This is mine for the takin', y'all lazy with it
C'est le mien à prendre, vous êtes trop paresseux pour ça
Stay glam, stay fitted, no man to get it
Reste glamour, reste classe, pas besoin d'un homme pour l'avoir
Got my own shit, own crib, own bidness
J'ai mes propres affaires, ma propre maison, mon propre business
Boss shit, I do what I want, I live freely
Une vraie patronne, je fais ce que je veux, je vis librement
Try to test me but they never see me, nah
Ils essaient de me tester mais ils ne me voient jamais, non
I stay poppin' out like a genie, mm
Je continue d'apparaître comme un génie, mm
I don't want your man, nah, he a weenie
Je ne veux pas de ton homme, non, c'est une mauviette
Laid back, bands on with a beanie
Décontractée, billets en main avec un bonnet
Eyes low, smokin' strong, got the kiwi
Regard bas, je fume du lourd, j'ai le kiwi
Stay gone, low key, I'm sneaky
Je me fais discrète, je suis sournoise
Only place you'll find a bitch is on the TV
Le seul endroit tu me trouveras c'est à la télé
Easy
Facile
I don't want your man, please believe mе, easy
Je ne veux pas de ton homme, crois-moi, facile
And I spend bands on the weekly, еasy
Et je dépense des liasses chaque semaine, facile
If I had him once he'd never leave me, believe me
Si je l'avais eu une fois, il ne me quitterait jamais, crois-moi
This shit easy
C'est facile
This shit easy
C'est facile
Hunnid-k likes on the gram, easy
Cent mille likes sur Instagram, facile
Prob'ly in the sand gettin' tanned in Waikiki
Probablement sur le sable en train de bronzer à Waikiki
She is not my friend, she a fan, believe me
Ce n'est pas mon amie, c'est une fan, crois-moi
This shit easy
C'est facile
This shit easy
C'est facile
Pull up to the party, it's just me and some friends (What up)
J'arrive à la fête, c'est juste moi et quelques amies (Quoi de neuf)
Pour me up a shot, we gon' be lit by 10 (Litty)
Sers-moi un verre, on va être défoncées avant 22h (Chaudes)
Bitches wanna kick it, I don't wanna be friends (No)
Les meufs veulent traîner, je ne veux pas être amie (Non)
Talkin' out her ra-ra 'cause she really pretend (She fake)
Elle parle pour ne rien dire parce qu'elle fait semblant (Elle est fausse)
I don't want your nigga but I'll take his bitch (I will)
Je ne veux pas de ton mec mais je vais prendre sa meuf (Je vais le faire)
Pop a lotta shit and do a split on a dick
Prendre plein de trucs et faire un grand écart sur une bite
I got the will, the money, the crib and a [?]
J'ai la volonté, l'argent, la maison et un [?]
Thought a bitch who ain't loyal said she'll never tell
J'ai pensé à une salope qui n'est pas loyale qui a dit qu'elle ne le dirait jamais
Runway shit, when they see me they gon' stand up
Style défilé, quand ils me voient, ils se lèvent
Don't go on the beach 'cause you know I got my bands up
Ne va pas à la plage parce que tu sais que j'ai sorti les billets
Top down, all tan, cruisin' with my hands up
Décapotable, toute bronzée, je roule les mains en l'air
Top down, all tan, cruisin' with my hands up
Décapotable, toute bronzée, je roule les mains en l'air
Easy
Facile
I don't want your man, please believe me, easy
Je ne veux pas de ton homme, crois-moi, facile
And I spend bands on the weekly, easy
Et je dépense des liasses chaque semaine, facile
If I had him once he'd never leave me, believe me
Si je l'avais eu une fois, il ne me quitterait jamais, crois-moi
This shit easy
C'est facile
This shit easy
C'est facile
Hunnid-k likes on the gram, easy
Cent mille likes sur Instagram, facile
Prob'ly in the sand gettin' tanned in Waikiki
Probablement sur le sable en train de bronzer à Waikiki
She is not my friend, she a fan, believe me
Ce n'est pas mon amie, c'est une fan, crois-moi
This shit easy
C'est facile
This shit easy
C'est facile
Cop a couple bands, yeah, that's easy
Prendre quelques liasses, ouais, c'est facile
Bitch, I could take your man, that shit easy
Salope, je pourrais prendre ton homme, c'est facile
All that loud talkin', you can miss me
Tout ce bavardage, tu peux te passer de moi
But if you want a problem you can see me
Mais si tu veux un problème, tu peux venir me voir
Money long like the Mississippi river
L'argent coule à flots comme le fleuve Mississippi
He said he want a baby, I ain't heard a word he said
Il a dit qu'il voulait un bébé, je n'ai pas entendu un mot de ce qu'il a dit
He tryna fall in love, nigga, I just want some head
Il essaie de tomber amoureux, négro, je veux juste une pipe
Gotta fly out when I'm stressed out
Je dois m'envoler quand je suis stressée
Got good dick, he get flown out
J'ai une bonne bite, il est envoyé en avion
Paparazzi when I step out
Paparazzi quand je sors
Who mans this? You won't find out
C'est à qui ? Tu ne le sauras pas
They don't really like me, that's a so-so
Ils ne m'aiment pas vraiment, c'est bof
But do I give a fuck? That's a no-no
Mais est-ce que j'en ai quelque chose à foutre ? C'est non
Ask me who I'm fuckin' on the low-low
Demande-moi avec qui je baise en secret
He like me when I'm freaky, that's a blow-blow
Il m'aime quand je suis coquine, c'est une gâterie
Ass popped out on the right side
Fesses rebondies du côté droit
Camera on my left side, yeah, that's my best side
Caméra sur mon côté gauche, ouais, c'est mon meilleur côté
Easy
Facile
I don't want your man, please believe me (Believe me), easy
Je ne veux pas de ton homme, crois-moi (Crois-moi), facile
And I spend bands on the weekly, easy
Et je dépense des liasses chaque semaine, facile
If I had him once he'd never leave me, believe me
Si je l'avais eu une fois, il ne me quitterait jamais, crois-moi
This shit easy
C'est facile
This shit easy
C'est facile
Hunnid-k likes on the gram (What's good), easy
Cent mille likes sur Instagram (Cimer), facile
Prob'ly in the sand gettin' tanned in Waikiki
Probablement sur le sable en train de bronzer à Waikiki
She is not my friend, she a fan,
Ce n'est pas mon amie, c'est une fan,
Believe me (Chanel, what's good, bitch)
Crois-moi (Chanel, ça roule, salope)
This shit easy
C'est facile
This shit easy
C'est facile






Attention! Feel free to leave feedback.