Lyrics and translation Chanel West Coast feat. Rockie Fresh - The Life (feat. Rockie Fresh)

The Life (feat. Rockie Fresh)

Woke up bright and early, it's a new day
Looking at the mirror in a new way
Never thought I'd break out from it all
At all
Smiling while l'm lacing up my new J's
The sun is shining all in my face
Always get back up after I fall
That's all
And now I'm never gon' stop
'Til their jaws drop
Like a pawn shop stay open
'Til my song pops on the top charts
Hear bombs drop, I'm going
All my family need is some money
Where my fans that say that they love me?
I'll be damned if I ain't more hungry
Than that chick with a model-flat stomach
I want

The life, the life
My motherfucking life
It's like, it's like
I live in black and white
And that's how it be
They're both parts of me

The life, the life, the life
No matter what they say now, I know I'm in
The life, the life, the life
No matter what they say now, I know I'm in that

Yeah, young Rockie, I'm getting that
Smoking blunts while I'm sitting back
I killed the game, I killed the track
Me and Daily was riding round that L.A. and them BMDubs
Trying to shop this music round
But weren't nobody trynna show us love
But now we living that life, and it feels so good
I'd probably do this shit twice
Put my Rollie on and it's bright
If you rolling round with me then you're rolling up the best smoke
Young homie from Chi-town with a real one
Chanel West Coast
Let's get it

Жизнь (feat. Rockie Fresh)

Проснулась рано утром, новый день,
Смотрю в зеркало по-новому.
Никогда не думала, что вырвусь из этого всего,
Совсем.
Улыбаюсь, зашнуровывая свои новые Джорданы,
Солнце светит мне в лицо.
Всегда поднимаюсь после падения,
Вот и всё.
И теперь я никогда не остановлюсь,
Пока у них не отвиснут челюсти.
Как ломбард, который всегда открыт,
Пока моя песня не окажется на вершине хит-парадов.
Слышу взрывы бомб, я иду вперёд,
Всё, что нужно моей семье, — это деньги.
Где мои фанаты, которые говорят, что любят меня?
Будь я проклята, если я не голоднее,
Чем та цыпочка с модельным плоским животом.
Я хочу

Эту жизнь, эту жизнь,
Свою чертову жизнь.
Это как, это как,
Я живу в чёрно-белом цвете,
И так оно и есть.
Они обе — часть меня.

Жизнь, жизнь, жизнь,
Что бы они сейчас ни говорили, я знаю, что я в игре.
Жизнь, жизнь, жизнь,
Что бы они сейчас ни говорили, я знаю, что я в этой жизни.

Да, молодой Рокки, я получаю своё,
Куря косяки, откинувшись на спинку сиденья.
Я убила эту игру, я убила этот трек,
Мы с Дэйли катались по Лос-Анджелесу и тем районам,
Пытались продвинуть эту музыку,
Но никто не хотел нас поддержать.
Но теперь мы живём этой жизнью, и это так круто.
Я бы, наверное, повторила это всё дважды.
Надеваю свои Rolex — и они сверкают.
Если ты тусуешься со мной, значит, ты куришь самый лучший стафф.
Молодой кореш из Чикаго с настоящей девчонкой,
Шанель Вест Кост.
Погнали!