Lyrics and translation Chanel West Coast - Anchors

Anchors

Picked up the bag
But she don't get bags
But that's a real Birkin
Ooh, where she workin'
I want the yacht
I want what she got
Swear that she perfect
But I'm gon' earn it

You always goin' live
Just to show ya life
Everybody wanna seem famous
Wouldn't even know who be faking
Doin' it for the likes
That shit blow my mind
Everybody wanna seem famous
Wouldn't even know who be faking
Ooh, I'm just tryna find a way out there
They just wanna keep me tied down here
Gotta get away or I'll drown
Too many anchors in the shallow ground
I want the real of what they cappin' on
I hope that change is comin' fast baby
Stay out, show me what I need now
But if you see it in person
You know I earned it
You always goin' live
Just to show ya life
Everybody wanna seem famous
Wouldn't even know who be faking
Doin' it for the likes
That shit blow my mind
Everybody wanna seem famous
Wouldn't even know who be faking
Ooh, I'm just tryna find a way out there
They just wanna keep me tied down here
Gotta get away or I'll drown
Too many anchors in the shallow ground
I wanna be sailing
I wanna be sailing
You always goin' live
Just to show ya life
Everybody wanna seem famous
Wouldn't even know who be faking
Doin' it for the likes
That shit blow my mind
Everybody wanna seem famous
Wouldn't even know who be faking
Ooh, I'm just tryna find a way out there
They just wanna keep me tied down here
Gotta get away or I'll drown
Too many anchors in the shallow ground
I wanna be sailing
I wanna be sailing

Ancres

J'ai pris le sac
Mais elle n'a pas de sacs
Mais c'est un vrai Birkin
Ooh, où elle travaille
Je veux le yacht
Je veux ce qu'elle a
Jure qu'elle est parfaite
Mais je vais le gagner

Tu es toujours en direct
Juste pour montrer ta vie
Tout le monde veut paraître célèbre
On ne saurait même pas qui fait semblant
Le faire pour les likes
Ça me fait flipper
Tout le monde veut paraître célèbre
On ne saurait même pas qui fait semblant
Ooh, j'essaye juste de trouver un moyen de sortir de là
Ils veulent juste me garder attachée ici
Je dois m'enfuir ou je vais me noyer
Trop d'ancres dans les eaux peu profondes
Je veux le vrai de ce qu'ils racontent
J'espère que le changement arrive vite, bébé
Reste dehors, montre-moi ce dont j'ai besoin maintenant
Mais si tu le vois en personne
Tu sais que je l'ai gagné
Tu es toujours en direct
Juste pour montrer ta vie
Tout le monde veut paraître célèbre
On ne saurait même pas qui fait semblant
Le faire pour les likes
Ça me fait flipper
Tout le monde veut paraître célèbre
On ne saurait même pas qui fait semblant
Ooh, j'essaye juste de trouver un moyen de sortir de là
Ils veulent juste me garder attachée ici
Je dois m'enfuir ou je vais me noyer
Trop d'ancres dans les eaux peu profondes
Je veux naviguer
Je veux naviguer
Tu es toujours en direct
Juste pour montrer ta vie
Tout le monde veut paraître célèbre
On ne saurait même pas qui fait semblant
Le faire pour les likes
Ça me fait flipper
Tout le monde veut paraître célèbre
On ne saurait même pas qui fait semblant
Ooh, j'essaye juste de trouver un moyen de sortir de là
Ils veulent juste me garder attachée ici
Je dois m'enfuir ou je vais me noyer
Trop d'ancres dans les eaux peu profondes
Je veux naviguer
Je veux naviguer