Chanele McGuinness - Terrified - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chanele McGuinness - Terrified




Terrified
Terrified
I'm not a liar
Je ne suis pas une menteuse
I'm not an angel
Je ne suis pas un ange
And though I'm trying
Et même si j'essaie
It's hard to change, yeah
C'est difficile de changer, oui
Will I ever be enough?
Est-ce que je serai jamais assez ?
Will I ever be enough for you?
Est-ce que je serai jamais assez pour toi ?
I'm torn between your dreams & my fears
Je suis déchirée entre tes rêves et mes peurs
I'm trying to believe still after all of these years
J'essaie de croire encore après toutes ces années
Will I ever be enough?
Est-ce que je serai jamais assez ?
Will I ever be enough for you?
Est-ce que je serai jamais assez pour toi ?
I'm scared of time running out
J'ai peur que le temps s'échappe
I'm scared of being bullied by my doubts
J'ai peur d'être intimidée par mes doutes
I'm scared of being pushed aside
J'ai peur d'être mise de côté
I'm scared of having nowhere left to hide
J'ai peur de n'avoir nulle part me cacher
I'm terrified
J'ai peur
You brought the sun
Tu as apporté le soleil
You built my shelter
Tu as construit mon abri
But those days are gone
Mais ces jours sont révolus
You're cold as winter
Tu es froid comme l'hiver
Will I ever be enough?
Est-ce que je serai jamais assez ?
Will I ever be enough for you?
Est-ce que je serai jamais assez pour toi ?
I'm scared of time running out
J'ai peur que le temps s'échappe
I'm scared of being bullied by my doubts
J'ai peur d'être intimidée par mes doutes
I'm scared of being pushed aside
J'ai peur d'être mise de côté
I'm scared of having nowhere left to hide
J'ai peur de n'avoir nulle part me cacher
I'm terrified...
J'ai peur...






Attention! Feel free to leave feedback.