Change - Oh What a Night (Version Longue) - translation of the lyrics into Russian
Change Oh What a Night (Version Longue)

Change - Oh What a Night (Version Longue)

Lyrics and translation Change - Oh What a Night (Version Longue)




Oh What a Night (Version Longue)
Ах, Какая Ночь (Длинная Версия)
Oh, what a night
Ах, какая ночь
Late December back in sixty-three
В конце декабря, в шестьдесят третьем,
What a very special time for me
Какое особенное для меня время
As I remember, what a night
Как я помню, какая ночь
Oh, what a night, you know I didn't even know her name
Ах, какая ночь, ты знаешь, я даже не знала его имени
But I was never gonna be the same;
Но я уже никогда не буду прежней;
What a lady, what a night
Какой мужчина, какая ночь
Oh, I, I got a funny feelin' when she walked in the room
Ах, у меня было странное чувство, когда он вошел в комнату
Oh my, as I recall it ended much too soon
Боже мой, насколько я помню, все закончилось слишком быстро
Oh what a night hypnotizin' mesmerizing me
Ах, какая ночь, гипнотизирующая, завораживающая меня
She was ev'rything I dreamed she'd be;
Он был всем, о чем я мечтала;
Sweet surrender, what a night
Сладкая покорность, какая ночь
Oh, what a night
Ах, какая ночь
Why'd it take so long to see the light
Почему мне потребовалось так много времени, чтобы увидеть свет
Seemed so wrong, but now it seems so right
Казалось таким неправильным, но теперь кажется таким правильным
What a lady, what a night
Какой мужчина, какая ночь
I felt a rush like a rollin' ball of thunder
Я почувствовала прилив, словно раскат грома
Spinnin' my head around n' takin' my body under
Кружил мою голову и захватывал мое тело
Oh what a night!
Ах, какая ночь!
Oh, what a night
Ах, какая ночь
Late December back in sixty-three
В конце декабря, в шестьдесят третьем,
What a very special time for me
Какое особенное для меня время
As I remember, what a night
Как я помню, какая ночь
Oh, what a night, you know I didn't even know his name
Ах, какая ночь, ты знаешь, я даже не знала твоего имени
But I was never gonna be the same;
Но я уже никогда не буду прежней;
What a fellow, what a night
Какой парень, какая ночь
Oh, I, I got a funny feelin' when he walked in the room
Ах, у меня было странное чувство, когда ты вошел в комнату
Oh my, as I recall it ended much too soon
Боже мой, насколько я помню, все закончилось слишком быстро
Oh what a night hypnotizin' mesmerizing me
Ах, какая ночь, гипнотизирующая, завораживающая меня
He was everything I dreamed he'd be;
Ты был всем, о чем я мечтала;
Sweet surrender, what a night
Сладкая покорность, какая ночь
Oh, what a night
Ах, какая ночь
Oh, what a night
Ах, какая ночь
Why'd it take so long to see the light
Почему мне потребовалось так много времени, чтобы увидеть свет
Seemed so wrong, but now it seems so right
Казалось таким неправильным, но теперь кажется таким правильным
What a fellow, what a night
Какой парень, какая ночь
I felt a rush like a rollin' ball of thunder
Я почувствовала прилив, словно раскат грома
Spinnin' my head around n' takin' my body under
Кружил мою голову и захватывал мое тело
Oh what a night!
Ах, какая ночь!
Oh, what a night
Ах, какая ночь
Oh, what a night
Ах, какая ночь
It was late December back in sixty-three
Это было в конце декабря, в шестьдесят третьем,
What a very special time for me
Какое особенное для меня время
As I remember, what a night
Как я помню, какая ночь
Oh, I, I got a funny feelin' when he walked in the room
Ах, у меня было странное чувство, когда ты вошел в комнату
Oh my, as I recall it ended much too soon
Боже мой, насколько я помню, все закончилось слишком быстро
Much too soon
Слишком быстро
Oh, what a night
Ах, какая ночь
Late December back in sixty-three
В конце декабря, в шестьдесят третьем,
What a very special time for me
Какое особенное для меня время
I remember, what a night
Я помню, какая ночь
What a night
Какая ночь
You know I didn't even know his name
Ты знаешь, я даже не знала твоего имени
But I was never gonna be the same;
Но я уже никогда не буду прежней;
What a fellow, what a night
Какой парень, какая ночь
What a night
Какая ночь
I remember what a night
Я помню, какая ночь
When he walked into the room
Когда ты вошел в комнату
Oh, what a night
Ах, какая ночь




Writer(s): Bob Gaudio, Judy M Marie Parker
Change - Change Your Mind / The Remix Album (Special Expanded Edition) [Remastered]
Album
Change Your Mind / The Remix Album (Special Expanded Edition) [Remastered]
date of release
25-01-2013

1 Losing Me Again (Full Length Album Mix)
2 Friends - Full Length Album Mix
3 It's a Girl's Affair (Remix) [Radio Version]
4 The Glow of Love - Dance Mix
5 It's a Girl's Affair (Remix) [Extended Version]
6 Mutual Attraction - Instrumental Version
7 Change of Heart - Alternate Dance Version
8 On Top (Extended Version)
9 Hard Times (It's Gonna Be Allright) [Extended Version]
10 Angel In My Pocket - Extended Version
11 Got to Get Up - 12" Extended Remix
12 Oh What a Feeling (12" Paul Hardcastle Remix)
13 The Very Best in You (Long Version)
14 Paradise (Extended DJ Mix)
15 Oh What a Night (Version Longue)
16 Change Of Heart - Special Extended Mix
17 Mutual Attraction (12" Nick Martinelli remix)
18 Let's Go Together - 12" Paul Hardcastle Remix
19 Way You Want Me - Full Length Album Mix
20 If Only I Could Change Your Mind (Full Length Album Mix)
21 Things We Do for Love - Full Length Album Mix
22 I Want You - Full Length Album Mix
23 Say What You Wanna Say - Full Length Album Mix
24 Hold Tight (Sdj Mix)
25 Sellin' Out - Full Length Album Mix
26 Happy Ending - Full Length Album Mix
27 Superstition - Full Length Album Mix
28 Friends (Single Edit)
29 Time for Us - Instrumental Dream Mix
30 Pussy Cat - Full Length Album Mix
31 Searching (Parkside Remix) - Parkside Remix
32 The Glow of Love (Long Version)
Attention! Feel free to leave feedback.