Lyrics and translation Changes - Let Me Go
Look
me
in
my
eyes
Посмотри
мне
в
глаза.
When
I
say
I
love
you
Когда
я
говорю,
что
люблю
тебя.
If
you
look
deep
down
in
my
soul
Если
ты
заглянешь
глубоко
в
мою
душу
...
You'll
see
its
black
but
true
Ты
увидишь,
что
оно
черное,
но
настоящее.
My
skin
is
made
of
steel
Моя
кожа
сделана
из
стали.
Reinforced
from
the
last
breakthrough
and
Подкрепленный
последним
прорывом
и
I'm
afraid
of
the
voice
in
my
brain
that
Я
боюсь
голоса
в
моем
мозгу,
который
...
Tells
me
life
isn't
cruel
Говорит
мне,
что
жизнь
не
жестока.
The
thoughts
hiding
in
my
mind
Мысли
прячутся
в
моей
голове.
If
you
had
a
clue
Если
бы
у
тебя
была
подсказка
...
My
bones
are
dark
to
the
marrow
Мои
кости
темны
до
мозга
костей.
Waiting
for
gods
debut
В
ожидании
дебюта
богов
But
I'm
a
man
of
sin
and
Но
я
грешник
и
You're
a
gem
with
a
luminous
hue
and
Ты-драгоценный
камень
со
сверкающим
оттенком.
I'm
afraid
of
your
voices
sharp
blades
that
Я
боюсь
твоих
голосов
острых
лезвий
Cut
me
through
and
through
Разрежь
меня
насквозь
The
path
ahead
is
fading
Тропа
впереди
исчезает.
It
feels
like
its
missing
a
piece
Такое
чувство,
что
ему
не
хватает
кусочка.
The
gravel
rips
at
my
feet
but
Гравий
трещит
у
меня
под
ногами,
но
...
I
don't
mind
because
I
don't
bleed
and
Я
не
против,
потому
что
я
не
истекаю
кровью.
This
dark
void
grows
inside
me
Эта
темная
пустота
растет
внутри
меня.
Stealing
light
C'est
la
vie
and
Крадущий
свет
C'est
la
vie
и
I'm
afraid
that
Боюсь,
что
...
My
pain
will
leave
stains
and
Моя
боль
оставит
пятна
и
...
You'll
end
up
just
like
me
Ты
закончишь
так
же,
как
и
я.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): I Chang Eui, Sin Dong Yeol
Attention! Feel free to leave feedback.