Lyrics and translation Changing Faces - Ladies Man

Ladies Man

Hey, hey, yo is this thing on?
Oh, for a second there I thought that I was
Was the only one whose man put
His car before his girl,
Put his friends before the relationship,
But i guess these are the things we have to deal with huh?
Stood me up for the thousandth time (thousandth time)
Said he was runnin round
He was crazy busy at the studio.
I wanted to key his car, cut his his clothes,
I wanted him to die.
But then he stepped in for a second
And hit it and he made it alright.
Chorus:
He's a ladies man
A play boy
A smooth talking dough trickin
Hoe pimpin
Gotta go gotta go type of ni--a
Uses the same excuse
Knows every trick in the book
He aint no good
But I love this man
Repeat 2X
Any girl would probaly say that Im a fool,
Girl dont trip cuz you know that it done happened to you,
You done ran into a guy that had your head all messed up,
Got ya comin out your clothes, talk you out your drawles,
And never fall in love.
Chorus 2X
I know he got another girl (I know)
I know he anit always at work (what kind of work in the world?)
I know he really got the pay (he was working studio)
I know about the game he plays (I know)
I acted like I didnt know
Sometimes you gotta play the role (ya gotta play the role)
Never made me feel like Im a hoe
But he made me feel like Im number one (number one)
Chorus2X
Dont know why I love him like I do (2X)
But I do (I do, I do)
Chorus fades

Мужчина дамский угодник

Эй, эй, йо, эта штука работает?
О, на секунду мне показалось, что я
Была единственной, чьего мужчину больше волнует
Его машина, чем его девушка,
Его друзья важнее отношений,
Но, наверное, с этим нам приходится мириться, да?
Продинамил меня в тысячный раз (в тысячный раз)
Сказал, что был занят,
Что был ужасно занят в студии.
Мне хотелось поцарапать его машину, порезать его одежду,
Мне хотелось, чтобы он умер.
Но потом он появился на секунду
И всё исправил.
Припев:
Он дамский угодник,
Плейбой,
Краснобай, выманивающий деньги,
Сводник,
Типаж "мне пора, мне пора",
Использует одни и те же отговорки,
Знает все уловки,
Он никудышный,
Но я люблю этого мужчину.
Повторить 2 раза
Любая девушка, наверное, скажет, что я дура,
Девушка, не переживай, потому что ты знаешь, что с тобой такое случалось,
Ты встречала парня, который вскружил тебе голову,
Заставил тебя раздеться, уговорил тебя на безумства,
И никогда не влюбляйся.
Припев 2 раза
Я знаю, что у него есть другая девушка (я знаю),
Я знаю, что он не всегда на работе (какая вообще работа?),
Я знаю, что у него действительно есть деньги (он работал в студии),
Я знаю про его игры (я знаю),
Я делала вид, что не знаю,
Иногда нужно играть роль (нужно играть роль),
Он никогда не заставлял меня чувствовать себя шлюхой,
Но он заставлял меня чувствовать себя номером один (номер один).
Припев 2 раза
Не знаю, почему я люблю его так сильно (2 раза),
Но люблю (люблю, люблю).
Припев затихает.