Changing Faces - Stroke You Up (Re-Recorded / Remastered) - translation of the lyrics into French
Changing Faces Stroke You Up (Re-Recorded / Remastered)

Changing Faces - Stroke You Up (Re-Recorded / Remastered)

Lyrics and translation Changing Faces - Stroke You Up (Re-Recorded / Remastered)




Stroke You Up (Re-Recorded / Remastered)
Je te caresse (Re-Recorded / Remastered)
Relax baby, I′m gonna make you feel real good
Détends-toi bébé, je vais te faire sentir vraiment bien.
Tonight is your night, come here
Cette nuit c'est ta nuit, viens ici.
Let's get this shirt off
Enlève ta chemise.
Now tell me what you like
Maintenant dis-moi ce que tu aimes.
′Cause I make it everything you want
Parce que je fais tout ce que tu veux.
Now come closer, uh uh closer
Maintenant rapproche-toi, uh uh plus près.
Don't be scared, touch me, right there
N'aie pas peur, touche-moi, juste là.
Oh yeah, uhh, you go boy
Oh ouais, uhh, vas-y bébé.
You asked for me
Tu m'as demandé.
So whatcha wanna see me for
Alors pour quoi veux-tu me voir ?
I wanna show you something
Je veux te montrer quelque chose.
Oh yeah and what's that
Oh oui et qu'est-ce que c'est ?
Turn the lights down half way
Baisse les lumières à moitié.
Huh, hey yo that′s cool
Huh, hey yo c'est cool.
Do you mind if I stroke you up
Ça te dérange si je te caresse ?
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
Do you mind if I stroke you down
Ça te dérange si je descends ?
(I don't mind)
(Ça ne me dérange pas)
All through the night
Toute la nuit.
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
Until your body's tired
Jusqu'à ce que ton corps soit fatigué.
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
Do you mind if I stroke you up
Ça te dérange si je te caresse ?
(I don't mind)
(Ça ne me dérange pas)
Do you mind if I stroke you down
Ça te dérange si je descends ?
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
All through the night
Toute la nuit.
(I don't mind)
(Ça ne me dérange pas)
Makin' you feel so right
Te faire sentir si bien.
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
C′mon in and close the door
Viens et ferme la porte.
I've got what you′re looking for
J'ai ce que tu cherches.
Dim the lights, unplug the phone
Tamise les lumières, débranche le téléphone.
And turn the radio on
Et allume la radio.
I've got what you need
J'ai ce qu'il te faut.
Just put your trust in me
Fais-moi juste confiance.
And I won′t let you down
Et je ne te laisserai pas tomber.
So give me your love right now
Alors donne-moi ton amour maintenant.
Give it up
Laisse-toi aller.
(That's what I wanna do)
(C'est ce que je veux faire)
Keep it comin′
Continue.
(Don't stop)
(Ne t'arrête pas)
I've got a question for you
J'ai une question pour toi.
Do you mind if I stroke you up
Ça te dérange si je te caresse ?
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
Do you mind if I stroke you down
Ça te dérange si je descends ?
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
All through the night
Toute la nuit.
(I don't mind)
(Ça ne me dérange pas)
Until your body′s tired
Jusqu'à ce que ton corps soit fatigué.
(I don't mind)
(Ça ne me dérange pas)
Do you mind if I stroke you up
Ça te dérange si je te caresse ?
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
Do you mind if I stroke you down
Ça te dérange si je descends ?
(I don't mind)
(Ça ne me dérange pas)
All through the night
Toute la nuit.
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
Makin' you feel so right
Te faire sentir si bien.
(I don't mind)
(Ça ne me dérange pas)
I know the things to do
Je sais ce qu'il faut faire.
To make you feel alright
Pour que tu te sentes bien.
Giving you all of me
Te donner tout de moi.
And keepin′ you satisfied
Et te satisfaire.
Boy there′s no mystery
Bébé, il n'y a pas de mystère.
You know how I feel right now
Tu sais ce que je ressens maintenant.
I want to lift you up
Je veux t'élever.
And make your love come down
Et faire descendre ton amour.
Give it up
Laisse-toi aller.
(That's what I wanna do)
(C'est ce que je veux faire)
Keep it comin′
Continue.
(Don't stop)
(Ne t'arrête pas)
I′ve got a question for you
J'ai une question pour toi.
Do you mind if I stroke you up
Ça te dérange si je te caresse ?
(I don't mind)
(Ça ne me dérange pas)
Do you mind if I stroke you down
Ça te dérange si je descends ?
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
All through the night
Toute la nuit.
(I don't mind)
(Ça ne me dérange pas)
Until your body's tired
Jusqu'à ce que ton corps soit fatigué.
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
Do you mind if I stroke you up
Ça te dérange si je te caresse ?
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
Do you mind if I stroke you down
Ça te dérange si je descends ?
(I don't mind)
(Ça ne me dérange pas)
All through the night
Toute la nuit.
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
Makin' you feel so right
Te faire sentir si bien.
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
Give it up
Laisse-toi aller.
(That's what I wanna do)
(C'est ce que je veux faire)
Keep it comin′
Continue.
(Don't stop)
(Ne t'arrête pas)
I've got a question for you
J'ai une question pour toi.
Do you mind if I?
Ça te dérange si je... ?
(Oh yeah baby)
(Oh oui bébé)
Does it feel good?
Est-ce que ça fait du bien ?
(Yeah)
(Oui)
Come on
Allez.
(Uh)
(Uh)
Up and down, up and down
En haut et en bas, en haut et en bas.
(Stroke me baby)
(Caresse-moi bébé)
Up and down
En haut et en bas.
(Yeah, come on baby)
(Oui, allez bébé)
Do you mind if I stroke you up
Ça te dérange si je te caresse ?
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
Do you mind if I stroke you down
Ça te dérange si je descends ?
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
All through the night
Toute la nuit.
(I don't mind)
(Ça ne me dérange pas)
Until your body′s tired
Jusqu'à ce que ton corps soit fatigué.
(I don't mind)
(Ça ne me dérange pas)
Do you mind if I stroke you up
Ça te dérange si je te caresse ?
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
Do you mind if I stroke you down
Ça te dérange si je descends ?
(I don't mind)
(Ça ne me dérange pas)
All through the night
Toute la nuit.
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
Makin' you feel so right
Te faire sentir si bien.
(I don't mind)
(Ça ne me dérange pas)
Do you mind if I stroke you up
Ça te dérange si je te caresse ?
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
Do you mind if I stroke you down
Ça te dérange si je descends ?
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
All through the night
Toute la nuit.
(I don't mind)
(Ça ne me dérange pas)
Until your body′s tired
Jusqu'à ce que ton corps soit fatigué.
(I don't mind)
(Ça ne me dérange pas)
Do you mind if I stroke you up
Ça te dérange si je te caresse ?
(I don′t mind)
(Ça ne me dérange pas)
Do you mind if I stroke you down
Ça te dérange si je descends ?




Writer(s): R. Kelly
Changing Faces - Stroke You Up
Album
Stroke You Up

1 Stroke You Up (Instrumental Version) (Re-Recorded / Remastered)
2 Stroke You Up (Re-Recorded / Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.