Lyrics and translation Changing Faces - That Other Woman

That Other Woman

I can't be that other woman
I can't be that other woman

You only see me every Friday night at nine
Can't imagine what you told her this time
You never take me to a public place
Worried that somebody might notice your face
Rush to the liquor store and then a motel
Call up your friends just to cover you're trail
Not a word until the week goes by
You call me when you want some pie

Why am I crying every night over you
You're never gonna leave her
Finally I woke up and smell the coffee
I understand
Why two women can't share one man

I can't be that other woman
I can't love you down
Can't keep creepin' around
Can't be that other woman
Yes I want you bad
But she needs you much more

I can't be that other woman
I can't love you down
Can't keep creepin' around
Can't be that other woman
Yes I want you bad
But she needs you much more

You never see me on the holidays
You disappear and won't return my page
You take my body in the middle of night
I ain't gon lie cause boy you do it so right
And then you melt with them same three words
Sweetest seduction that I've ever heard
And in the morning with the sun rise
You run to her I realize

Why am I crying every night over you
You're never gonna leave her
Finally I woke up and smell the coffee
I understand
Why two women can't share one man

I can't be that other woman
I can't love you down
Can't keep creepin' around
Can't be that other woman
Yes I want you bad
But she needs you much more

I can't be that other woman (See)
I can't love you down (What goes around comes around)
Can't keep creepin' around
Can't be that other woman
Yes I want you bad (I want you oh so bad)
But she needs you much more (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Can I get a witness
(Yes you can)
Can I get a witness
(Oh yeah, yeah, yeah, yeah)
Can I get a witness
(You know you can)
Have you ever been in love with another girl's man
Can I get a witness
(Yes you can)
Can I get a witness
(Oh yeah, yeah, yeah, yeah)

You said you're leaving a thousand times
But I won't believe til the papers are signed

Can't be that other woman
I won't believe it no
I gotta be the only one
Yes I want you bad
But she needs you much more
I can't be that other woman
I can't love you down
Can't keep creepin' around (No more late night booty calls)
Can't be that other woman
Yes I want you bad
But she needs you much more
In the morning with sunrise
You will run to her
(Fade in)

Другая женщина

Я не могу быть другой женщиной
Я не могу быть другой женщиной

Ты видишь меня только каждую пятницу в девять вечера
Не могу представить, что ты ей сказал на этот раз
Ты никогда не водишь меня в общественные места
Боишься, что кто-то может узнать тебя
Спешим в магазин за выпивкой, а потом в мотель
Звонишь друзьям, чтобы прикрыть свой след
Ни слова, пока не пройдет неделя
Ты звонишь мне, когда хочешь сладенького

Почему я плачу каждую ночь из-за тебя
Ты никогда ее не бросишь
Наконец-то я проснулась и почувствовала запах кофе
Я понимаю
Почему две женщины не могут делить одного мужчину

Я не могу быть другой женщиной
Я не могу любить тебя тайно
Не могу продолжать скрываться
Я не могу быть другой женщиной
Да, я очень тебя хочу
Но она нуждается в тебе гораздо больше

Я не могу быть другой женщиной
Я не могу любить тебя тайно
Не могу продолжать скрываться
Я не могу быть другой женщиной
Да, я очень тебя хочу
Но она нуждается в тебе гораздо больше

Ты никогда не видишь меня в праздники
Ты исчезаешь и не отвечаешь на мои сообщения
Ты берешь мое тело посреди ночи
Не буду лгать, ведь, мальчик, ты делаешь это так хорошо
А потом ты растапливаешь меня теми же тремя словами
Самая сладкая соблазн, который я когда-либо слышала
А утром с восходом солнца
Ты бежишь к ней, и я понимаю

Почему я плачу каждую ночь из-за тебя
Ты никогда ее не бросишь
Наконец-то я проснулась и почувствовала запах кофе
Я понимаю
Почему две женщины не могут делить одного мужчину

Я не могу быть другой женщиной
Я не могу любить тебя тайно
Не могу продолжать скрываться
Я не могу быть другой женщиной
Да, я очень тебя хочу
Но она нуждается в тебе гораздо больше

Я не могу быть другой женщиной (Видишь)
Я не могу любить тебя тайно (Что посеешь, то и пожнешь)
Не могу продолжать скрываться
Я не могу быть другой женщиной
Да, я очень тебя хочу (Я так тебя хочу)
Но она нуждается в тебе гораздо больше (да, да, да, да, да)

Есть ли здесь свидетель?
(Да, есть)
Есть ли здесь свидетель?
(О да, да, да, да)
Есть ли здесь свидетель?
(Ты знаешь, что есть)
Ты когда-нибудь была влюблена в мужчину другой женщины?
Есть ли здесь свидетель?
(Да, есть)
Есть ли здесь свидетель?
(О да, да, да, да)

Ты говорил, что уйдешь, тысячу раз
Но я не поверю, пока не увижу подписанные документы

Я не могу быть другой женщиной
Я не поверю в это, нет
Я должна быть единственной
Да, я очень тебя хочу
Но она нуждается в тебе гораздо больше
Я не могу быть другой женщиной
Я не могу любить тебя тайно
Не могу продолжать скрываться (Больше никаких ночных звонков)
Я не могу быть другой женщиной
Да, я очень тебя хочу
Но она нуждается в тебе гораздо больше
Утром с восходом солнца
Ты побежишь к ней
(Затихание)