있어줘 - Changmin Lee translation in French

있어줘

아무 말도 하지 않고
잠시만 널 볼게
하루라도 잊고 싶지
않은 니 얼굴을
멀어져도 떨어져도
기억날 수 있게
내 마음에 조금만 더 담자
너를 보는 내 눈
이렇게 깊어질 줄 몰랐어
너를 안는 내 손이
이렇게 떨리는지 몰랐어
이 사랑이란 내게
이 마음이란 내게
얼마나 큰 기적인지 아니
이 사람과 함께
더 있게 해줘요
이 사람과 하루를 더
함께 웃게 해줘요
이렇게 내 맘에
욕심이 생기고
자꾸만 내 안에
바램이 커진다
이 사람과 함께
숨쉬게 해줘요
이 사람과 조금만 더
사랑하게 해줘요
아쉬운 마음이
가라 앉을 때까지
하루만 더 내게 있어줘요
누군가를 보고
이렇게 좋아질 수 있다니
이유도 모르고 너에게
눈이 멀 수 있다니
이 마음이 나에겐
이 시간이 나에겐
설명할 수 없는 기적 같아
이 사람과 함께
숨쉬게 해줘요
이 사람과 조금만 더
사랑하게 해줘요
아쉬운 마음이
가라 앉을 때까지
하루만 더 내게 있어줘요
더 아름답게
더 가슴 뛰게
안아줄게
난 꿈을 꾸면
그 안에서도
끌어 안을게
너에게 바란다
아쉬운 마음이
가라 앉을 때까지
조금만 더 내게 있어줘요
있어줘요
있어줘요
있어줘요

Sois là

Je ne dirai rien
Je vais juste te regarder un instant
Je ne veux pas oublier
Ton visage, même pour un jour
Même si nous nous éloignons, même si nous nous séparons
Je veux que tu te souviennes
Gravons-le un peu plus dans mon cœur
Mes yeux qui te regardent
Je ne savais pas qu'ils pouvaient devenir si profonds
Mes mains qui te tiennent
Je ne savais pas qu'elles pouvaient trembler autant
Cet amour pour moi
Ce cœur pour moi
Je ne sais pas à quel point c'est un miracle
Reste avec moi
S'il te plaît, reste avec moi
Passe encore une journée avec moi
Rire avec moi
Comme ça, dans mon cœur
L'égoïsme grandit
Et dans mon esprit
L'espoir grandit
Reste avec moi
Respire avec moi
Aime-moi un peu plus
S'il te plaît, aime-moi
Jusqu'à ce que mon cœur
Se calme
Reste avec moi une journée de plus
Pouvoir aimer quelqu'un
C'est incroyable
Je suis aveuglé par toi
Sans aucune raison
Ce cœur pour moi
Ce moment pour moi
C'est comme un miracle inexplicable
Reste avec moi
Respire avec moi
Aime-moi un peu plus
S'il te plaît, aime-moi
Jusqu'à ce que mon cœur
Se calme
Reste avec moi une journée de plus
Plus beau
Plus palpitant
Je te tiendrai dans mes bras
Si je rêve
Même dans mon rêve
Je te serrerai dans mes bras
Je te prie
Jusqu'à ce que mon cœur
Se calme
Reste avec moi un peu plus
Sois là
Sois là
Sois là