CHANGMO feat. CHUNG HA - REMEDY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHANGMO feat. CHUNG HA - REMEDY




REMEDY
REMEDY
Bust down, ayy 시간은 맑아
Bust down, ayy mon temps est clair
허나 안은 검은색이지
Mais mon intérieur est noir
Girl, I'm beggin' 안에 들어와
Girl, je t'en supplie, entre dans ma vie
그대 같은 다이아가 되주면 되겠니?
Ne voudrais-tu pas être un diamant comme une étoile ?
Well 흩뿌려 멜로딜 (Oh my)
Well, je disperse mes mélodies (Oh my)
지배됐어 머린
Mon esprit est dominé
너의 존재 눈빛 my remedy
Ton existence, ton regard, tout est mon remède
보이지 않아 눈이?
Tu ne vois pas mes yeux ?
Bust down, ayy, bust down, ayy
Bust down, ayy, bust down, ayy
Bust down, ayy, bust down, ayy
Bust down, ayy, bust down, ayy
Bust down, ayy, bust down, ayy
Bust down, ayy, bust down, ayy
Bust down, ayy, bust down, ayy
Bust down, ayy, bust down, ayy
Every other city I go
Dans toutes les villes je vais
나는 필요해
J'ai besoin de ta main sur la mienne
애기처럼 다뤄줄 (Give me that hoo, hoo)
Tes bras pour me traiter comme un bébé (Give me that hoo, hoo)
성급했던 그때는 my fault
J'étais trop pressé, c'était ma faute
그래 알아 나두 우리 이름이 커다란걸
Oui, je sais que notre nom est grand
좋기만 없다란
Que ce ne peut pas toujours être bon
많잖아 실수 눈들이 너를 바라보니
Et j'ai fait beaucoup d'erreurs, leurs yeux te regardent
그래도 번만 너를 때면 나은 사람이 되고파
Mais quand je te regarde, même une seule fois, je veux devenir une meilleure personne
근데 얘기만 할까?
Mais pourquoi tu parles que de toi ?
그리 좋다는 걸까?
Pourquoi tu dis que je te plais autant ?
화려한 의상이 나는 아닌걸
Ce n'est pas mes vêtements extravagants
You can realize, oh-oh-oh
Tu peux le réaliser, oh-oh-oh
Bust down, ayy 시간은 맑아
Bust down, ayy mon temps est clair
허나 안은 검은색이지
Mais mon intérieur est noir
Girl, I'm beggin' 안에 들어와
Girl, je t'en supplie, entre dans ma vie
그대 같은 다이아가 되주면 되겠니?
Ne voudrais-tu pas être un diamant comme une étoile ?
Well 흩뿌려 멜로딜 (Oh my)
Well, je disperse mes mélodies (Oh my)
지배됐어 머린
Mon esprit est dominé
너의 존재 눈빛 my remedy
Ton existence, ton regard, tout est mon remède
보이지 않아 눈이?
Tu ne vois pas mes yeux ?
Bust down, ayy, bust down, ayy
Bust down, ayy, bust down, ayy
Bust down, ayy, bust down, ayy
Bust down, ayy, bust down, ayy
Bust down, ayy, bust down, ayy
Bust down, ayy, bust down, ayy
Bust down, ayy, bust down, ayy
Bust down, ayy, bust down, ayy
보여 작은
Je ne vois pas dans tes petits yeux
아닌 것만 같아 real talk
Cela ne ressemble pas à ton vrai discours
친구로써 yeah, we'll be fine
En tant qu'ami, oui, on va bien
남자로써 sorry, I don't know
En tant qu'homme, désolée, je ne sais pas
그래 잘못 생겼잖아
Oui, quelque chose ne va pas
생소할 거야 차림, 말투, lifestyle,
Tu seras décontenancée par mon style, ma façon de parler, mon style de vie, ma musique
그댄 전국적인 hottest bi 아니다 미안 you the queen
Tu n'es pas la bi la plus chaude du pays, désolée, tu es la reine
내가 많이 꿀리긴 해도 알아줘 baby
Je suis peut-être un peu en difficulté, mais reconnais-moi, baby
멋대로 생각해
Pourquoi tu penses à moi comme ça ?
우린 정말 모든 달러
Nous sommes vraiment tous des dollars
노래 안엔 애가 살아
Un autre mec vit dans ta chanson
착각은 그만 마음을 따라 boy
Arrête de te tromper, suis ton cœur, boy
Bust down, ayy
Bust down, ayy
Bust down, ayy
Bust down, ayy
Bust down, ayy
Bust down, ayy
Bust down, ayy
Bust down, ayy






Attention! Feel free to leave feedback.