Lyrics and translation CHANGMO feat. Hash Swan - Hotel Walkerhill

Hotel Walkerhill

상관없어 이 삶이 참 현실이거나
꿈이라케도, 그저 즐기고파
얼마나 바래왔었니? 지난날 휘릭 돌이켜봐
그러다 앞을 보니 그 장소야
어릴 적 우리 네 가족이 서울시로 나들이하러 갈때
반드시 지나야 했던 place of piece
아빤 말했지 "보여 저기 산 위로?
이 서울시 속 최고라 불리는 곳"

그 후 품게 됐었지
저기 하루에 아마 백 돼겄지?
학생 땐 저길 지나는 1670번에
몸 싣고 창문을 응시해대곤 했어
난 들어갈 일 없나?
들어가 보자 상상이지만 내 스타일로 그려낸 그곳 안
썅 내가 왜 못 해? 그래 나 도전해볼래
한번 내 생 삶은 ㅆ바 gambling

I just wanna check in Hotel Walkerhilla
돈 벌어 돈 벌 아이들 wassup
I just wanna check in Hotel Walkerhilla
With my gang 결국 가버릴 애
I just wanna check in Hotel Walkerhilla
Illi gang 결국 될래 난 Illi
I just wanna check in Hotel Walkerhilla

스물둘 양재동 지하에서 땅 위로
올라와 광장동 알콜 의존 가지고
2평 벌집 40돈 알다시피 광장동은
한강 동쪽 부자동네 염따형은 아실껄
매일을 적어 sick flow 넘을테야 king of flow
힘들 땐 옥상 위 올라서 그저 바라봐
아빠 말하시던 저 아차산 위로
이 서울시 속 최고라 불리는 곳

그래 삶은 게임이니
멈추지 말자 나의 단단함은 스테인리스니
그러며 난 갈까 했어 멘탈 관련된 클리닉
현실은 시궁창이라는 에미넴 meme 이
어울렸거든 군대 휴가 나온 준희는
썩은 내 꼴을 보고 월급 털어 맥주를 사
4 개 만원 캔맥 들고 노랠 틀어
그게 우릴 이 호텔에 오게 바로 물꼬를 틀어 돈 벌어

I just wanna check in Hotel Walkerhilla
억 벌어 많은 사임들 wassup
I just wanna check in Hotel Walkerhilla
With my chain, Rollie, Cartier frame
I just wanna check in Hotel Walkerhilla
Illi gang, Bition Boyz in the building
I just wanna check in Hotel Walkerhilla

그리고 알다시피 난 작은 리를 대표하게
됐지 동네 커뮤니티에선 까댔어 막
동네 망신에 왜 동네 이름 파냐까지
알던 몇 이웃 어른들도 변해 그 피라냐와 같이
ㅆ바 덕 ㅆ바 소 ㅆ바 안 멈춰 난 덕소
이젠 meme 창모 요번 노래 왜 덕소가 없어?
솔직히 그때 난 이 리를 떠나 딴 애들처럼 맘
편히 살까도 했어 그치만 이 리 ㅆ새끼들이

여기서 사는 한 떠날 순 없잖아
바빠도 명절 땐 반드시 여 와 술 먹잖아
ㅆ바 몸뚱아리만 어른 서른이 스물보다 가까운
리의 대표 스타 여전히 난 꿈 꿔
돈 벌 아이들 돈 벌어 Dok2와 The Quiett
다섯 살 beautiful 쇼미 7프로듀서 갱 히트 싱글
그럼 이젠 과연? 하 헤엄쳐 욕조에서 난
깨달아 인기 보석 아닌 내 그 자체가 스타

I just wanna check in Hotel Walkerhilla
Yeah, swan
I just wanna check in Hotel Walkerhilla
결국 이곳에 난 결국엔 왔어
I just wanna check in Hotel Walkerhilla
I just wanna check in

Hotel Walkerhill

Ce n'est pas grave si cette vie est un véritable reflet de la réalité
ou un rêve, je veux juste profiter
Combien de temps as-tu attendu ? Regarde en arrière sur les jours qui ont passé, en un éclair
Puis en regardant devant, tu vois cet endroit
Quand on était petits, nos quatre familles allaient en excursion à Séoul
c'était un lieu de paix qu'on devait absolument traverser
Papa disait "Tu vois là-haut sur la montagne ?
C'est le meilleur endroit de Séoul."

Par la suite, j'ai commencé à rêver de cet endroit
J'imagine qu'il doit y avoir des centaines de personnes par jour ?
Quand j'étais étudiant, je prenais le bus 1670 qui passait par là
Je m'asseyais et regardais par la fenêtre
Est-ce que j'y entrerai un jour ?
Je m'imagine à l'intérieur, mais je le dessine à ma façon
Merde, pourquoi je ne pourrais pas ? Oui, je vais essayer
Ma vie est un putain de jeu de hasard.

Je veux juste m'enregistrer à l'hôtel Walkerhilla
Gagner de l'argent, gagner de l'argent, les gars, wassup
Je veux juste m'enregistrer à l'hôtel Walkerhilla
Avec mon équipe, on va finir par y aller
Je veux juste m'enregistrer à l'hôtel Walkerhilla
Gang Illi, je finirai par être un Illi
Je veux juste m'enregistrer à l'hôtel Walkerhilla

À 22 ans, depuis le sous-sol de Yangjae-dong jusqu'à la surface
Je suis monté à Gwangan-dong avec ma dépendance à l'alcool
2 pyeong, une ruche, 40 don, comme tu le sais, Gwangan-dong est
Un quartier riche à l'est du fleuve Han, Yentae le sait bien
Chaque jour, j'écris, un flow malade, je vais le dépasser, le roi du flow
Quand je suis fatigué, je monte sur le toit et je regarde
Au-dessus de la montagne A차산, comme papa le disait
Le meilleur endroit de Séoul.

Oui, la vie est un jeu
Ne t'arrête pas, ma force est en acier inoxydable
Je pensais aller à une clinique pour mes problèmes mentaux
Le mème d'Eminem, "la réalité est un égout",
me correspondait bien, Junhee était en permission de l'armée
Il a vu mon état lamentable et a dépensé tout son salaire en bière
4 boîtes de bière à 10 000 wons, on a mis de la musique
Ça nous a ouvert la voie pour venir dans cet hôtel, on a gagné de l'argent.

Je veux juste m'enregistrer à l'hôtel Walkerhilla
Gagner des centaines de millions, les mecs, wassup
Je veux juste m'enregistrer à l'hôtel Walkerhilla
Avec ma chaîne, ma Rolex, mon cadre Cartier
Je veux juste m'enregistrer à l'hôtel Walkerhilla
Gang Illi, Bition Boyz dans le bâtiment
Je veux juste m'enregistrer à l'hôtel Walkerhilla

Et comme tu le sais, je représente la petite région
Je suis devenu le représentant de la communauté locale, ils m'ont insulté
Pourquoi tu utilises le nom du quartier pour la honte du quartier ?
Quelques personnes âgées que je connaissais ont changé, comme des piranhas
Putain, de l'argent, du bétail, du putain de son, je ne m'arrête pas, je suis Dokseo
Maintenant, c'est un mème, Changmo, pourquoi il n'y a pas Dokseo dans cette chanson ?
Honnêtement, à l'époque, je voulais quitter cette région, comme les autres, pour être tranquille
Je voulais vivre, mais ces putains de gens de Dokseo

Tant que je vis ici, je ne peux pas partir
Même si je suis occupé, je viens boire avec eux pendant les fêtes
Putain, j'ai 30 ans, je suis plus proche de 20 ans qu'un adulte
La star représentative de Dokseo, je rêve encore
Gagner de l'argent, les gars, gagner de l'argent, Dok2 et The Quiett
Beautiful à 5 ans, producteur de Show Me The Money 7, Gang, hit single
Alors maintenant, qu'en est-il ? Je nage dans ma baignoire
Je réalise que la popularité n'est pas une pierre précieuse, mais moi-même, je suis une star.

Je veux juste m'enregistrer à l'hôtel Walkerhilla
Ouais, cygne
Je veux juste m'enregistrer à l'hôtel Walkerhilla
Au final, j'y suis arrivé
Je veux juste m'enregistrer à l'hôtel Walkerhilla
Je veux juste m'enregistrer