Changmo feat. The Quiett & Dok2 - We Bad (Prod by D.O) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Changmo feat. The Quiett & Dok2 - We Bad (Prod by D.O)




We Bad (Prod by D.O)
On est mauvais (Prod par D.O)
Seoul city to Los, straight to Shanghai
De Séoul à Los Angeles, directement à Shanghai
Baddest motherfucker alive, I can′t lie
Le plus méchant salaud en vie, je ne peux pas mentir
여긴 하나 뿐인 맛집 no franchise
Ici, il n'y a qu'un seul restaurant, aucune franchise
It's the illionaire ambition, get your hand signs up
C'est l'ambition d'Illionaire, lève tes mains en signe de soutien
In the air 던져 하늘 위로
Dans l'air, je lance vers le ciel
네가 지나가면 아이돌인지 하는지도
Quand tu passes, personne ne sait si tu es une idole ou un rappeur
아무도 몰라 그런 겉멋 따윈 동네에서 부려
Ce genre de prétention superficielle, laisse ça à ton quartier
요즘 유행 그딴소리 집어치고 일단 구려
Arrête de parler de la tendance actuelle, pour le moment, ça craint
Who the fuck are you? I ain′t never heard of you
Qui est-ce que tu crois être ? Je n'ai jamais entendu parler de toi
한달 밥값도 못돼 네가 얼마를 벌어두
Tu ne gagnes même pas le prix de mon repas d'un mois, combien d'argent as-tu ?
얼어죽을 성공한척 넣어두고 keep hustle
Gèle ton faux succès, continue à bosser
이른 성공한척에서 나오는게 아냐 멋은
Le style ne vient pas de ce faux succès précoce
It's the legendary D.O with d.o.k
C'est le légendaire D.O avec d.o.k
우리 걱정은 말어 we gon' be okay
Ne t'inquiète pas pour nous, on va bien
It′s the legendary D.O with g.o.n.z.o
C'est le légendaire D.O avec g.o.n.z.o
The Q Changmo, we the illionaire ambition
The Q Changmo, on est l'ambition d'Illionaire
네가 챙길때쯤 we back (oh)
Quand tu seras prêt, on sera de retour (oh)
잘나간다케도 (oh)
Même si tu dis que tu cartonnes, c'est un million par mois (oh)
Illibition, you can′t fuck with my gang (oh)
Illibition, tu ne peux pas rivaliser avec mon gang (oh)
Bentley, 롤로, Porsche 팀은 몇대?
Bentley, Rolls, Porsche, combien en a ton équipe ?
네가 챙길때쯤 we back (oh)
Quand tu seras prêt, on sera de retour (oh)
잘나간다케도 (oh)
Même si tu dis que tu cartonnes, c'est un million par mois (oh)
네가 챙길때쯤 we back (oh)
Quand tu seras prêt, on sera de retour (oh)
어쩔수없어 왜냐 we bad
On ne peut pas faire autrement, parce qu'on est mauvais
It ain't your turn ′cause I'm back on my shit again
Ce n'est pas ton tour, parce que je suis de retour sur mon truc
미리 말해뒀을 텐데 아마 기억엔
Je te l'aurais dit, je pense que je m'en souviens
발렛비 돈이 없지 나의 지갑엔
Je n'ai pas assez d'argent pour payer le parking dans mon portefeuille
신용카드 5장뿐야 money′s in the bank
Je n'ai que 5 cartes de crédit, l'argent est à la banque
I'm in quiet heaven 그닥 가지않아 클럽엔
Je suis dans un paradis paisible, je ne vais pas souvent en boîte
Illionaire ambition 일만 우리들앞엔
L'ambition d'Illionaire, le seul travail devant nous est de gagner de l'argent
Workin′ O.T 그렇게 부자가 되어가네
On fait des heures supplémentaires, on devient riche comme ça
수많은 무대와 노래들이 우릴 원해 yeah
De nombreuses scènes et chansons nous veulent, ouais
I'm rockin' off white Jordans
Je porte des Jordan off-white
14k gold Jesus piece 목엔 uh
Une chaîne en or 14 carats avec Jésus, autour de mon cou, uh
성공가도를 속행 의심하는
On continue sur la voie du succès, ceux qui doutent
놈들에게는 fact 폭행 woah
Pour eux, c'est un torrent de faits, woah
Yeah, we do it like that
Ouais, on le fait comme ça
랩을 할때마다 은총을 내리지 마이크에
Chaque fois que je rappe, je fais tomber la grâce sur le micro
Yeah, ′cause we Michael Jackson bad
Ouais, parce qu'on est mauvais comme Michael Jackson
Realize you now fuckin′ with the motherfuckin' best, yeah
Rends-toi compte maintenant, tu te bats contre les meilleurs, ouais
네가 챙길때쯤 we back (oh)
Quand tu seras prêt, on sera de retour (oh)
잘나간다케도 (oh)
Même si tu dis que tu cartonnes, c'est un million par mois (oh)
Illibition, you can′t fuck with my gang (oh)
Illibition, tu ne peux pas rivaliser avec mon gang (oh)
Bentley, 롤로, Porsche 팀은 몇대?
Bentley, Rolls, Porsche, combien en a ton équipe ?
네가 챙길때쯤 we back (oh)
Quand tu seras prêt, on sera de retour (oh)
잘나간다케도 (oh)
Même si tu dis que tu cartonnes, c'est un million par mois (oh)
네가 챙길때쯤 we back (oh)
Quand tu seras prêt, on sera de retour (oh)
어쩔수없어 왜냐 we bad
On ne peut pas faire autrement, parce qu'on est mauvais
바닥에서 그게 역사 (yeah, that true)
Du bas vers le haut, c'est mon histoire (ouais, c'est vrai)
Illy they my clique, bro we talkin' about (Patek Phillip)
Illy, c'est mon équipe, on parle de (Patek Philippe)
And AP, 시간이 제일 비싸네
Et AP, le temps est le plus cher
우린 돈으론 우릴 못사 don′t you know? 우린 independent
Avec cet argent, tu ne peux pas nous acheter, tu ne sais pas ? On est indépendant
우린 저기서 벌고 망할 여기에다
On gagne là-bas, et on dépense ici pour échouer
(다시 저기서 털고 망할 여기에다 뿌려)
(On recommence à gagner là-bas, et on dépense ici pour échouer)
너넨 저쪽에 가있어 우린 여기를 원해
Vous êtes là-bas, on veut être ici
D.O, illibition, you can't fuck with my gang 벌어
D.O, illibition, tu ne peux pas rivaliser avec mon gang, gagne de l'argent
네가 챙길때쯤 we back (bition boy)
Quand tu seras prêt, on sera de retour (bition boy)
잘나간다케도 (oh)
Même si tu dis que tu cartonnes, c'est un million par mois (oh)
Illibition, you can′t fuck with my gang (oh)
Illibition, tu ne peux pas rivaliser avec mon gang (oh)
Bentley, 롤로, Porsche 팀은 몇대?
Bentley, Rolls, Porsche, combien en a ton équipe ?
네가 챙길때쯤 we back (oh)
Quand tu seras prêt, on sera de retour (oh)
잘나간다케도 (oh)
Même si tu dis que tu cartonnes, c'est un million par mois (oh)
네가 챙길때쯤 we back (oh)
Quand tu seras prêt, on sera de retour (oh)
어쩔수없어 왜냐 we bad
On ne peut pas faire autrement, parce qu'on est mauvais
Yes sir
Oui monsieur
Three bad motherfuckers in the motherfucking building
Trois sales salauds dans le bâtiment
어쩔수없어 왜냐 we bad
On ne peut pas faire autrement, parce qu'on est mauvais
Yeah (oh)
Ouais (oh)
It's the illionaire ambition
C'est l'ambition d'Illionaire





Writer(s): Hyun Do Lee, . Changmo, . Dok2, . The Quiett

Changmo feat. The Quiett & Dok2 - We Bad
Album
We Bad
date of release
13-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.