Lyrics and translation CHANGMO - BEAUTIFUL - LIVE 071318

BEAUTIFUL - LIVE 071318

요번에는 그냥 여기에 온 사람들이 다 아름다우니까 한번
그냥 모든 분들을 위해서 한번 불러볼게요

널 이제 놓아줘야 될것 같애
의미없는 날짜를 셀것 같애
내 손이 아닌 꽃이 무대인 나비
다시 날갯짓 하길 이제는 bye bay
나에게는 크리스탈 혹은 별과 비슷한
빛을 가진 diamond luxury thang
(널 봐 난 널 위한 건가 날 위한 건지)

허나 넌 더욱 어울려 누군가의
더 큰 어깨 제발 글로 갈래
내가 나쁠래 모자 쓰고 말해
찡그리며 (오지마)
너와 함께인 순간은 불안의
연속에 연속 내가 부족하니
미안해 (나의 자존심 때문에)

우아한 프라다
우아한 샤넬
깔끔한 마르지엘라
같은 너에 (반해)
잘하려했지
허나 자격지심 (때문에)
너를 못가져 너를 못 안어
그댄 변함없이 아주 너무나도 (아름다워)

누가 먹였니 너의 높은 값어칠
언제부터 너는 그리 아름다웠니
누가 넌 과분하데 나는 말없이 (그래)

허나 난 너에겐 가면쓰고 감췄지
남겨 미안해 기스같은 상처
그렇지 않음 내가 별거 없는 애처럼
느껴져 몰아세운거야 미워해줘 날
모두 사랑해준 너 이제는 알겠어
내가 널 가진 것이 아니고
너가 와준 것이라는 것을
너 없는 이 도시 마치 압구정의 (club)
그 속에 나는 먼지 나는 특별하지않네

다같이

우아한 프라다
우아한 샤넬
깔끔한 마르지엘라
같은 너에 반해
잘하려했지
허나 자격지심때문에
너를 못가져 너를 못 안어
그댄 변함없이
아주 너무나도 아름다워

BEAUTIFUL - LIVE 071318

В этот раз все здесь такие красивые, что я
спою для всех вас.

Кажется, я должен отпустить тебя.
Кажется, я буду считать бессмысленные дни.
Ты как бабочка, чья сцена — цветок, а не моя рука.
Взмахни крыльями и лети. Прощай.
Ты для меня как кристалл, или звезда,
сияющий бриллиант, роскошная вещь.
(Смотрю на тебя и не понимаю, для тебя это или для меня.)

Но тебе больше подходит чье-то другое,
более широкое плечо. Уйду, пожалуй, туда, в текст.
Пусть буду плохим. В кепке скажу,
нахмурившись: (Не подходи.)
Мгновения с тобой — сплошная тревога,
одно за другим. Мне тебя мало.
Прости. (Из-за моей гордости.)

Изящная Prada,
Изящная Chanel,
Безупречная Margiela —
вот ты какая. (Я влюблен.)
Я старался,
но из-за комплексов
не смог удержать тебя, не смог обнять.
Ты по-прежнему такая невероятно (красивая).

Кто дал тебе такую высокую цену?
С каких пор ты стала такой красивой?
Кто-то сказал, что я тебя не достоин, а я молча (согласился).

Но я скрывал это от тебя под маской.
Прости, что оставил царапины, как шрамы.
Иначе я бы чувствовал себя никем.
Поэтому давил на тебя. Возненавидь меня.
Ты любила меня. Теперь я понимаю,
что не я тебя завоевал,
а ты пришла ко мне.
Этот город без тебя как клуб в Апкучжоне.
Я в нём как пылинка, совсем не особенный.

Все вместе!

Изящная Prada,
Изящная Chanel,
Безупречная Margiela —
вот ты какая. Я влюблен.
Я старался,
но из-за комплексов
не смог удержать тебя, не смог обнять.
Ты по-прежнему
такая невероятно красивая.