Lyrics and translation CHANGMO - COUNTIN MY GUAP

COUNTIN MY GUAP

내가 내 인기를 다 잃어도
내가 잃는다면 나 지닌 돈
혹여나 널 잃을까
뜬눈으로 밤새 I'm still countin my guap

매일마다 내 잠바, 가방은 새롭지
그런데도 주문해 매일마다 새로이
혹여나 널 잃을까
뜬눈으로 밤새 I'm still countin my guap

Countin' my Band, countin' my Benjamin
I'm countin my Saim, yeah
Countin' my Band, countin' my jamin', I count on it
I'm countin' my Saim

Countin' my Band, countin' my Benjamin
I'm countin my Saim
Countin my Band, countin' my money
I'm 늘 countin' my Saim

Check 알지 나 사랑하는 거 내 band
내 돈 노림, 될 수도 있어 나 killer
많아 인기도, 나를 봄, 다 소리 질러
딴 래퍼 새끼들 밀려 yeah, yeah

이런 쿨함을 갖는 일이 도무지 나는 안돼
하지 못해 난 릴렉스
잠시 돌아봐 my back
다들 다 고대론데

왜 이리 자주 겁이 나는지
바래왔던 멋진 삶이지
허나 외로움에 점철된 자의식이 결국엔 드러나
내가 널 안는 일보다도 안기던 날이 더 많잖니

내가 내 인기를 다 잃어도
내가 잃는다면 나 지닌 돈
혹여나 널 잃을까
뜬눈으로 밤새 I'm still countin my guap

매일마다 내 잠바, 가방은 새롭지
그런데도 주문해 매일마다 새로이
혹여나 널 잃을까
뜬눈으로 밤새 I'm still countin my guap

Countin' my Band, countin' my Benjamin
I'm countin my Saim, yeah
Countin' my Band, countin' my jamin', I count on it
I'm countin' my Saim

Countin' my Band, countin' my Benjamin
I'm countin my Saim
Countin my Band, countin' my money
I'm 늘 countin' my Saim, oh

모든 걸 다 지닌 뒤엔
달라진다 믿었기에 no
너무 배신감이 커 right
난 그대로라는 게 두려워져
너가 날 안아줘도 떠날 것 같아
세 죽은 이를 말 없이

너는 내 팔에 맘 놓고 잠들지
바래 날 신이 지금에 가두길
허나 그런 일은 없단 걸 받아들인 후엔
내 심장이 내려, 내 팔을 빼

걱정주기 싫어
서랍장 한 켠에 깊이 가둔
약을 물 없이 삼킨 뒤
새까만 옷장에 가
뜬눈으로 밤새 I'm still countin my...

내가 내 인기를 다 잃어도
내가 잃는다면 나 지닌 돈
혹여나 널 잃을까
뜬눈으로 밤새 I'm still countin my guap

매일마다 내 잠바, 가방은 새롭지
그런데도 주문해 매일마다 새로이
혹여나 널 잃을까
뜬눈으로 밤새 I'm still countin my guap

Countin' my Band, countin' my Benjamin
I'm countin my Saim, yeah
Countin' my Band, countin' my jamin', I count on it
I'm countin' my Saim

Countin' my Band, countin' my Benjamin
I'm countin my Saim
Countin my Band, countin' my money
I'm 늘 countin' my Saim, oh

Je compte mon argent

Même si je perds toute ma popularité,
Si je perds quelque chose, c'est l'argent que je possède,
J'ai peur de te perdre,
Je reste éveillé toute la nuit, je compte toujours mon argent.

Chaque jour, ma veste et mon sac sont neufs,
Et pourtant, je commande encore de nouvelles choses chaque jour,
J'ai peur de te perdre,
Je reste éveillé toute la nuit, je compte toujours mon argent.

Je compte mes billets, je compte mes Benjamins,
Je compte mon argent, oui,
Je compte mes billets, je compte mes jamin, je compte dessus,
Je compte mon argent.

Je compte mes billets, je compte mes Benjamins,
Je compte mon argent,
Je compte mes billets, je compte mon argent,
Je compte toujours mon argent.

Tu sais que j'aime mon équipe,
Je suis peut-être un tueur si tu veux mon argent,
Beaucoup de popularité, ils me voient, ils crient tous,
Les autres rappeurs sont repoussés, ouais, ouais.

Je n'arrive pas à avoir ce genre de sang-froid,
Je ne peux pas me détendre,
J'ai juste à regarder en arrière,
Tout le monde attend.

Pourquoi j'ai si peur souvent,
C'est la vie cool que j'ai toujours voulue,
Mais ma conscience pleine de solitude finit par se dévoiler,
J'ai plus souvent été aimé que j'ai aimé.

Même si je perds toute ma popularité,
Si je perds quelque chose, c'est l'argent que je possède,
J'ai peur de te perdre,
Je reste éveillé toute la nuit, je compte toujours mon argent.

Chaque jour, ma veste et mon sac sont neufs,
Et pourtant, je commande encore de nouvelles choses chaque jour,
J'ai peur de te perdre,
Je reste éveillé toute la nuit, je compte toujours mon argent.

Je compte mes billets, je compte mes Benjamins,
Je compte mon argent, oui,
Je compte mes billets, je compte mes jamin, je compte dessus,
Je compte mon argent.

Je compte mes billets, je compte mes Benjamins,
Je compte mon argent,
Je compte mes billets, je compte mon argent,
Je compte toujours mon argent, oh.

Je pensais que tout changerait quand j'aurais tout,
Je croyais que non,
La déception est si grande, c'est vrai,
J'ai peur de rester le même,
J'ai l'impression que je vais partir même si tu me prends dans tes bras,
Silencieusement, trois morts.

Tu dors dans mes bras sans crainte,
J'espère que Dieu me retiendra ici,
Mais après avoir accepté que ça ne se produira pas,
Mon cœur descend, je retire mes bras.

Je ne veux pas t'inquiéter,
Je garde les médicaments au fond d'un tiroir,
Je les avale sans eau,
Je vais dans le placard noir,
Je reste éveillé toute la nuit, je compte toujours mon...

Même si je perds toute ma popularité,
Si je perds quelque chose, c'est l'argent que je possède,
J'ai peur de te perdre,
Je reste éveillé toute la nuit, je compte toujours mon argent.

Chaque jour, ma veste et mon sac sont neufs,
Et pourtant, je commande encore de nouvelles choses chaque jour,
J'ai peur de te perdre,
Je reste éveillé toute la nuit, je compte toujours mon argent.

Je compte mes billets, je compte mes Benjamins,
Je compte mon argent, oui,
Je compte mes billets, je compte mes jamin, je compte dessus,
Je compte mon argent.

Je compte mes billets, je compte mes Benjamins,
Je compte mon argent,
Je compte mes billets, je compte mon argent,
Je compte toujours mon argent, oh.