Lyrics and translation CHANGMO - COUNTIN MY GUAP

COUNTIN MY GUAP

내가 내 인기를 다 잃어도
내가 잃는다면 나 지닌 돈
혹여나 널 잃을까
뜬눈으로 밤새 I'm still countin my guap

매일마다 내 잠바, 가방은 새롭지
그런데도 주문해 매일마다 새로이
혹여나 널 잃을까
뜬눈으로 밤새 I'm still countin my guap

Countin' my Band, countin' my Benjamin
I'm countin my Saim, yeah
Countin' my Band, countin' my jamin', I count on it
I'm countin' my Saim

Countin' my Band, countin' my Benjamin
I'm countin my Saim
Countin my Band, countin' my money
I'm 늘 countin' my Saim

Check 알지 나 사랑하는 거 내 band
내 돈 노림, 될 수도 있어 나 killer
많아 인기도, 나를 봄, 다 소리 질러
딴 래퍼 새끼들 밀려 yeah, yeah

이런 쿨함을 갖는 일이 도무지 나는 안돼
하지 못해 난 릴렉스
잠시 돌아봐 my back
다들 다 고대론데

왜 이리 자주 겁이 나는지
바래왔던 멋진 삶이지
허나 외로움에 점철된 자의식이 결국엔 드러나
내가 널 안는 일보다도 안기던 날이 더 많잖니

내가 내 인기를 다 잃어도
내가 잃는다면 나 지닌 돈
혹여나 널 잃을까
뜬눈으로 밤새 I'm still countin my guap

매일마다 내 잠바, 가방은 새롭지
그런데도 주문해 매일마다 새로이
혹여나 널 잃을까
뜬눈으로 밤새 I'm still countin my guap

Countin' my Band, countin' my Benjamin
I'm countin my Saim, yeah
Countin' my Band, countin' my jamin', I count on it
I'm countin' my Saim

Countin' my Band, countin' my Benjamin
I'm countin my Saim
Countin my Band, countin' my money
I'm 늘 countin' my Saim, oh

모든 걸 다 지닌 뒤엔
달라진다 믿었기에 no
너무 배신감이 커 right
난 그대로라는 게 두려워져
너가 날 안아줘도 떠날 것 같아
세 죽은 이를 말 없이

너는 내 팔에 맘 놓고 잠들지
바래 날 신이 지금에 가두길
허나 그런 일은 없단 걸 받아들인 후엔
내 심장이 내려, 내 팔을 빼

걱정주기 싫어
서랍장 한 켠에 깊이 가둔
약을 물 없이 삼킨 뒤
새까만 옷장에 가
뜬눈으로 밤새 I'm still countin my...

내가 내 인기를 다 잃어도
내가 잃는다면 나 지닌 돈
혹여나 널 잃을까
뜬눈으로 밤새 I'm still countin my guap

매일마다 내 잠바, 가방은 새롭지
그런데도 주문해 매일마다 새로이
혹여나 널 잃을까
뜬눈으로 밤새 I'm still countin my guap

Countin' my Band, countin' my Benjamin
I'm countin my Saim, yeah
Countin' my Band, countin' my jamin', I count on it
I'm countin' my Saim

Countin' my Band, countin' my Benjamin
I'm countin my Saim
Countin my Band, countin' my money
I'm 늘 countin' my Saim, oh

СЧИТАЮ СВОИ БАБКИ

Даже если я потеряю всю свою популярность,
Если я потеряю все свои деньги,
Боюсь потерять тебя,
Всю ночь без сна я считаю свои бабки (I'm still countin' my guap)

Каждый день моя куртка, моя сумка новые,
И все равно заказываю каждый день новые,
Боюсь потерять тебя,
Всю ночь без сна я считаю свои бабки (I'm still countin' my guap)

Считаю свои пачки (Countin' my Band), считаю свои Бенджамины (countin' my Benjamin)
Я считаю свой успех (I'm countin my Saim), yeah
Считаю свои пачки (Countin' my Band), считаю свою наличку (countin' my jamin'), я рассчитываю на это (I count on it)
Я считаю свой успех (I'm countin' my Saim)

Считаю свои пачки (Countin' my Band), считаю свои Бенджамины (countin' my Benjamin)
Я считаю свой успех (I'm countin my Saim)
Считаю свои пачки (Countin my Band), считаю свои деньги (countin' my money)
Я всегда считаю свой успех (I'm 늘 countin' my Saim)

Ты знаешь, что я люблю свои пачки (Check 알지 나 사랑하는 거 내 band)
Я иду за деньгами, могу стать убийцей (내 돈 노림, 될 수도 있어 나 killer)
У меня много популярности, все смотрят на меня, все кричат (많아 인기도, 나를 봄, 다 소리 질러)
Другие рэперы отстают, yeah, yeah (딴 래퍼 새끼들 밀려 yeah, yeah)

Я не могу быть таким крутым
Не могу расслабиться
Оглядываюсь назад (잠시 돌아봐 my back)
Все по-прежнему

Почему я так часто боюсь?
Это та прекрасная жизнь, о которой я мечтал
Но в конце концов, мое эго, пропитанное одиночеством, проявляется
Разве не было больше дней, когда ты обнимала меня, чем я тебя?

Даже если я потеряю всю свою популярность,
Если я потеряю все свои деньги,
Боюсь потерять тебя,
Всю ночь без сна я считаю свои бабки (I'm still countin' my guap)

Каждый день моя куртка, моя сумка новые,
И все равно заказываю каждый день новые,
Боюсь потерять тебя,
Всю ночь без сна я считаю свои бабки (I'm still countin' my guap)

Считаю свои пачки (Countin' my Band), считаю свои Бенджамины (countin' my Benjamin)
Я считаю свой успех (I'm countin my Saim), yeah
Считаю свои пачки (Countin' my Band), считаю свою наличку (countin' my jamin'), я рассчитываю на это (I count on it)
Я считаю свой успех (I'm countin' my Saim)

Считаю свои пачки (Countin' my Band), считаю свои Бенджамины (countin' my Benjamin)
Я считаю свой успех (I'm countin my Saim)
Считаю свои пачки (Countin my Band), считаю свои деньги (countin' my money)
Я всегда считаю свой успех (I'm 늘 countin' my Saim), oh

После того, как я заполучил все,
Я верил, что все изменится, но нет (달라진다 믿었기에 no)
Чувство предательства слишком сильное, верно? (너무 배신감이 커 right)
Я боюсь, что я остался прежним
Даже если ты обнимешь меня, мне кажется, я уйду
Молча, как мертвец

Ты спокойно спишь в моих объятиях
Я молюсь, чтобы Бог оставил меня в настоящем
Но после того, как я принял, что этого не произойдет
Мое сердце падает, я убираю свою руку

Не хочу тебя тревожить
Глубоко спрятанные в ящике комода таблетки
Глотаю без воды
Иду в темный шкаф
Всю ночь без сна я все еще считаю свои... (뜬눈으로 밤새 I'm still countin my...)

Даже если я потеряю всю свою популярность,
Если я потеряю все свои деньги,
Боюсь потерять тебя,
Всю ночь без сна я считаю свои бабки (I'm still countin' my guap)

Каждый день моя куртка, моя сумка новые,
И все равно заказываю каждый день новые,
Боюсь потерять тебя,
Всю ночь без сна я считаю свои бабки (I'm still countin' my guap)

Считаю свои пачки (Countin' my Band), считаю свои Бенджамины (countin' my Benjamin)
Я считаю свой успех (I'm countin my Saim), yeah
Считаю свои пачки (Countin' my Band), считаю свою наличку (countin' my jamin'), я рассчитываю на это (I count on it)
Я считаю свой успех (I'm countin' my Saim)

Считаю свои пачки (Countin' my Band), считаю свои Бенджамины (countin' my Benjamin)
Я считаю свой успех (I'm countin my Saim)
Считаю свои пачки (Countin my Band), считаю свои деньги (countin' my money)
Я всегда считаю свой успех (I'm 늘 countin' my Saim), oh