Mirando Caer la Lluvia - Chango Spasiuk , Mimi Maura translation in German

Mirando Caer la Lluvia

Mirando caer la lluvia,
Me acuerdo de tí
Y me siento triste,
Pensando en las horas divinas
Que juntos vivimos,
Aquel día lluvioso no lo olvidaré

Oyendo el cantar de las gotas
Sobre mi ventana
Me acuerdo de tí
Pensando que aquel día lluvioso
Por cada gotita
Sobre mi ventana
Me dabas un beso
Y yo otro a tí

Dónde estarás ahora,
Quiera Dios que estés solo
Mirando caer la lluvia,
Recordando el día lluvioso
Que pasaste junto a mí

Dónde estarás ahora,
Quiera Dios que estés sola
Mirando caer la lluvia,
Recordando el día lluvioso
Que pasaste junto a mí
Mirando caer la lluvia,
Me acuerdo de tí.

Den Regen fallen sehen

Wenn ich den Regen fallen sehe,
Erinnere ich mich an dich
Und ich fühle mich traurig,
Wenn ich an die göttlichen Stunden denke,
Die wir zusammen erlebten,
Diesen regnerischen Tag werde ich nicht vergessen

Wenn ich das Lied der Tropfen höre
Auf meinem Fenster
Erinnere ich mich an dich
Ich denke daran, dass an jenem regnerischen Tag
Für jeden Tropfen
Auf meinem Fenster
Du mir einen Kuss gabst
Und ich dir einen

Wo magst du jetzt sein,
Ich hoffe, du bist allein
Und siehst den Regen fallen,
Und erinnerst dich an den regnerischen Tag
Den du mit mir verbracht hast

Wo magst du jetzt sein,
Ich hoffe, du bist allein
Und siehst den Regen fallen,
Und erinnerst dich an den regnerischen Tag
Den du mit mir verbracht hast
Wenn ich den Regen fallen sehe,
Erinnere ich mich an dich.