Lyrics and translation Chanmina - B-list

B-list

真っ青な空湿る空気
昼下がり
君の未来が変わる瞬間
みてみたいなぁ
You're so shy さっきまでいたthat girl
良くみる顔してたね
ほら茶色い髪の毛
に薄付きのメイクアップ
喋り方みるからに
She's so stupid let me tell you now
彼女が昨日何をしてたか

愛は少し痛いや
哀れだと思わない？
君の好きなあの子は
Let me tell you she is
Oh no... yeah

Oh B... B級
Oh B... B級
Oh she is B... B級
Yeah 君のB級？
Yeah she is B級
乗り換えてみたら？
馬鹿みたいだよ baby
君には似合わないよ
私にすれば良いのに

Say bye bye 早い方がいいんじゃない
Taxiくらい早く捕まるあの子のこと
どこがいいんだよ
どのクラブにもよくいるみたいだし
I hope you're having fun

見せてあげるパラダイス
She just B but I'm an S
Back back back to the basic
まだわからないなら
無理矢理にでも君を
引っ張ってみせる
君が気に入ったよ君ったら
頭と唇が別のことしてるの知ってる？

愛は少し痛いや
哀れだと思わない？
君の好きなあの子は
Let me tell you she is
Oh no... yeah

Oh B... B級
Oh B... B級
Oh she is B... B級
Yeah 君のB級？
Yeah she is B級
乗り換えてみたら？
馬鹿みたいだよ baby
君には似合わないよ
私にすれば良いのに

こっちきてbaby
類は友を呼ぶらしいじゃん
え てことはベイビー ちょっと待って
てことは君もって事だよね？ Ok one more time

Oh B... B級
君も B... B級
Oh he is B... B級
え 君も B級
And she is B級

やいやいやや
Another やいやいややいや
Another やいやいやいや
私にすればよかった

B-list

Синее-синее небо, влажный воздух,
полдень.
Тот самый момент, когда твое будущее меняется,
хотела бы я увидеть.
Ты такой застенчивый, а ведь только что был с той самой,
у нее такое знакомое лицо.
Ну да, каштановые волосы,
легкий макияж.
Судя по тому, как она говорит,
скажу я тебе, она просто дурочка.
Знаешь, что она делала вчера?

Любовь – штука болезненная,
тебе ее не жаль?
Твоя пассия,
скажу я тебе, она просто…
О нет… да уж.

О, второй… второй сорт,
о, второй… второй сорт,
она же второй… второй сорт.
Ага, твоя второсортная?
Да, она второго сорта.
Может, попробуешь другую?
Глупо выглядишь, милый.
Тебе не идет.
Лучше бы на меня переключился.

Скажи «пока-пока», так будет лучше.
Она ведь как такси, которое легко поймать.
Что ты в ней нашел?
Таких, как она, в каждом клубе полно.
Надеюсь, ты хорошо проводишь время.

Я покажу тебе рай.
Она всего лишь B-класса, а я – S-класса.
Вернемся к основам.
Если ты до сих пор не понял,
то я тебя силой,
утащу за собой.
Ты же запал на меня, признайся.
Знаешь, я вижу, что твой разум и твои губы говорят разное?

Любовь – штука болезненная,
тебе ее не жаль?
Твоя пассия,
скажу я тебе, она просто…
О нет… да уж.

О, второй… второй сорт,
о, второй… второй сорт,
она же второй… второй сорт.
Ага, твоя второсортная?
Да, она второго сорта.
Может, попробуешь другую?
Глупо выглядишь, милый.
Тебе не идет.
Лучше бы на меня переключился.

Иди сюда, милый.
Говорят же, что подобное притягивает подобное.
То есть, малыш, подожди-ка.
То есть ты тоже такой? Хорошо, давай еще раз.

О, второй… второй сорт,
ты тоже второй… второй сорт,
он же второй… второй сорт.
А, так ты тоже второго сорта,
и она второго сорта.

Ну и ну,
еще один, ну и ну,
еще один, ну и ну,
надо было тебе меня выбирать.