Chanmina - FORGIVE ME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chanmina - FORGIVE ME




FORGIVE ME
PARDONNE-MOI
Do I make you nauseous
Est-ce que je te rends malade ?
Do I make you shy
Est-ce que je te rends timide ?
Are you mad I got options
Ça t'énerve que j'aie le choix ?
Does it make you cry
Est-ce que ça te fait pleurer ?
When I talk I'mma say what I say what I want
Quand je parle, je dis ce que je veux dire, ce que je veux
When I wanna do I'mma do what I want
Quand j'ai envie de faire quelque chose, je fais ce que je veux
Brrr, they call from Paris, fuck it I'll wear it
Brrr, ils appellent de Paris, tant pis, je le porte
I could make a check from my walk
Je pourrais me faire un paquet d'argent juste en marchant
Woo, I'm just exactly, I'm just
Woo, je suis exactement, je suis juste
Who you say I am
Celle que tu dis que je suis
Of course I'm a bad bitch, can you forgive me
Bien sûr que je suis une bad bitch, peux-tu me pardonner ?
I'm with your favorite idol can you forgive me
Je suis avec ton idole préférée, peux-tu me pardonner ?
And If I kiss her, tell me can you forgive me
Et si je l'embrasse, dis-moi, peux-tu me pardonner ?
Can you forgive me
Peux-tu me pardonner ?
Diamonds on my wrist, can you forgive me
Des diamants à mon poignet, peux-tu me pardonner ?
Didn't pay for what you see in my bikini
Je n'ai pas payé pour ce que tu vois dans mon bikini
And I don't even give a fuck if you forgive me
Et je m'en fiche complètement que tu me pardonnes
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
わかるわかるその気持ちも
Je comprends, je comprends ce que tu ressens
中指立てて逃げるのも
Lever le majeur et s'enfuir
私みたいな有名人はもうこう
Les célébrités comme moi sont comme ça
あるべきとか言っちゃうのも
Dire ce qu'il faut faire et ne pas faire
だって私headline
Parce que je suis à la une
理解できるからalright
Je peux comprendre, alors ça va
君は好きなだけ言いなよall day all night
Tu peux dire ce que tu veux toute la journée, toute la nuit
Woo, I don't care what you say, no
Woo, je me fiche de ce que tu dis, non
Woo, what about you?
Woo, et toi ?
Of course I'm a bad bitch, can you forgive me
Bien sûr que je suis une bad bitch, peux-tu me pardonner ?
I'm with your favorite idol, can you forgive me
Je suis avec ton idole préférée, peux-tu me pardonner ?
And If I kiss her, tell me can you forgive me
Et si je l'embrasse, dis-moi, peux-tu me pardonner ?
Can you forgive me
Peux-tu me pardonner ?
Diamonds on my wrist, can you forgive me
Des diamants à mon poignet, peux-tu me pardonner ?
Didn't pay for what see in my bikini
Je n'ai pas payé pour ce que tu vois dans mon bikini
And I don't even give a fuck if you forgive me
Et je m'en fiche complètement que tu me pardonnes
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
Can you forgive me?
Peux-tu me pardonner ?
Can you forgive me
Peux-tu me pardonner ?





Writer(s): Rosemarie Tan, Chanmina, Tierra Umi Wilson, Taylor Blake Dexter, Gabriel Steiner


Attention! Feel free to leave feedback.