Lyrics and translation Chanmina - Mirror

Mirror

I said, "Oh, you look so good"
You looking in the mirror, "Oh, 보기싫어"
그대 너무 아름다워서 도망갈거야 (uh, uh)
I said, "Oh, you look so good"
You looking at me I'm like, "Oh, 너도 아마"
같은 마음일거야, 내게와 다 버리고와

Late night 잠이 안와 오늘도
I know 나는 좀 문제 있어
그렇다고 왜 나만 나뻐?
What you doing 이라고 하는넌?
You call me at 3 a.m., 오늘밤은 없구나 your girl

I said, "Oh, you look so good"
You looking in the mirror, "Oh, 보기싫어"
그대 너무 아름다워서 도망갈거야 (uh, uh)
I said, "Oh, you look so good"
You looking at me I'm like, "Oh, 너도 아마"
같은 마음일거야, 내게와 다 버리고와

나도 그애 처럼 보내줘
까만 하트 말고, 빨간거 (따-따라, 따따따)
우리가 조금만 더 빨리만나 사는곳도 가까우면
그날 넌 나를 그냥 보냈을까? 나도 이반지 안했을까?
What are you waiting for?

I said, "Oh, you look so good"
You looking in the mirror, "Oh, 보기싫어"
그대 너무 아름다워서 도망갈거야 (uh, uh)
I said, "Oh, you look so good"
You looking at me I'm like, "Oh, 너도 아마"
같은 마음일거야, 내게와 다 버리고와

Do you remember when I cried?
Do you want to remember when you make me smile?
나도 이제 내가 너무싫어
나도 이제 내가 보기 싫어

Do you remember when I cried?
Do you want to remember when you make me smile?
너랑 난 똑같애, 마치 mirror (마치 mirror)
나같이 사는 널 보기싫어 (널 보기싫어)
Oh-oh, oh-oh (ow!)

"Oh, you look so good"
너무 행복했잖아, "Oh, 너랑나랑"
사랑했다는 그 사실로 너무 충분해 (너무 충분해, yeah, yeah, yeah)
I said, "Oh, you look so good"
언젠가 다시 만나도, 이렇게 난
웃어줄거야, 내가 미안해 그만 좀 가줄래?

Зеркало

Я сказала: "О, ты выглядишь таким классным"
А ты смотришь в зеркало: "О, 보기싫어" (Не хочу смотреть)
Ты такой красивый, что я готова бежать. (uh, uh)
Я сказала: "О, ты выглядишь таким классным"
Ты смотришь на меня, и я думаю: "О, ты, наверное,
чувствуешь то же самое. Иди ко мне, брось всё."

Поздняя ночь, я не могу уснуть,
Я знаю, со мной что-то не так.
Но почему это только я плохая?
Что ты делаешь, спрашиваешь ты?
Ты звонишь мне в 3 часа ночи, сегодня ночью без своей девушки.

Я сказала: "О, ты выглядишь таким классным"
А ты смотришь в зеркало: "О, 보기싫어" (Не хочу смотреть)
Ты такой красивый, что я готова бежать. (uh, uh)
Я сказала: "О, ты выглядишь таким классным"
Ты смотришь на меня, и я думаю: "О, ты, наверное,
чувствуешь то же самое. Иди ко мне, брось всё."

Отпусти меня, как её.
Не черное сердце, а красное (тук-тук, тук-тук-тук)
Если бы мы встретились чуть раньше, жили бы ближе,
Ты бы отпустил меня в тот день? И я бы не носила это кольцо?
Чего ты ждешь?

Я сказала: "О, ты выглядишь таким классным"
А ты смотришь в зеркало: "О, 보기싫어" (Не хочу смотреть)
Ты такой красивый, что я готова бежать. (uh, uh)
Я сказала: "О, ты выглядишь таким классным"
Ты смотришь на меня, и я думаю: "О, ты, наверное,
чувствуешь то же самое. Иди ко мне, брось всё."

Ты помнишь, как я плакала?
Ты хочешь помнить, как заставлял меня улыбаться?
Теперь я сама себя ненавижу.
Теперь я сама на себя смотреть не могу.

Ты помнишь, как я плакала?
Ты хочешь помнить, как заставлял меня улыбаться?
Мы с тобой одинаковые, словно зеркало (словно зеркало).
Ненавижу видеть тебя таким же, как я. (тебя таким же).
Oh-oh, oh-oh (ow!)

"О, ты выглядишь таким классным"
Мы ведь были так счастливы. "О, мы с тобой".
Того факта, что мы любили друг друга, достаточно (более чем достаточно, yeah, yeah, yeah)
Я сказала: "О, ты выглядишь таким классным"
Если мы когда-нибудь снова встретимся, я
буду улыбаться тебе вот так. Прости, но ты можешь уже уйти?