Lyrics and translation Chanmina - Mirror
I
said,
"Oh,
you
look
so
good"
Я
сказал:
"О,
ты
так
хорошо
выглядишь".
You
looking
in
the
mirror,
"Oh,
보기싫어"
Ты
смотришь
в
зеркало
и
говоришь:
"О,
я
ненавижу
тебя
видеть".
그대
너무
아름다워서
도망갈거야
(uh,
uh)
Ты
такая
красивая,
я
собираюсь
убежать
(ух,
ух)
I
said,
"Oh,
you
look
so
good"
Я
сказал:
"О,
ты
так
хорошо
выглядишь".
You
looking
at
me
I'm
like,
"Oh,
너도
아마"
Ты
смотришь
на
меня,
и
я
такой:
"О,
наверное,
так
оно
и
есть".
같은
마음일거야,
내게와
다
버리고와
У
тебя
тот
же
разум,
ты
отбрасываешь
все
это
от
меня.
Late
night
잠이
안와
오늘도
Сегодня
поздно
ночью
я
не
могу
уснуть.
I
know
나는
좀
문제
있어
Я
знаю,
что
у
меня
есть
некоторые
проблемы.
그렇다고
왜
나만
나뻐?
Так
почему
же
я
единственный
плохой?
What
you
doing
이라고
하는넌?
Что
ты
делаешь?
You
call
me
at
3 a.m.,
오늘밤은
없구나
your
girl
Ты
позвонишь
мне
в
3 часа
ночи,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
I
said,
"Oh,
you
look
so
good"
Я
сказал:
"О,
ты
так
хорошо
выглядишь".
You
looking
in
the
mirror,
"Oh,
보기싫어"
Ты
смотришь
в
зеркало
и
говоришь:
"О,
я
ненавижу
тебя
видеть".
그대
너무
아름다워서
도망갈거야
(uh,
uh)
Ты
такая
красивая,
я
собираюсь
убежать
(ух,
ух)
I
said,
"Oh,
you
look
so
good"
Я
сказал:
"О,
ты
так
хорошо
выглядишь".
You
looking
at
me
I'm
like,
"Oh,
너도
아마"
Ты
смотришь
на
меня,
и
я
такой:
"О,
наверное,
так
оно
и
есть".
같은
마음일거야,
내게와
다
버리고와
У
тебя
тот
же
разум,
ты
отбрасываешь
все
это
от
меня.
나도
그애
처럼
보내줘
Позволь
мне
уйти,
как
он.
까만
하트
말고,
빨간거
(따-따라,
따따따)
Не
черное
сердце,
а
красное
(Та-ак,
та-ак)
우리가
조금만
더
빨리만나
사는곳도
가까우면
Если
мы
будем
близко
к
тому
месту,
где
живем,
то
встретимся
немного
быстрее.
그날
넌
나를
그냥
보냈을까?
나도
이반지
안했을까?
Ты
только
что
отправил
меня
в
тот
день?
Я
даже
не
думал,
что
это
так?
What
are
you
waiting
for?
Чего
ты
ждешь?
I
said,
"Oh,
you
look
so
good"
Я
сказал:
"О,
ты
так
хорошо
выглядишь".
You
looking
in
the
mirror,
"Oh,
보기싫어"
Ты
смотришь
в
зеркало
и
говоришь:
"О,
я
ненавижу
тебя
видеть".
그대
너무
아름다워서
도망갈거야
(uh,
uh)
Ты
такая
красивая,
я
собираюсь
убежать
(ух,
ух)
I
said,
"Oh,
you
look
so
good"
Я
сказал:
"О,
ты
так
хорошо
выглядишь".
You
looking
at
me
I'm
like,
"Oh,
너도
아마"
Ты
смотришь
на
меня,
и
я
такой:
"О,
наверное,
так
оно
и
есть".
같은
마음일거야,
내게와
다
버리고와
У
тебя
тот
же
разум,
ты
отбрасываешь
все
это
от
меня.
Do
you
remember
when
I
cried?
Ты
помнишь,
как
я
плакала?
Do
you
want
to
remember
when
you
make
me
smile?
Ты
хочешь
вспомнить,
когда
ты
заставляешь
меня
улыбаться?
나도
이제
내가
너무싫어
Я
так
устала
сейчас.
나도
이제
내가
보기
싫어
Я
больше
не
хочу
себя
видеть.
Do
you
remember
when
I
cried?
Ты
помнишь,
как
я
плакала?
Do
you
want
to
remember
when
you
make
me
smile?
Ты
хочешь
вспомнить,
когда
ты
заставляешь
меня
улыбаться?
너랑
난
똑같애,
마치
mirror
(마치
mirror)
Мы
с
тобой
одинаковые,
как
зеркало.
나같이
사는
널
보기싫어
(널
보기싫어)
Я
ненавижу
видеть,
как
ты
живешь,
как
я
(я
ненавижу
видеть
тебя)
Oh-oh,
oh-oh
(ow!)
О-о-о,
о-о-о
(ой!)
"Oh,
you
look
so
good"
"О,
ты
так
хорошо
выглядишь"
너무
행복했잖아,
"Oh,
너랑나랑"
Ты
была
так
счастлива:
"О,
ты
и
я".
사랑했다는
그
사실로
너무
충분해
(너무
충분해,
yeah,
yeah,
yeah)
Того
факта,
что
тебе
это
понравилось,
слишком
много
(слишком
много,
да,
да,
да).
I
said,
"Oh,
you
look
so
good"
Я
сказал:
"О,
ты
так
хорошо
выглядишь".
언젠가
다시
만나도,
이렇게
난
Даже
если
мы
однажды
встретимся
снова,
я
такой,
какой
есть.
웃어줄거야,
내가
미안해
그만
좀
가줄래?
Ты
будешь
смеяться.
Мне
жаль.
Ты
можешь
перестать
ходить?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Chul Rim, Brian Dong Ho Lee, Chanmina, Mitchell Anthony Collins
Attention! Feel free to leave feedback.