Lyrics and translation Chanmina - Over

Over

あなたとわたし幸せな毎日 like yeah
永遠に変わらないそんな気がしてる you stay here
あなたの隣それが当たり前なdays
あなたはいつも言う「baby love you 離れないで」
I saw a funny movie まるであれはフィクション
where are you my darling？
あの頃のあなたはどこ？
I lied to my friends うまくいってないなんて言えなかったの
本当になりそうで but u know？
とっくに we are over
We are over？
Oh baby もう平気なの？
わたしがいなくても
(まだ泣いていてほしいの)
勝手でしょう？ わたしかわいいラブソングは似合わないのよ
I'm not coming back you know？
なのになんで引き止めにこないの？どっちが大人子供そんなことを争うとわたしが負けるでしょう
ねぇ I'm a famous bad girl 泣かせたりしちゃ kick your ass
助けと男は待たない主義だから
あなたは最後に I'm sorry
私は笑って good bye boy
って言った割には後悔してるよ
人混みの中サングラスで隠した涙
あなたの love song
未だに in my head
ねぇ今のうちら友達になれてる？
もしもあの時強がってなかったら we weren't over？
Oh baby もう平気なの？
わたしがいなくても
(baby please come back to me)
勝手でしょう？
わたしかわいいラブソング歌ってるよ
Oh baby もう平気なの？
わたしがいなくても
(まだ泣いていてほしいの)
勝手でしょう？
わたしかわいいラブソングは似合わないのよ

Закончилось

Мы с тобой, счастливые каждый день, like yeah
Вечно так будет, такое чувство, you stay here
Быть рядом с тобой – как само собой разумеющееся
Ты всегда говорил: «Малышка, люблю тебя, не уходи»
I saw a funny movie, словно это был вымысел
Где ты, мой дорогой?
Где тот ты прежний?
Я врала друзьям, не могла сказать, что у нас всё плохо
Хотя это почти стало правдой, but u know?
Мы уже давно закончили
Мы закончили?
О, малыш, тебе уже всё равно?
Даже без меня?
(Я всё ещё хочу, чтобы ты плакал)
Эгоистично, да? Мне не идут милые песни о любви
I'm not coming back you know?
Но почему ты не пытаешься меня удержать? Если мы будем спорить, кто из нас взрослый, а кто ребенок, я проиграю
Эй, I'm a famous bad girl, доводила до слёз, kick your ass
У меня принцип – не бегать за мужчинами и не ждать их
Ты напоследок сказал: «Прости»
А я, улыбаясь, «Пока, мальчик»
Хотя, если честно, сожалею
В толпе, за солнцезащитными очками, скрывала слёзы
Твоя песня о любви
До сих пор in my head
Скажи, мы сейчас могли бы быть друзьями?
Если бы тогда я не строила из себя сильную, мы бы не расстались?
О, малыш, тебе уже всё равно?
Даже без меня?
(Малыш, пожалуйста, вернись ко мне)
Эгоистично, правда?
Я пою милые песни о любви
О, малыш, тебе уже всё равно?
Даже без меня?
(Я всё ещё хочу, чтобы ты плакал)
Эгоистично, да?
Мне не идут милые песни о любви