Lyrics and translation Chanmina - Voice Memo No. 5

Look at me 平気そうでしょ
You got me 何を思うの？
あぁまた明るくなった空
もう謝んないでよ
傷なんてつかない
もう取り返しもつかない
君の不器用さだって
別に平気だからさ

二人の世界
ここはパラダイス
もう抜け出せないや
何も問題ないよ
私は All right
なのに残ってんだ
ボイスメモの No.5

彼はとても意地悪だ
地獄みたいなスマイル
嘘も普通に言う
But every time I'm so into you
私の首にキスしては
他の子にまだ興味がある
怖くて仕方ない
But maybe 'couse I'm perfect for you

君が少しだけ怖くて
信用してるわけないじゃんか
この先の事なんて
Nobody knows, Nobody Knows
君だっていつも言うじゃん
先なんて どうなってもいいじゃん？
そんな君に恋して手を取る
そんな私も少しだけイカれてる

二人の世界
ここはパラダイス
もう抜け出せないや
何も問題ないよ
私は All right
なのに残ってんだ
ボイスメモの No.5

彼はとても意地悪だ
地獄みたいなスマイル
嘘も普通に言う
But every time I'm so into you
私の首にキスしては
他の子にまだ興味がある
怖くて仕方ない
But maybe 'couse I'm perfect for you
For you, For you
For you, For you
Maybe 'couse I'm perfect for you
For you, For you
For you, For you
Maybe 'couse I'm perfect for you

彼はとても意地悪だ
この先飽きる気がしない
嘘みたいなキスが
たまらなく愛しい
約束は苦手でも
どこにも行かないでいて
そのままの君でいてね
Maybe 'couse I'm perfect for you

Посмотри на меня 平気そうでししょ
Ты заполучил меня 何を思うの？
あぁまた明るくなった空
もう謝んないでよ
傷なんてつかない
это необратимо.
твоя неловкость.
нет, я в порядке.

Два мира
это рай.
я больше не могу отсюда выбраться.
в этом нет ничего плохого.
со мной все в порядке.
но это все еще там.
Голосовая заметка №5

он очень злой.
Дьявольски улыбайся
嘘も普通に言う
Но каждый раз, когда ты мне так нравишься
私の首にキスしては
他の子にまだ興味がある
怖くて仕方ない
Но, может быть, потому, что я идеально подхожу тебе

я немного боялся тебя.
ты мне не доверяешь, не так ли?
я не знаю, что происходит.
Никто не знает, никто не знает
ты тоже всегда так говоришь.
мне все равно, что будет дальше, не так ли?
я влюблен в тебя, и я беру себя за руку.
я просто немного сумасшедший.

Два мира
это рай.
я больше не могу отсюда выбраться.
в этом нет ничего плохого.
со мной все в порядке.
но это все еще там.
Голосовая заметка №5

彼はとても意地悪だ
地獄みたいなスマイル
嘘も普通に言う
Но каждый раз, когда ты мне так нравишься
私の首にキスしては
他の子にまだ興味がある
怖くて仕方ない
Но, может быть, потому, что я идеально подхожу тебе
Для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя
Может быть, потому, что я идеально подхожу тебе
Для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя
Может быть, потому, что я идеально подхожу тебе

彼はとても意地悪だ
я не чувствую, что мне будет скучно в будущем.
поцелуй, похожий на ложь.
Я тебя так люблю.
даже несмотря на то, что я не силен в раздаче обещаний.
ты никуда не пойдешь.
そのままの君でいてね
Может быть, потому, что я идеально подхожу тебе