Chanmina - Wonderland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chanmina - Wonderland




Wonderland
Wonderland
ビタミン カフェインいらないくらい
Je n'ai pas besoin de vitamines ou de caféine
Maybe you've never seen あたしの世界
Peut-être que tu n'as jamais vu mon monde
痛み悩みまとめて bull shit
J'ai résumé la douleur et les soucis en bull shit
夢みて見たい? play fxxking hard bitch
Tu veux rêver ? Joue fxxking hard bitch
Are you ready まずは
Es-tu prêt ? Tout d'abord
汚いしがらみとかもう必要ない
Je n'ai plus besoin de ces saletés
ルールなんて知らない
Je ne connais pas les règles
古臭いうさぎより私
Je suis plus libre que le lapin démodé
身を委ねてほら to be free
Laisse-toi aller, sois libre
Wonderland
Wonderland
そんなところ逃げ出せばいいじゃん
Fuir de cet endroit, c'est ce qu'il faut faire
誰かになんか言われても don't care
Si quelqu'un te dit quelque chose, ne t'en soucie pas
Say Go hell
Dis Go hell
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Go hell
Go hell
What's my アリス Come on my アリス
Qu'est-ce que mon Alice ? Viens mon Alice
What's my アリス Come on my アリス
Qu'est-ce que mon Alice ? Viens mon Alice
Get over hear
Viens ici
Ah ah 一瞬で fill する
Ah ah, c'est rempli en un instant
今以上に新しい自由
Une liberté plus grande que jamais
邪魔するやつらは get off
Ceux qui gênent, partez
Welcome to my wonderland
Bienvenue dans mon wonderland
Go hell
Go hell
Long hair に濃いアイメイク
Cheveux longs et maquillage intense
Red lips にゴールドチェーン
Lèvres rouges et chaîne en or
Yes or no ははっきり常に自信はあり
Oui ou non, toujours clair, la confiance est
行きたい場所に生きたいように羨ましくない?
Tu veux vivre tu veux aller, n'est-ce pas ? Je t'envie
たかが18歳だって? そーれはどうかな
Tu n'as que 18 ans ? On verra
怖いものそんなのないドゥーダダドゥダダ
Je n'ai pas peur, doo da da doo da
いかれてるみんないかれてる
Tout le monde est fou, tout le monde est fou
だからリラックスアリス
Alors détends-toi, Alice
そんなところ逃げ出せばいいじゃん
Fuir de cet endroit, c'est ce qu'il faut faire
誰かになんか言われても don't care
Si quelqu'un te dit quelque chose, ne t'en soucie pas
Say Go hell
Dis Go hell
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Go hell
Go hell
What's my アリス Come on my アリス
Qu'est-ce que mon Alice ? Viens mon Alice
What's my アリス Come on my アリス
Qu'est-ce que mon Alice ? Viens mon Alice
Get over hear
Viens ici
Ah ah 一瞬で fill する
Ah ah, c'est rempli en un instant
今以上に新しい自由
Une liberté plus grande que jamais
邪魔するやつらは get off
Ceux qui gênent, partez
Welcome to my wonderland
Bienvenue dans mon wonderland
Go hell
Go hell
Hello haters 回してるキャッシュ
Bonjour les haineux, je fais tourner l'argent
悪そうに見えてやり手の女
Je parais méchante, mais je suis une femme d'affaires
高めのスペックあなたもリスペクト
Spécifications élevées, tu me respectes aussi
するプリンセスそれが私ね
C'est moi la princesse
フィメールラッパーが届けるラブ
L'amour apporté par une rappeuse féminine
あたしについてこれんならさぁ
Si tu peux me suivre, alors
後ろ下がってだまってみてなよ
Recule et laisse-toi surprendre
それかここまできて遊ぼうよ
Ou viens ici et amuse-toi avec moi
そんなところ逃げ出せばいいじゃん
Fuir de cet endroit, c'est ce qu'il faut faire
誰かになんか言われても don't care
Si quelqu'un te dit quelque chose, ne t'en soucie pas
Say Go hell
Dis Go hell
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Go hell
Go hell
What's my アリス Come on my アリス
Qu'est-ce que mon Alice ? Viens mon Alice
What's my アリス Come on my アリス
Qu'est-ce que mon Alice ? Viens mon Alice
Get over hear
Viens ici
Ah ah 一瞬で fill する
Ah ah, c'est rempli en un instant
今以上に新しい自由
Une liberté plus grande que jamais
邪魔するやつらは get off
Ceux qui gênent, partez
Welcome to my wonderland
Bienvenue dans mon wonderland
Go hell
Go hell





Writer(s): CHANMINA, MARIN, IDA TOMOKO


Attention! Feel free to leave feedback.