Chanmina - ^_^ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chanmina - ^_^




^_^
^_^
My life is art
Ma vie est de l'art
I am so fancy
Je suis tellement élégante
The Queen of Hearts
La Reine de Cœur
Dressed in Givenchy
Vêtue de Givenchy
I love y'all
Je vous aime tous
'Cause they all love me
Parce qu'ils m'aiment tous
Did you know?
Le saviez-vous ?
I am so happy
Je suis tellement heureuse
Open for love
Ouverte à l'amour
Naked under the light
Nue sous la lumière
何も気にしない
Je ne me soucie de rien
誰も教えてくれないから
Parce que personne ne me le dit
Ooh na na
Ooh na na
Get ready
Prépare-toi
Ooh la la la
Ooh la la la
Can't shut me up
Tu ne peux pas me faire taire
Can't lock me down
Tu ne peux pas me contrôler
I just do what I want
Je fais ce que je veux
この世界が優しくさせないじゃん
Ce monde ne me rend pas gentille
笑われた私は笑えない
Je ne peux pas rire quand on se moque de moi
I'm too wild to wear a label
Je suis trop sauvage pour porter une étiquette
Having fun under the tables
Je m'amuse sous les tables
Ooh la la la la la la la
Ooh la la la la la la la
Baby, I'm so happy
Bébé, je suis tellement heureuse
Maybe I'm just everything you want inside
Peut-être que je suis tout ce que tu veux au fond de toi
あの王子様は待てない
Je ne peux pas attendre ce prince charmant
Got a ring, ring, ring, もう沢山
J'ai une bague, une bague, une bague, j'en ai assez
女王になる方が簡単
Il est plus facile d'être une reine
賢いならば苦しんで
Si tu es intelligent, souffre
優れてるなら許して
Si tu es supérieur, pardonne
意味があるから探して
Cherche ce qui a du sens
後はもう知らないけどね
Je ne sais pas ce qu'il y a après
'Cause I'm one in a million
Parce que je suis unique en son genre
Kissing millions goodbye
J'embrasse des millions d'adieux
幸せなあなたは見たくない
Je ne veux pas voir ton bonheur
I'm too wild to wear a label
Je suis trop sauvage pour porter une étiquette
Having fun under the tables
Je m'amuse sous les tables
Ooh la la la la la la la
Ooh la la la la la la la
Baby, I'm so happy
Bébé, je suis tellement heureuse
この世界が優しくさせないじゃん
Ce monde ne me rend pas gentille
笑われた私は笑えない
Je ne peux pas rire quand on se moque de moi
I'm too wild to wear a label
Je suis trop sauvage pour porter une étiquette
Having fun under the tables
Je m'amuse sous les tables
Ooh la la la la la la la
Ooh la la la la la la la
Baby, I'm so happy
Bébé, je suis tellement heureuse
My life is art
Ma vie est de l'art
I am so fancy
Je suis tellement élégante
The Queen of Hearts
La Reine de Cœur
Dressed in Givenchy
Vêtue de Givenchy
I love y'all
Je vous aime tous
'Cause they all love me
Parce qu'ils m'aiment tous
Did you know?
Le saviez-vous ?
I am so happy
Je suis tellement heureuse






Attention! Feel free to leave feedback.