Lyrics and translation Chanmina - 美人

美人

美 美 美にしろ注意
あいつの信者は多い
己を知りなさい bitch
HD で魅えるのに
私もあなた様みたいになりたい
教えて教えて幸せですよね?
もしこのまま消えたら愛されるのなら
今すぐにでも綺麗に亡くなりたい
こんなはずないわよダヴィンチ
もう少しだけべっぴんに
コントラストも入れて頂戴
全世界を懲らしめたい
Look at this, uh
Look at this
Look at this
Look at this 悲しいかも ey ey ey
もう少し肌に艶を頂戴
女盛り舐めたらヤイ
トイレに女神はおったんかい?
おったなら捕まえなさい
「ちゃんみな最近まじかわいい」
私は忘れないあの嵐
あの時私はまだセブンティーン
あの時言ったよな
You can′t be beautiful
You can't be famous
醜いブスが歌ってんじゃないよ
あの時狂った精神に才能が開花
味わった幸も不幸も一般じゃなかった
本物を君は知ってるかい?
知識と経験のエロス
まだ使いもんになってるかい?
女は皆正気じゃない
(I am beautiful)
Look at this, uh
Look at this (Look at this, look at this, look at this)
Look at this (Look at this, bitch, look at this, bitch)
Look at this 悲しいかも ey ey ey
もう少し肌に艶を頂戴
女盛り舐めたらヤイ
トイレに女神はおったんかい?
おったなら捕まえなさい
Can you hear me Mina, are you the beauty?
Say July you are the 真 fucking beauty
予想違い驚きなさい
磨いたらダイヤ美しい
悲観的いや美学的 (前例がないのは怖いかい?)
磨いたらダイヤ美しい (ならお手本になりなさい)
生きなさい今魅せなさい (怖がったままでどうすんだい?)
あなたこそダイヤ美しい (あの彼女を助けなさい)
I′m a fucking woman
And I'm fucking beautiful
God here I am
We're fucking women
And we′re fucking beautiful, yeah

Belle

Sois belle, sois belle, sois belle, attention
Il a beaucoup de disciples
Connais-toi, salope
Elle est magnifique en HD
Je veux être comme vous aussi
Dis-moi, dis-moi, c'est le bonheur, n'est-ce pas ?
Si je disparaissais comme ça, serais-je aimée ?
Je voudrais mourir magnifiquement dès maintenant
Ce n'est pas censé être comme ça, Vinci
Encore un peu plus belle
Ajoutez aussi un peu de contraste
Je veux punir le monde entier
Regarde ça, uh
Regarde ça
Regarde ça
Regarde ça, c'est peut-être triste, ey ey ey
Donne-moi un peu plus d'éclat sur ma peau
Ne sous-estime pas le charme d'une femme
Est-ce que la déesse était aux toilettes ?
Si elle est là, attrape-la
« Chanmina est vraiment trop mignonne ces derniers temps »
Je n'oublierai jamais cette tempête
J'avais 17 ans à l'époque
Je t'avais dit à l'époque
Tu ne peux pas être belle
Tu ne peux pas être célèbre
Ce n'est pas une laide qui chante
A l'époque, mon esprit dérangé a ouvert la voie au talent
J'ai goûté au bonheur et au malheur, ce n'était pas ordinaire
Connais-tu le vrai ?
L'éros du savoir et de l'expérience
Est-ce que ça marche encore ?
Toutes les femmes ne sont pas normales
(Je suis belle)
Regarde ça, uh
Regarde ça (Regarde ça, regarde ça, regarde ça)
Regarde ça (Regarde ça, salope, regarde ça, salope)
Regarde ça, c'est peut-être triste, ey ey ey
Donne-moi un peu plus d'éclat sur ma peau
Ne sous-estime pas le charme d'une femme
Est-ce que la déesse était aux toilettes ?
Si elle est là, attrape-la
Peux-tu m'entendre, Mina, es-tu la beauté ?
Dis : « Juillet, tu es la vraie beauté »
Sois surprise, je suis au-delà de tes attentes
Si tu la polis, le diamant est beau
Pessimiste ou esthétique (As-tu peur que ce soit sans précédent ?)
Si tu la polis, le diamant est beau (alors sois un modèle)
Vis, montre-toi maintenant (Que fais-tu en ayant peur ?)
Tu es le beau diamant (aide cette fille)
Je suis une putain de femme
Et je suis putain de belle
Dieu, me voici
Nous sommes des putains de femmes
Et nous sommes putain de belles, ouais