CHANMINA feat. Messhi - 未成年 - NEW MIX - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHANMINA feat. Messhi - 未成年 - NEW MIX




未成年 - NEW MIX
Mineure - NOUVELLE MIX
みんな私をみて
Tout le monde me regarde
How do you?How do you?きみいくつ?
How do you? How do you? Quel âge as-tu?
How do you?How do you?ねえいくつ?
How do you? How do you? Dis-moi, quel âge as-tu?
How do you?How do you?きみいくつ?
How do you? How do you? Quel âge as-tu?
いくつなの?ねえHow do you?How do you?
Quel âge as-tu? Dis-moi, How do you? How do you?
いけないんだいけないんだ 先生に言っちゃお
Ce n'est pas permis, ce n'est pas permis, je vais le dire au professeur
いけないんだいけないんだ 先生に言っちゃお
Ce n'est pas permis, ce n'est pas permis, je vais le dire au professeur
Yes name a 今の時代の未成年
Oui, appelle-moi une mineure de l'époque actuelle
98年October foley JK to war bear
Née en octobre 1998, une lycéenne jusqu'à la guerre
先輩たち緊張した方が身のため
Les seniors devraient être plus nerveux pour leur bien
そろそろ始まるからね席替え
Le changement de place commence bientôt
あんたは私にはなれないnever
Tu ne pourras jamais être moi, jamais
わたしの口があたりに見えるのなら
Si tu penses que je suis une menteuse
病院行って診てもらいな
Va à l'hôpital et fais-toi examiner
病名はたぶん「老化」だろうな
Le diagnostic sera probablement "vieillesse"
とりあえず次世代はうちら
Pour l'instant, la prochaine génération, c'est nous
有利なのはさあどっちかな?
Qui est le plus avantagé, dis-moi?
私は足腰うごくよまだ
Je peux encore bouger mes jambes et mes pieds
そうこれこそ未成年power
Voilà le pouvoir d'une mineure
私のhater la la ここまで来な
Mes haters la la, venez jusqu'ici
fuck a 文句あるならばどこでも書きな
Si tu as des plaintes, écris-les tu veux
気に入らないなら今すぐ噛みつけ
Si tu ne m'aimes pas, mord-moi tout de suite
みんな私をみて
Tout le monde me regarde
How do you?How do you?きみいくつ?
How do you? How do you? Quel âge as-tu?
How do you?How do you?ねえいくつ?
How do you? How do you? Dis-moi, quel âge as-tu?
How do you?How do you?きみいくつ?
How do you? How do you? Quel âge as-tu?
いくつなの?ねえHow do you?How do you?
Quel âge as-tu? Dis-moi, How do you? How do you?
いけないんだいけないんだ 先生に言っちゃお
Ce n'est pas permis, ce n'est pas permis, je vais le dire au professeur
いけないんだいけないんだ 先生に言っちゃお
Ce n'est pas permis, ce n'est pas permis, je vais le dire au professeur
ちょっと可愛いからってなめすぎじゃない?
Tu ne penses pas que tu en fais trop parce que je suis un peu mignonne?
ほら危ないよ後方注意
Attention derrière toi, c'est dangereux
初心者の運転は誰よりも荒い
La conduite d'un débutant est la plus sauvage de toutes
怖いものはない誰も知らないないし
J'ai peur de rien, je ne connais personne et rien
あんたが毎日すってる間に私が立ってるからそこに
Pendant que tu fumes tous les jours, je suis
気付くわけないんだ でもはがした張り紙
Tu ne remarques pas, mais j'ai enlevé l'affiche
Babyfaceに注意
Attention aux baby-faces
世の中で言う妹キャラらしい
Apparemment, je suis le type de sœur que l'on trouve dans le monde
そんな設定したはずない
Je n'ai jamais défini ce genre de personnage
正直だりい みんな言うの
Honnêtement, c'est fatigant, tout le monde dit
「あの子は何も知らない」
"Elle ne sait rien"
でも残念ただの八方美人
Mais c'est dommage, je suis juste une fille agréable
まあ適当に 騙されてみ?
Laisse-toi bercer, je suis juste une menteuse
感情がない訳ではない
Ce n'est pas que je n'ai pas de sentiments
ごめんなさい人形になりたい
Pardon, je veux être une poupée
みんな私をみて
Tout le monde me regarde
How do you?How do you?きみいくつ?
How do you? How do you? Quel âge as-tu?
How do you?How do you?ねえいくつ?
How do you? How do you? Dis-moi, quel âge as-tu?
How do you?How do you?きみいくつ?
How do you? How do you? Quel âge as-tu?
いくつなの?ねえHow do you?How do you?
Quel âge as-tu? Dis-moi, How do you? How do you?
いけないんだいけないんだ 先生に言っちゃお
Ce n'est pas permis, ce n'est pas permis, je vais le dire au professeur
いけないんだいけないんだ 先生に言っちゃお
Ce n'est pas permis, ce n'est pas permis, je vais le dire au professeur
両手を上げて頭下げて
Lève les mains, baisse la tête
好きなように揺れて声上げて
Bouge comme tu veux, crie
これはただの思春期の我が儘じゃない
Ce n'est pas juste un caprice d'adolescente
私達は真剣だ
Nous sommes sérieux
両手を上げて頭下げて
Lève les mains, baisse la tête
好きなように揺れて声上げて
Bouge comme tu veux, crie
これはただの思春期の我が儘じゃない
Ce n'est pas juste un caprice d'adolescente
私達は真剣だ
Nous sommes sérieux
みんな私をみて
Tout le monde me regarde
How do you?How do you?きみいくつ?
How do you? How do you? Quel âge as-tu?
How do you?How do you?ねえいくつ?
How do you? How do you? Dis-moi, quel âge as-tu?
How do you?How do you?きみいくつ?
How do you? How do you? Quel âge as-tu?
いくつなの?ねえHow do you?How do you?
Quel âge as-tu? Dis-moi, How do you? How do you?
いけないんだいけないんだ 先生に言っちゃお
Ce n'est pas permis, ce n'est pas permis, je vais le dire au professeur
いけないんだいけないんだ 先生に言っちゃお
Ce n'est pas permis, ce n'est pas permis, je vais le dire au professeur






Attention! Feel free to leave feedback.