Channel Tres - Sleep When Dead - translation of the lyrics into Russian

Sleep When Dead - Channel Trestranslation in Russian




Sleep When Dead
Спи, когда умрёшь
Just another day, another dollar
Просто день да доллар,
Another day to get closer
Ещё день стал ближе.
I remember niggas was kickin' me out for doing them type of beats
Помню, пацаны гнали меня за такие биты,
It's real cultural shit
Это реально культурный движ.
Yeah
Ага.
Shit, I had to decide
Чёрт, решал я тогда:
Was I gonna do them or do me?
Им угождать или собой быть?
Whole lot easier to be myself
Намного легче быть собой,
Whole lot easier
Намного легче.
I don't complain
Я не нытьём занят.
I just get even
Я просто отплачу.
They think I'm dumb
Думают, я глуп,
So a nigga stay schemin'
Так что чувак строит планы.
Where I'm from, you don't need no reason
У нас причина не нужна,
Whitney came to Compton, oh, they think it's scenic
Уитни в Комптоне о, им кажется живописно.
Run off twelve
От полиции сбежал,
Now I'm wheezin'
Теперь дышу с хрипом.
Hand on my chest
Рука на груди
Is my heart still beatin'?
Сердце ещё бьётся?
Still believin'
Всё ещё верю.
I don't got time for people pleasin'
Нет времени угождать людям.
If you ain't got bread
Если нет бабла у тебя,
Then I ain't cheesin'
Тогда улыбки не видать.
Sleep when dead
Спи, когда умрёшь.
I'll sleep when I'm dead
Я посплю, когда умру.
Sleep when dead
Спи, когда умрёшь.
I'll sleep when I'm dead
Я посплю, когда умру.
I'll sleep when I'm dead
Я посплю, когда умру.
Where I'm from
Там, откуда я,
We're walkin' dead
Мы ходячие мертвецы.
Speak your mind
Скажешь, что думаешь
You might lose your head (Watch what you say)
Можешь голову потерять (Следи за словами).
I don't believe in fate
Я в судьбу не верю,
But you can't escape what's bred in the bone
Но не сбежать от того, что в крови.
The world don't want you born
Мир не хочет твоего рождения,
So you gotta find another way out the womb
Так что ищи иной путь из утробы.
I'll sleep when I'm dead
Я посплю, когда умру.
Sleep when dead
Спи, когда умрёшь.
I'll sleep when I'm dead
Я посплю, когда умру.
Blood rush to my head
Кровь к голове прилила,
Feel alive livin' in the red
Чувствую жизнь в долгах как сила.
Feel alive livin' in the red
Чувствую жизнь в долгах как сила.
I'll sleep when I'm dead
Я посплю, когда умру.
Blood rush to my head
Кровь к голове прилила,
Feel alive livin' in the red
Чувствую жизнь в долгах как сила.
Gon' die livin' in the red
Умру, живя в минусе.
I'll sleep when I'm dead
Я посплю, когда умру.





Writer(s): Sheldon Young, Nicholas Sylvester


Attention! Feel free to leave feedback.