Channing - Bootsy Bootsy Boom - Original Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Channing - Bootsy Bootsy Boom - Original Radio Edit




Bootsy Bootsy Boom - Original Radio Edit
Bootsy Bootsy Boom - Original Radio Edit
Bootsy bootsy boom
Bootsy bootsy boom
It's the bootsy bootsy boom
C'est le bootsy bootsy boom
You give it all it takes
Tu donnes tout ce qu'il faut
It's that bootsy bootsy shake
C'est ce bootsy bootsy shake
Your muscles push and quake
Tes muscles poussent et tremblent
It is what the bootsy makes
C'est ce que le bootsy fait
It gives you an addiction
Il te donne une dépendance
For that special kind of friction
Pour ce type de friction spécial
It's the bootsy bootsy boom
C'est le bootsy bootsy boom
The bootsy bootsy boom
Le bootsy bootsy boom
You feel it in your bones
Tu le sens dans tes os
It's the bootsy bootsy zone
C'est la zone bootsy bootsy
It makes you scream and moan
Il te fait crier et gémir
It's the bootsy overtone
C'est le bootsy overtone
You turn into a mannibal
Tu deviens un mannibal
Can't get enough, can't get your full of
Tu n'en as jamais assez, tu n'en as jamais assez de
Bootsy bootsy boom
Bootsy bootsy boom
It's the bootsy bootsy boom
C'est le bootsy bootsy boom
Boom boom boom...
Boom boom boom...
It's the bootsy bootsy boom
C'est le bootsy bootsy boom
Aahhhh...
Aahhhh...
Gets you walking on the moon
Il te fait marcher sur la lune
It's the bootsy bootsy boom
C'est le bootsy bootsy boom
Feeling hot like a typhoon
Tu te sens chaud comme un typhon
It's the bootsy bootsy boom
C'est le bootsy bootsy boom
Like the honey, got you stickin'
Comme le miel, il te colle
Got you shakin', got you tickin'
Il te fait trembler, il te fait tic-tac
For the bootsy bootsy boom
Pour le bootsy bootsy boom
It's the bootsy bootsy boom
C'est le bootsy bootsy boom
Gets you freakin' in your skin
Il te fait flipper dans ta peau
It's the bootsy bootsy grin
C'est le bootsy bootsy grin
Cause you like the feeling in
Parce que tu aimes le sentiment de
All the bootsy bootsy sin
Tout le bootsy bootsy sin
You are caught up in the fraction
Tu es pris dans la fraction
Of the action action satisfaction
De l'action action satisfaction
Bootsy bootsy boom
Bootsy bootsy boom
Boom boom boom...
Boom boom boom...
It's the bootsy bootsy boom
C'est le bootsy bootsy boom
Aaahhhhh...
Aaahhhhh...
You know that only this has got you moving like there's no-one looking
Tu sais que c'est seulement ça qui te fait bouger comme si personne ne te regardait
You cannot resist it's in your blood
Tu ne peux pas y résister, c'est dans ton sang
It's cooking
C'est en train de cuisiner
Hey man, you're rolling
Hé, tu es en train de rouler
Keeping up the way that you provoke
Tu maintiens le rythme de la façon dont tu provoques
You're smoking
Tu fumes
Gets you walking on the moon
Il te fait marcher sur la lune
It's the bootsy bootsy boom
C'est le bootsy bootsy boom
Feeling hot like a typhoon
Tu te sens chaud comme un typhon
It's the bootsy bootsy boom
C'est le bootsy bootsy boom
Like the honey, got you stickin'
Comme le miel, il te colle
Got you shakin', got you tickin'
Il te fait trembler, il te fait tic-tac
For the bootsy bootsy boom
Pour le bootsy bootsy boom
It's the bootsy bootsy boom
C'est le bootsy bootsy boom
It's the bootsy bootsy boom
C'est le bootsy bootsy boom
You go on sweet child
Tu continues, mon chéri
With the boomsy boom
Avec le boomsy boom
Come on, come on
Allez, allez
You'll be taking off soon
Tu vas décoller bientôt
You slide down, and you like it like that
Tu glisses vers le bas, et tu aimes ça comme ça
You slide down, and you go right back
Tu glisses vers le bas, et tu y retournes tout de suite
It's the boomsy boom
C'est le boomsy boom
It's that boomsy boom
C'est ce boomsy boom
Tell me how you move, you groove
Dis-moi comment tu bouges, comment tu groove
Tell me how you sooth that thing
Dis-moi comment tu apaises cette chose
You know that only this has got you moving like there's no-one looking
Tu sais que c'est seulement ça qui te fait bouger comme si personne ne te regardait
You cannot resist it's in your blood
Tu ne peux pas y résister, c'est dans ton sang
It's cooking
C'est en train de cuisiner
Hey man, you're rolling
Hé, tu es en train de rouler
Keeping up the way that you provoke
Tu maintiens le rythme de la façon dont tu provoques
You're smoking
Tu fumes
Bootsy bootsy boom
Bootsy bootsy boom
It's the bootsy bootsy boom
C'est le bootsy bootsy boom





Writer(s): A. Benassi, C. Banks


Attention! Feel free to leave feedback.