CHANO feat. Karen Méndez - El Susto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHANO feat. Karen Méndez - El Susto




El Susto
La Peur
Arriba
En haut
Abajo
En bas
Arriba (arriba)
En haut (en haut)
Abajo
En bas
Pendiente de tu corazón
Je suis attentif à ton cœur
De como pega tu latido ansioso
À la façon dont ton rythme cardiaque bat anxieusement
El susto fue mecánico
La peur était mécanique
Fue, fue mecánico su delirio nervioso
C'était, c'était mécanique son délire nerveux
Yo quiero, en realidad, no quiero
Je veux, en réalité, je ne veux pas
Pero me provoca un pánico hermoso
Mais cela me provoque une belle panique
El susto se me va a pasar
La peur va me passer
Se, se me va a pasar si sigo furioso
Elle, elle va me passer si je reste furieux
Un, dos, tres, arriba
Un, deux, trois, en haut
Debajo
En dessous
Arriba
En haut
Debajo
En dessous
Un, dos, tres, arriba
Un, deux, trois, en haut
Un, dos, tres, abajo
Un, deux, trois, en bas
Salgo, dame, dame algo
Sors, donne-moi, donne-moi quelque chose
Para resistirte o para pararte
Pour te résister ou pour t'arrêter
El susto pudo, pudo más
La peur a pu, a pu faire plus
Y tuvo que salirse para tumbarte
Et elle a sortir pour te faire tomber
A ver si puedo con el fuego
Voyons si je peux supporter le feu
Pero si me entrego, bajo muy bajo
Mais si je me rends, je descends très bas
La forma de como caminás
La façon dont tu marches
Sí, como caminás, sendero y atajo
Oui, comment tu marches, sentier et raccourci
Un, dos, tres, arriba
Un, deux, trois, en haut
Debajo
En dessous
Arriba
En haut
Debajo
En dessous
Un, dos, tres, arriba
Un, deux, trois, en haut
Un, dos, tres, abajo
Un, deux, trois, en bas
(Arriba) Pendiente de tu corazón
(En haut) Je suis attentif à ton cœur
De como pega tu latido ansioso
À la façon dont ton rythme cardiaque bat anxieusement
El susto fue mecánico
La peur était mécanique
Fue, fue mecánico su delirio nervioso (nervioso)
C'était, c'était mécanique son délire nerveux (nerveux)
Yo quiero, en realidad, no quiero
Je veux, en réalité, je ne veux pas
Pero me provoca un pánico hermoso
Mais cela me provoque une belle panique
El susto se me va a pasar
La peur va me passer
Se, se me va a pasar si sigo furioso (se te va a pasar, sí)
Elle, elle va me passer si je reste furieux (elle va te passer, oui)
Un, dos, tres, arriba
Un, deux, trois, en haut
Debajo
En dessous
Karen Méndez
Karen Méndez
Y Chano
Et Chano
Un, dos, tres, arriba
Un, deux, trois, en haut
Un, dos, tres, me bajo (me bajo)
Un, deux, trois, je descends (je descends)





Writer(s): Gerardo Horacio Lopez Von Linden, Nava Damian Zambrino, Santiago Moreno Charpentier

CHANO feat. Karen Méndez - El Susto
Album
El Susto
date of release
03-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.