La javanaise (Live) - Chanson Plus Bifluoréetranslation in German
La
javanaise
Die
Javanaise
Paroles
et
Musique:
Serge
Gainsbourg
1963
Text
und
Musik:
Serge
Gainsbourg
1963
J'avoue
Ich
gestehe
J'en
ai
Ich
hab'
mich
Bavé
Schwergetan
Pas
vous
Nicht
wahr?
Mon
amour
Meine
Liebe
Avant
Bevor
D'avoir
Ich
hatte
Eu
vent
Gehört
De
vous
Von
dir
Mon
amour-
Meine
Liebe-
Ne
vous
déplaise
Nimm's
nicht
übel
En
dansant
la
Javanaise
Beim
Tanzen
der
Javanaise
Nous
nous
aimions
Liebten
wir
uns
Le
temps
d'une
chanson-
Für
die
Dauer
eines
Liedes-
A
votre
Deiner
Avis
Meinung
nach
Qu'avons
Was
haben
Nous
vu
Wir
gesehen
De
l'amour
Von
der
Liebe
De
vous
Von
dir
A
moi
Zu
mir
Vous
m'a-
Du
hast
mich
Vez
eu
Gehabt
Mon
amour-
hélas
Meine
Liebe-
leider
Avril
April
En
vain
Vergeblich
Me
voue
Weiht
mich
A
l'amour
Der
Liebe
J'avais
Ich
hatte
Envie
Den
Wunsch
De
voir
Zu
sehen
En
vous
In
dir
Cet
amour-
la
vie
Diese
Liebe-
das
Leben
Ne
vaut
Ist
es
nicht
wert
D'être
Gelebt
Vécue
Zu
werden
Sans
amour
Ohne
Liebe
Mais
c'est
Aber
du
Vous
qui
Hast
es
L'avez
So
Voulu
Gewollt
Mon
amour
Meine
Liebe
Rate the translation
1
Les comiques (Live)
2 L'informatique (Live)
3 La javanaise (Live)
4 Moi je fais la vaisselle (Live)
5 Le moteur à explosion (Live)
6 La première fille (Live)
7 Dans un théâtre (Live)
8 Peler les noix (Live)
9 Marions les filles (Live)
10 Dédicace corse (Live)
11 Ah le tango corse (Live)
12 Mon cousin Marc Vador (Live)
13 Jedi Style (Live)
14 Shaker à chansons, pt. 2 (Live)
15 Un drôle de moteur (Live)
16 Avoir du sopalin, pt. 2 (Live)
17 Un de nos plus grand succès (Live)
18 Ipo pourri (Live)
19 Je viens de l'inventer (Live)
20 Le bon public (Live)
21 La chance du mardi soir (Live)
22 Pat et Marconi (Live)
23 La poule en coulisse (Live)
24 Voila la voix (Live)
25 Monsieur et madame Brel (Live)
26 Au volant de l'espace (Live)
27 Une chanson sur le PC (Live)
28 Le coup de pouce (Live)
29 Sacha de Sochaux (Live)
30 Personne n'a écouté ma chanson (Live)
31 Quand un soldat (Live)
32 Marseillaise de la paix (Live)
33 Dans un vieux grimoire (Live)
34 Shaker à chansons, pt. 1 (Live)
35 Avoir du sopalin, pt. 1 (Live)
36 Merci au mécène (Live)
37 Label bio (Live)
2 L'informatique (Live)
3 La javanaise (Live)
4 Moi je fais la vaisselle (Live)
5 Le moteur à explosion (Live)
6 La première fille (Live)
7 Dans un théâtre (Live)
8 Peler les noix (Live)
9 Marions les filles (Live)
10 Dédicace corse (Live)
11 Ah le tango corse (Live)
12 Mon cousin Marc Vador (Live)
13 Jedi Style (Live)
14 Shaker à chansons, pt. 2 (Live)
15 Un drôle de moteur (Live)
16 Avoir du sopalin, pt. 2 (Live)
17 Un de nos plus grand succès (Live)
18 Ipo pourri (Live)
19 Je viens de l'inventer (Live)
20 Le bon public (Live)
21 La chance du mardi soir (Live)
22 Pat et Marconi (Live)
23 La poule en coulisse (Live)
24 Voila la voix (Live)
25 Monsieur et madame Brel (Live)
26 Au volant de l'espace (Live)
27 Une chanson sur le PC (Live)
28 Le coup de pouce (Live)
29 Sacha de Sochaux (Live)
30 Personne n'a écouté ma chanson (Live)
31 Quand un soldat (Live)
32 Marseillaise de la paix (Live)
33 Dans un vieux grimoire (Live)
34 Shaker à chansons, pt. 1 (Live)
35 Avoir du sopalin, pt. 1 (Live)
36 Merci au mécène (Live)
37 Label bio (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.